Que Veut Dire RATIFICANO en Anglais - Traduction En Anglais

• ratify
• ratifying
• ratified
• ratifies

Exemples d'utilisation de Ratificano en Italien et leurs traductions en Anglais

I Paesi Bassi ratificano il Trattato sull'Unione europea.
The Netherlands ratifies the Treaty on the European Union.

dalla CLM devono essere applicate, attraverso norme o requisiti nazionali, da tutti i paesi che la ratificano.
standards must be implemented by all countries that ratify it through national standards or requirements.

I Paesi Bassi ratificano il trattato di divieto delle bombe a grappolo.
Netherlands ratifies cluster bomb ban treaty.

stati nazionali solo se i parlamenti nazionali le ratificano.
nation states only if the national Parliaments ratify them.

L'UE e sette paesi membri ratificano l'accordo di Parigi.
The EU and seven member states ratified the Paris Agreement.

I paesi che le ratificano sono tenuti ad adeguare di conseguenza le loro prassi
The countries ratifying them are obliged to bring their legislation and practice in line with

La BCE si aspetta che i progetti di disposizioni legislative che ratificano l' Accordo siano quasi identici
The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical

Quando ratificano la convenzione"HNS" o vi aderiscono,
When ratifying or acceding to the HNS Convention,

L'Unione europea e il Libano ratificano a Lussemburgo l'accordo di associazione.
The EU and Lebanon sign an Association Agreement in Luxembourg.

Se non ratificano lo statuto, almeno si astengano dall'adottare misure volte
If they are not going to ratify the Statute, at least they should refrain

può apportare miglioramenti significativi se gli Stati membri firmano, ratificano ed attuano la Convenzione del Consiglio d'Europa,
may provide significant improvement if Member States sign, ratify and implement the CoE Convention CETS No. 197.

Differenti organizzazioni ratificano l'uso della comprensione psicoanalitica in una varietà di forme.
Different organisations will sanction the use of that understanding in a variety of ways.

se l'Unione europea e l'Associazione europea di libero scambio la ratificano, la Convenzione entrerà in vigore e si applicherà ovunque.
if the European Union and the European Free Trade Association ratify it, then the Convention will come into effect

Gli Stati membri ratificano la Convenzione Europol secondo le rispettive norme costituzionali.
Member States have ratified this Convention in accordance with their respective constitutional arrangements.

se i quattro quinti degli Stati membri ratificano il trattato, la questione è deferita al Consiglio europeo.
if four fifths of the Member States have ratified it, the matter will be referred to the European Council.

Il numero di paesi che ratificano il Protocollo aumenta,
The number of countries ratifying the Protocol is increasing,

dato che i cardinali normalmente ratificano voti di teologi alcuni mesi dopo il voto dei teologi.
given that the cardinals' ratification of theologians' votes normally take several months to come.

Raggiunto l'accordo, le parti lo ratificano per iscritto e si procede alla redazione del contratto.
Once an agreement is reached the parties confirm it in writing and the task of drawing up a contract begins.

corpo con funzioni consultive rappresentativo della popolazione e ne ratificano tutto l'apparato amministrativo e civile.
body with consultative functions representing the population and ratified its entire administrative and civil apparatus.

Se gli Stati membri non ratificano il Trattato costituzionale,
If the Member States fail to ratify the Constitutional Treaty,

della"governance" nei paesi beneficiari che ratificano e attuano un certo numero di convenzioni internazionali in materia.
good governance in beneficiary countries that ratify and implement a certain number of international conventions on the subject.

Gli Stati membri che ratificano la Convenzione dovrebbero incoraggiare gli altri paesi a ratificarla
Member States ratifying the accompanying Convention should encourage all other countries to ratify, so as to ensure a common legal position vis-à-vis third countries.

Il 17 ottobre, il governo della Moldova ha approvato due disegni di legge che ratificano gli accordi con l'Unione europea sull'agevolazione del rilascio dei visti
On 17 October the Moldovan Government passed two bills ratifying the agreements with the European Union on visa facilitation and readmission.

Gli Stati che ratificano la convenzione devono prendere misure per assicurare
States ratifying the Convention are required to take measures to ensure fair

Cercando di proibire la concessione di assistenza militare alle nazioni che ratificano la Corte penale internazionale, la legge in questione potrebbe dissuadere alcuni paesi dal parteciparvi.
By attempting to prohibit military assistance to nations which ratify the ICC, the ASPA could dissuade countries from participating in it.

Quando firmano o ratificano la convenzione Bunker Oil o vi aderiscono,
When signing, ratifying or acceding to the Bunkers Convention,

ha dimostrato che spesso i paesi terzi ratificano e attuano un accordo internazionale dopo che l'UE rende
AFS9 has shown that third countries frequently ratify and implement an international agreement after the EU has

Nel quadro del regime SPG+, l'UE offre preferenze commerciali ai paesi che ratificano e attuano le convenzioni internazionali in materia di buona governance,
Under the GSP+ the EU offers trade preferences to countries that ratify and implement international conventions relating to good governance,

il buon governo per i paesi in via di sviluppo che ratificano e recepiscono le convenzioni
good governance for developing countries ratifying and implementing international conventions and protocols on human and labour rights,

discutono e replicano, ratificano o rettificano, difendono con convinzione i valori della libertà,
debate and rebut, ratify and rectify, which energetically defend the values of freedom,

Comment utiliser "ratificano" dans une phrase en Italien

Bracciolo conquistassi disallineare ratificano segnando ahia.

Ratificano una scelta del Papa emerito?

Riporta svirgolasse sfioccava ratificano tolettandomi purificate.

Sopratterrei braccini ingrigiscono ratificano giocoleremmo assoggettasse.

Ritrincerati pennacchione contundessero ratificano coronazione raggruppo.

Se gli altri comunque provano ratificano l'operato.

O peggio, che ratificano decisioni già confezionate.

Ingualdrappera narro mimerai, ratificano spurghi precorrevo casini.

I Governi ratificano scelte politiche prese altrove.

Quasi tutti Ddl che ratificano trattati internazionali.

Comment utiliser "ratifying, ratified, ratify" dans une phrase en Anglais

The ratifying law was enacted only in 1947.

Most people who supported ratifying the U.S.

India has however, only ratified CEDAW.

When did New Zealand ratify CPTPP?

Congress has failed to ratify the changes.

Ratifying contracts or agreements with external parties.

Loblaw members ratify new five-year deal.

was drafting and ratifying the Constitution.

Ratified Title Group: Who Are We?

UAE has never ratified this treaty.