Exemples d'utilisation de Recuperate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Seguitelo e recuperate i soldi!
Follow him and get that money!Recuperate il Budda di giada a Parigi.
Get the Jade Buddha in Paris.Tutte le spese saranno recuperate con l'aumento delle vendite.
All expenses will be recouped through increased sales.Recuperate il Presidente, possiamo parlarne dopo.
Get the President. We can talk about this later.Le immagini sono state recuperate e“tutto va bene nel mondo”.
The pictures were salvaged and“ all is right with the world”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
file recuperatirecuperare i dati
dati recuperatirecuperare i file
recuperare dati
recuperare file
possibilità di recuperarerecuperare le foto
recuperare i dati persi
modo per recuperare
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile recuperareimpossibile recuperarerecupera anche
recuperare rapidamente
recupera facilmente
recuperare solo
recuperati indietro
materiali recuperatinecessario recuperaremultimediali recuperati
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a recuperareconsente di recuperarecercando di recuperareutilizzato per recuperarepermette di recuperareprogettato per recuperareriuscito a recuperareusato per recuperareprovare a recuperareaiutarti a recuperare
Plus
Recuperate dai fondi marini e scaricate nei porti.
Reclaimed from the seabed and unloaded in ports.Le sovvenzioni erogate in passato dovrebbero quindi essere recuperate.
Previous subsidies ought, therefore. to be reclaimed.Ok. Recuperate la vostra amica dall'acqua, per favore.
Fetch your friend from the water, please. Okay.Galleggia e può essere facilmente recuperate se finesse in acqua.
It floats and can be easily recuperated if dropped in water.Ok. Recuperate la vostra amica dall'acqua, per favore.
Okay. Fetch your friend from the water, please.Qualche anno fa le colonne del primo piano sono state recuperate.
A few years ago the columns of the first floor were restored.Poi recuperate i sorgenti e costruite un pacchetto locale.
Then get the source and make a local package.Passo 8: Scegli un percorso adatto per salvare le foto recuperate.
Step 8: Choose a suitable drive location to save regained photos.Recuperate l'XO e gli altri, e recatevi alle coordinate di evacuazione.
Get the X0, get your men and get to the evac coordinates.Una volta cancellate, le Liste di riproduz. sono perse e non possono essere recuperate.
Once deleted, the playlists are lost and cannot be restored.Altre parti recuperate di Singapore vengono dall'Indonesia e dal Vietnam.
Other reclaimed parts of Singapore are from Indonesia and Vietnam.In questi anni le strutture sono state recuperate ed ora sono in affitto.
During these years these structures have been restored and now are for rent.Accusate Miguel, recuperate delle piste, fate uscire avvisi su Michael e Sammie.
Get out leads, messages on Michael and Sammie. Process Miguel.Le relazioni diplomatiche tra la Finlandia e l'URSS furono recuperate nel 1945.
Diplomatic relations between Finland and the USSR were restored in 1945.Da parti recuperate dalla colonna. È un'unità mobile Gideon che ho costruito.
It's a mobile Gideon unit I built from salvaged parts of the plinth.Quando le“Memorie” di Makriyannis erano in pericolo, sono state recuperate a Tinos.
When Makryiannis'“Memoirs” were in peril, they were salvaged on Tinos.Da parti recuperate dalla colonna. È un'unità mobile Gideon che ho costruito.
I built from salvaged parts of the plinth.- It's a mobile Gideon unit.In tal caso, le vincite possono essere ritirate e recuperate anche successivamente.
the prize can also be subsequently withdrawn and reclaimed.Da parti recuperate dalla colonna. È un'unità mobile Gideon che ho costruito.
From salvaged parts of the plinth.- It's a mobile Gideon unit I built.non potranno essere recuperate.
can not be restored.Dieci suite recuperate dall'antica corte che si affacciano sui vigneti di proprietà.
Ten suites restored from the ancient courtyard that overlook the property vineyards.si perdono tutte le informazioni e non possono essere recuperate.
all information will be lost and cannot be restored.Le emozioni rimosse di recente sono recuperate più facilmente del corrispondente materiale infantile.
Recently repressed emotions are more easily recaptured than the corresponding infantile material.non potranno essere recuperate.
can not be restored.cervello danneggiate non potessero essere recuperate.
when damaged could not be recuperated.
