Exemples d'utilisation de Rasare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bisogna rasare tutti.
He needs a shave.Rasare intonaci in gesso o in cemento.
Skimming plastering in plaster or cement.Bisogna rasare tutti.
Everyone must be shaved.Rasare le ascelle aiuta a ridurre l'odore del sudore.
Shaving the armpit hair helps to reduce the smell.Ti piace rasare i barboncini?
D'you really like shaving poodles?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rasa al suolo
capelli rasatimaglia rasata
Rasare con la malta epossidica per uno spessore di mm 3 ca.
Skive an approx. 3 mm thickness of epoxy mortar.Prima dovremo rasare questo prato.
First we got to mow that lawn.Può rasare giardini fino a 1000 mq(vedi dati tecnici).
It can mow gardens up to 1000 m 2(see technical features).Non ti vorrai mica rasare la testa?
You're not gonna shave your head?Ideale per rasare e ripristinare le facciate esterne.
Ideal for shaving and restoring external facades.Gia'… magari mi piace rasare barboncini.
Maybe I like shaving poodles.Lee dovrà rasare il mio scroto se arriviamo a due milioni.
Lee has to shave my scrotum if it gets to two million.Come rasiamo te, cara, possiamo rasare anche il bambino.
We shave you, darling, and we can shave the baby.Rasare la testa di tua figlia e dire che ha la leucemia?
To shave your kid's head and say that she's got leukemia?Mi sono fatto rasare e tagliare i capelli.
I got a shave and Devi quindi prendere una decisione, rasare o non rasare?
So you have to make a decision, shave or don't shave?Devo rasare tutto!
I am shaving everything!Potete comodamente risciacquare sotto acqua corrente o anche rasare sotto la doccia.
You can conveniently rinse it under running water or even shave under the shower.Attenzione però a non rasare troppo corto il pelo del cane.
Be careful not to trim a dog's coat too short though.Rasare le sopracciglia faceva parte della purificazione del lebbroso(Lev 14: 9).
Shaving the eyebrows was part of the purification of the leper(Lev 14: 9).Un'appendicectomia o rasare la pancia di un uomo?
An appendectomy or shaving a man's stomach?Oppure potremmo rasare delle scimmie, vestirle da teenager,- e mandare loro.
Or we could shave apes, dress them up as teens, and send them in.La parte peggiore è stata farmi rasare le palle da un uomo.
Scariest part of that was having another man shave my balls.Possibilità di rasare l'intradosso con immediati vantaggi economici evitando costose intonacature.
Possibility to trim the soffit with immediate economic advantages, avoiding expensive plastering.Era compito dei Sonderkommando rasare la testa degli altri ebrei.
To shave t he heads of other jews.Stamattina ho dovuto rasare tutti i miei capelli perche domani mi sposerò.
I had to shave off all mine this morning'cause I'm getting married tomorrow.Sapevo che un giorno avrebbe chiesto di far rasare questo leone, Ispettore Drake.
I knew one day you would ask to have this lion shaved, di drake.Stamattina ho dovuto rasare tutti i miei capelli perche domani mi sposero.
I had to shave off all mine this morning'cause I'm getting married tomorrow.Era compito dei Sonderkommando rasare la testa degli altri ebrei.
It was the duty of Sonderkommandos to shave the heads of other Jews.
