Que Veut Dire RE ERODE en Anglais - Traduction En Anglais

• king herod
• king erodes

Exemples d'utilisation de Re erode en Italien et leurs traductions en Anglais

Il re Erode. Non preoccupare.
Herod, King. Not to worry.

In realta' loro arrivarono prima a Gerusalemme, a visitare re Erode.
They actually went first to Jerusalem to visit with King Herod.

Sono loro i Re Erode di adesso.
They are the King Herods of today.

Ok, re Erode si è comportato bene.
Right, King Herod's best behaved.

Gesu' nacque a Betlemme di Giudea, al tempo del re Erode.
Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the King.

Di conseguenza fecero re Erode e tornò per conquistare il suo regno.
They accordingly made Herod king and he returned to win his kingdom.

Matteo 2:1 afferma che Gesù nacque durante il regno del re Erode.
Matthew 2:1 states that Jesus was born during the days of Herod the king.

All'udire ciò, il re Erode fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.

All'udire queste parole, il re Erode resto' turbato e con lui tutta Gerusalemme.
when Herod the King heard it, he was troubled, and all.

E il re Erode, udito questo, fu turbato, e tutta Gerusalemme con lui.
And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Giunti a Gerusalemme, chiesero al re Erode dove poter trovare questo nuovo re..
In Jerusalem they inquired of King Herod as to where they might find the new king..

Il re Erode sentì parlare di Gesù, poiché intanto il suo nome era diventato famoso.
And Herod the king heard about Jesus, for his name was known to him;

Or intorno a quel tempo, il re Erode mise mano a maltrattare alcuni della chiesa;
At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt.

terra sottoposta al giogo coloniale dei romani e alle angherie di re Erode.
a land subject to Roman colonial rule and the oppression of King Herod.

Quando il re Erode udì queste cose,
When Herod the king had heard these things,

Dice infatti il Vangelo che, all'udire le parole dei Magi,"il re Erode restò turbato e con lui tutta Gerusalemme"(Mt 2,3).
In fact, the Gospel says that on hearing the words of the Magi"Herod the king….

In seguito alla danza il re Erode le chiede di scegliere la sua ricompensa e la ragazza,
As a result of the dance the king Erodes asks them to choose a reward and the girl,

figlio neonato Gesù, dopo saputo che il re Erode voleva uccidere i bambini della zona.
infant son Jesus after he learned that King Herod intends to kill the infants of that area.

Or in quel tempo il re Erode cominciò a perseguitare alcuni membri della chiesa. 2.
Time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church. 2.

nato in Betlemme di Giudea al tempo del re Erode, ecco dei magi dall'oriente arrivarono a Gerusalemme,
Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 king of the Jews?">

Il santo rimprovera il re Erode Antipa per aver sposato Erodiade,
The saint reproaches the king Erodes- Antipa in order to have married Erodiade,

nato in Betlemme di Giudea al tempo del re Erode, ecco dei magi dall'oriente arrivarono a Gerusalemme,
in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 and asked,"Where

Mk 6:14- Ora il re Erode udì parlar di Gesù(ché la sua rinomanza s'era sparsa),
Mk 6:14- And king Herod heard of it,(for his name had become well-known)

Gesù nacque a Betlemme di Giudea, al tempo del re Erode. Alcuni Magi giunsero da oriente a Gerusalemme e domandavano.
was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Era al servizio del Re Erode signore di Galilea,
He was at the service of king Herod, lord of Galilee,

inizia con una visita al famoso porto antico del re Erode a Cesarea, poi procede verso est,
starting with a visit to the famous ancient port of King Herod at Caesarea before traveling eastwards,

Dopo i saggi andarono dal re Erode,"la stella che avevano visto in Oriente,
After the wise men departed from King Herod,"the star, which they saw in the

Così quel crudele vecchio Re Erode pensò
So that cruel old King Herod figured.

Così quel crudele vecchio Re Erode pensò che uccidendo tutti i bambini
So that cruel old King Herod figured… if he killed all the babies in the land,

Così quel crudele vecchio Re Erode pensò che uccidendo tutti i bambini avrebbe
So that cruel old King Ηerod figured if he was to kill all the babies in the land…

Comment utiliser "re erode" dans une phrase en Italien

L'ultimo processo avvenne davanti al Re Erode Agrippa 2ndo, pro-nipote di Re Erode Magno.

Vedi il riquadro “Il re Erode Agrippa II”.

Re Erode Alessandro Giuggioli: Imbarazzo di tutti, naturalmente.

Atti 24:24 Drusilla, figlia del re Erode Agrippa.

Vedi il riquadro “Il re Erode Agrippa I”.

Il re Erode aveva commesso molte azioni malvage.

Re Erode conviveva con Erodiade, moglie del fratellastro.

In seguito, Re Erode mise Giovanni Battista in prigione.

Gesù, il figlio segreto del re Erode il Grande.

Interpretavo Re Erode in uno spettacolo alle scuole elementari.

Comment utiliser "king herod" dans une phrase en Anglais

In the first century BC, King Herod embellished it.

King Herod was a truly wicked man.

King Herod exalted himself above all gods (leaders).

King Herod rebuilt it and built a palace.

King Herod was a very proud man.

He called King Herod a fox (Luke 13:32).

This dude worked for King Herod Antipas.

King Herod began persecuting certain members of the Church.

That mean old King Herod did it?

Will King Herod get all of us?