Exemples d'utilisation de Regneranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I Danesi regneranno.
Danes shall rule.Regneranno ora e per sempre.
They will reign forever and ever.Solidarieta' e fiducia regneranno.
Sympathy and trust abounding.I forti regneranno sui deboli.
The strong shall rule the weak.Le sale video come la mia regneranno.
Video halls like mine will rule.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regna sovrana
signore regnapace regneràregnò al suo posto
regna il silenzio
natura regnaregnare sulla terra
regna la pace
regnarono con cristo
regna il caos
Plus
Utilisation avec des adverbes
regna sovrano
regna ancora
regna supremo
regnano incontrastati
Utilisation avec des verbes
cominciò a regnaredestinato a regnarecontinuò a regnare
E del Cristo e regneranno con lui per mille anni.
And of Christ, and shall reign with him a thousand years.Per quanto tempo ancora il caos e la confusione regneranno fra gli uomini?
How long is chaos and confusion to reign amongst men?Se falliamo regneranno la paura ed il caos e la Congrega vincera.
If we fail, fear and chaos would reign, and the Cabal Altrimenti, gli Skeksis regneranno per sempre.
If not, Skeksis rule forever.Se falliamo regneranno la paura ed il caos e la Congrega vincera.
And the Cabal Morte, pestilenza e la disperazione regneranno per 1000 anni.
Death, pestilence and despair ruling for 1000 years.Con Lui essi regneranno per sempre e Lo glorificheranno per tutta l'eternità.
With Him, they shall reign forever and glorify Him for all eternity.E vuol dire che presto i Lannister regneranno sui Sette Regni.
Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.E gli animali regneranno sulla Terra. La distruzione e le tenebre cadranno sulla creazione.
And the beasts shall reign over the Earth. And there È rivelato nel Corano che i valori morali dell'islam regneranno sul mondo.
May God make the moral values of Islam rule in the world.Come si deve e che regneranno non è rivelato in questo versetto.
How this Quanti parteciperanno alla“prima risurrezione” e regneranno con Gesù?
How many will share in“the first resurrection” and rule with Jesus as kings?Sono tutti esseri umani credenti, che regneranno e giudicheranno in modo giusto anche secondo l'esempio del loro re.
All of these princes are men believing in God who also rule and judge justly after the example of their king.Xuande per iscritto su forni porcellana imperiale regneranno è diventata una forma fissa.
Xuande in writing on imperial porcelain kilns shall reign has become a fixed form.I mille anni in cui i santi regneranno sulla terra non saranno un tempo diverso,
The thousand years in which the saints will reign on earth Perché il Signore Dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli.
Because the Lord God Allora i giusti regneranno con Cristo per sempre,
Then the just will reign with Christ for ever,Il terzo è che regneranno con Cristo.
Third, they will reign with Christ.la Chiesa, regneranno durante il Regno a venire.
the Church, will reign during the coming Kingdom.Avranno dei figli valorosi… regneranno saggiamente…
Have fine sons… rule wisely…Significa che molto presto i Lannister regneranno su tutti i Sette Regni.
Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.Da questo tempo in poi, i santi regneranno con il Signore per sempre.
From this time and on, the saints are to reign with the Lord forever.Essi« saranno sacerdoti di Dio e di Cristo e regneranno con lui quei mille anni» Apocalisse 20: 4, 6.
They 144.000 è il numero limite delle persone che regneranno con Cristo in cielo e che passeranno l'eternità con Dio.
144,000 is a limit to the number of people who will reign with Christ in heaven and spend eternity with God.Poiché Satana non si trova nel Regno Millenario dove i santi regneranno con Cristo, non ci sono più né ingannatori né maledizioni.
Because Satan 
