Exemples d'utilisation de Raschia en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Raschia quello.
Scratch that.Km/h con il viso… che raschia il ghiaccio.
Mph with your face… Scraping the ice.Raschia i lati!
Scrape the sides!La sua voce gli ricorda di una pala che raschia una roccia.
Her voice reminds him of a shovel scraping a rock.Raschia il congelatore.
Scrape out that freezer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raschiando il fondo
Fai una piega qui e raschia gli zigomi.
And use this to build up the nose. Make a fold here, scrape the cheek bone.Raschia i lati, compare.
Scrape the sides, buddy.Qualcosa delle consonanti che raschia in fondo alla gola.
Something about the consonants that scrape the back of the throat.Raschia il fango dai miei zoccoli.
Scrape the mud off my hooves.Fai una piega qui e raschia gli zigomi?
Could you make a fold here, scrape the cheek bone, and use that to build up the nose?Raschia la resina epossidica calda.
Scrape off the heated epoxy.La pittura è l'unghia che raschia la lavagna dei nostri ricordi.
Painting is the nail that scratches the blackboard of our memory.Raschia i semi o mettili in ammollo(facoltativo).
Scratch or soak the seeds(optional).Passiamo mesi dentro una bomba che raschia i fondali dell'oceano.
Riding for months inside a bomb scraping at the bottom of the ocean.Questa lama raschia facilmente la vernice e altri rivestimenti.
This blade scrapes paint and other coatings easily.Passiamo mesi dentro una bomba che raschia i fondali dell'oceano.
At the bottom of the ocean. Riding for months inside a bomb scraping.Raschia Garden è un puzzle mescolato con gioco di simulazione.
Garden Scrapes is a puzzle mixed with simulation game.Mantieni il tessuto ben teso e raschia la zona interessata con delicatezza.
Pull the fabric taught and scrape the affected area gently.Bud, raschia un po' di questa e mandala ad analizzare.
Bud, get a scraping of this and send it in to have it analyzed.Autopulente con un raschietto che raschia particelle intrappolate nel filtro.
Self-cleaning with a scraper that scrapes particles trapped in the filter.Raschia o strofina via ogni residuo con l'acqua saponata.
Scrape or scrub off any lingering residue in the soap and water.Pulisci bene le cozze, raschia i gusci e risciacqua bene con acqua fresca.
Clean the mussels, scrape the shells and rinse well with cool water.Ma ottenendo rifiutato dall'nessun-paghi la pubblicazione realmente raschia il barilotto.
But getting rejected by a no-pay publication really scrapes the barrel.Ogni tanto, raschia i lati della ciotola.
Scrape down the sides of the bowl occasionally as well.Grazie alla sua larga superficie di lavoro, l'utensile raschia uniformemente l'intera area.
Due to its large working surface, the tool scrapes uniformly across the entire surface.Successivamente raschia la colla con una spatola manuale.
Next scrape away with a manual scraper.bordo fornisce la resistenza aumentata di slittamento mentre raschia la sporcizia….
Peaked edge design provides enhanced slip resistance while scraping dirt and….Il tergicristallo raschia il vetro, che è ovviamente l'azione tra i due.
The wiper scrapes the glass, which is obviously the action between the two.Bordo di coltello tagliente, inchiostro pulito che raschia, per assicurarsi che nessuna perdita dell'inchiostro.
Sharp knife edge, clean ink scraping, to ensure that no ink leakage.In caso di pavimento delicato, raschia l'adesivo o il sottofondo con una spatola.
For delicate floors, scrape the adhesive or underlayment with a putty knife.
