Exemples d'utilisation de Recupererai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Recupererai piu' in fretta.
You will recover faster.Senza alcun dubbio tu recupererai ogni cosa".
Without fail you will recover all.".Ma recupererai in fretta.
But you're gonna catch up fast.Gradualmente. I medici dicono che recupererai la memoria.
The doctors said you would recover your memory gradually.Recupererai la sposa di mio figlio.
Collect my son's bride.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
file recuperatirecuperare i dati
dati recuperatirecuperare i file
recuperare dati
recuperare file
possibilità di recuperarerecuperare le foto
recuperare i dati persi
modo per recuperare
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile recuperareimpossibile recuperarerecupera anche
recuperare rapidamente
recupera facilmente
recuperare solo
recuperati indietro
materiali recuperatinecessario recuperaremultimediali recuperati
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta a recuperareconsente di recuperarecercando di recuperareutilizzato per recuperarepermette di recuperareprogettato per recuperareriuscito a recuperareusato per recuperareprovare a recuperareaiutarti a recuperare
Plus
Penso che la recupererai È una circolare.
It's a circular I think you will recover.Recupererai la lista per noi.
You will recover the list for us.Presto presto recupererai tutta la tua forza.
Soon… soon you will regain your full strength.Recupererai, ma non in una sera.
You will catch up, but not in one night.Farai ritorno da sopravvissuta… e recupererai la sua eredità.
You will return as a survivor, and collect her estate.Ne recupererai un sacco di pollastre.
You will get lots of chicks.T Quando recupereranno quel DVD, tu recupererai la tua famiglia.
When they recover the DVD, you recover your family.Tu recupererai l'aquila di Cesare.
You are to retrieve Caesar's eagle.Ho… solo una mano sana, ci servi. Andate. Quando recupererai il Seme… Alice.
Go.- I-I only have one good hand. Alice… when you recover the Seed.Recupererai il costo del nostro kit in.
You will recover the cost of our kit.Quando succederà, il corpo che recupererai sarà macchiato di sangue umano.
When that happens, the body you regain will be stained with human blood.Recupererai lentamente la mobilita', col tempo.
You will recover movement slowly over time.In caso contrario, la tua recensione verrà bloccata e non recupererai il tuo credito.
Otherwise, your review will be blocked and you won't get your credit back.Di' che recupererai tu stesso le armi.
Say you will get the guns back on your own.Usando questo prodotto, il tuo corpo si rigenererà e recupererai la tua energia.
Using this product, your body Ma la recupererai. Almeno le prime volte.
But you will recover at least the first few times.Le cicatrici guariranno e recupererai quasi del tutto l'uso della gamba.
Your scars Recupererai le ossa dei miei figli, prima o poi. La prego!
You will retrieve the bones of my sons eventually. Please!Quando il mio lavoro sarà finito, recupererai il tuo investimento dieci volte tanto, cento volte.
When my work is finished, you will recoup your investment tenfold, a hundredfold.Recupererai le tue richieste in sospeso, di solito in soli 30 giorni.
You will recover your pending requests, usually in just 30 days.Quando il mio lavoro sarà finito, recupererai il tuo investimento dieci volte tanto, cento volte.
Tenfold, a hundredfold. When my work is finished, you will recoup your investment.Recupererai quei soldi anche a costo di uccidere tuo fratello?
You will get that money even if Negromante, tu recupererai la pietra e la consegnerai a me.
Necromancer, you will retrieve the stone and you Recupererai la tua concentrazione… e tornerai a schivare pallottole.
You will get your head back in the gameNoterai che recupererai più velocemente, diventerai più forte e apparirà più grande ogni giorno.
Synonyms are shown for the word 
