Exemples d'utilisation de Razionato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho razionato.
I have rationed it.Ci hai provato, ma il cibo va razionato.
But we ration. Nice try.E il cibo sara' razionato per soddisfare tutti.
food will be rationed to meet demand.Nel 1973 il gas veniva razionato.
There was gas rationing in 1973.E' razionato da qualche tempo ormai, ma Walter ha buone conoscenze.
It's been rationed for some time now. But Walter's very well-connected.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
razionare il cibo
Il grano durerà un mese, se razionato.
A month of grain… If we ration.La benzina fu razionato nella capitale, Addis Abeba per la prima volta.
Gasoline was rationed in the capital city, Addis Ababa, for the first time.Ma anche l'attesa in fila per il cibo, perché il cibo era razionato.
But also waiting in line for food, because food was rationed.Abbiamo razionato il tutto ad un solo bacio a settimana, per andare sul sicuro.
Like everything in this place, we had to ration one kiss per week, just to be safe.Come con tutto in questo posto, bacio a settimana, per andare sul sicuro. abbiamo razionato il tutto ad un solo.
Like everything in this place, we had to ration one kiss per week, just to be safe.Tè, zucchero razionato, ma sei libera di… guardare la tv
The sugar is rationed, but feel free to, you know, Coffee, tea.Per resistere abbastanza a lungo per scappare, giusto? Abbiamo… Abbiamo razionato l'acqua santa?
So Il pane è razionato, il popolo muore di fame.
There's bread rationing, Partly because of the war,Me ne resta solamente per un altro giorno. Ho razionato il poco che avevo per farlo durare il più possibile, ma.
I have rationed what little I Il pane è razionato, il popolo muore di fame.
People are starving. Partly because of the war, there's food shortages in the cities, there's bread rationing.il gasolio è razionato.
and gasoline is rationed.Caffè, tè, zucchero razionato, ma sei libera di… guardare la tv
Coffee, tea. The sugar is rationed, but feel free to,il cibo doveva essere pianificato e razionato, poiché non era abbondante.
food needed to be planned and rationed, since food was not abundant.C'è un pentolino, caffè, tè, zucchero razionato, ma sei libera di… guardare la tv
There is a kettle. Coffee, tea. The sugar is rationed, but feel free to,Tutto quello che abbiamo è razionato per lo sforzo bellico.
Everything we have is rationed for the war effort.Le sementi secche e le noci vanno somministrate in modo razionato per non avere il frequente fenomeno negativo dell'obesità.
The dried seeds and the nuts are to be administered in a rationed way in order to avoid the frequent negative phenomenon of the obesity.crescere così i coloni vivevano con piccole quantità di grano razionato, pancetta e fagioli secchi.
the colonists were living on small amounts of rationed wheat, bacon, and dried beans.Nonostante le privazioni dovute alla guerra- benzina e cibo razionato- la vita della piccola comunità cattolica della capitale va avanti.
Despite the hardships caused by the war- gasoline and food rationing- the life of the small Catholic community in the capital continues.il che significa che il cibo deve essere razionato.
which means the food needs to be rationed.Ma informerò la Vedova… Tutto quello che abbiamo è razionato per lo sforzo bellico, e soddisfaremo le vostre richieste come meglio possiamo.
But I will get word to The Widow Everything we have is rationed for the war effort, and we will meet your demands to the best of our ability.e poi il latte venne razionato.
then milk became rationed.L'avresti razionato, ma l'hai nascosto proprio accanto al letto in questa piccola scatola,
You were gonna ration it, but perché il cibo era razionato.
because food was rationed.Pertanto, tutto il capitale posseduto dagli istituti bancari viene razionato a favore della clientela già esistente
Thus, any capital the banks do have is rationed- either for existing customers that the BankLa Svizzera è stato l'unico paese europeo che non ha razionato il tabacco e la superficie coltivata è quasi raddoppiata in
Switzerland was the only European country not to have rationed tobacco, the area given to its production doubled
Synonyms are shown for the word 
