Exemples d'utilisation de Regolando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Regolando la tua dieta.
By regulating your diet.Cosa stanno regolando?- Regolati e basta?
Just… regulated. What are they regulating?Regolando i conti con i soldi o con il cibo.
Settle scores… or for food. for money.Con i soldi… o con il cibo. Regolando i conti.
For money… or for food. Settle scores.Stanno regolando il robot", disse.
They are resetting the robot", he said.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regolare la gamma
regolare il contrasto
regolare la luminosità
sito regolarepossibilità di regolarenorme che regolanobackup regolareregolare di autobus
regolate dalla legge italiana
dieta regolare
Plus
Utilisation avec des adverbes
regola automaticamente
regola più importante
regolare manualmente
regola anche
ospite regolareregolare facilmente
politico regolarespirituale regolarefacile regolareregolata individualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di regolarepermette di regolareaiuta a regolareregola non scritta
utilizzato per regolareusato per regolareregolato per adattarsi
contribuisce a regolareprovare a regolareserve a regolare
Plus
Agisce sul cuore stabilizzandone il funzionamento e regolando il battito cardiaco.
It works in the heart to stabilize its action and regulate heartbeat.Regolando i conti con i soldi o con il cibo.
Settle scores… for money… or for food.Stavamo solo regolando un paio di parametri…".
We were just tweaking some parameters…" If.Regolando i fader 1/2 potete bilanciare i livelli. 6.
Adjust faders 1/2 as necessary to adjust the level balance. 6.Ciò diventa più facile regolando l'opacità al 75%.
To make this easier, adjust opacity to 75%.Stavamo regolando una piccola scaramuccia privata.
We were settling a little private quarrel.sei pezzi di terra bene per lo sviluppo una volta essere regolando.
We suggest six pieces of land good for development once being regulated.Sta regolando vecchi conti, rinchiudendo la gente.
He's settling old scores, locking people up.
Ottieni il massimo controllo regolando la velocità con il cursore.
Adjust the speed with the speed slider for full control.Ma tu, regolando il timer a tre minuti e non a sei.
You did, setting the timers for 3 minutes instead of 6.appropriato per il complesso di villaggio una volta essere regolando.
enough and suitable for village complex once being regulated.Il tuo Sindaco sta regolando i conti con l'opposizione.
Your mayor is settling accounts with the opposition.Regolando automaticamente l'aria di combustione avrai sempre una combustione ottimale.
It will regulate the combustion air automatically, so La preselezione avviene regolando due viti sul fondo della radio.
The recording takes place by tuning two screws on the bottom.Ma tu, regolando il timer a tre minuti e non a sei.
It was you, setting the timers for three minutes instead of six.Correzione del colore dell' immagine attuale regolando il rosso, il verde e il blu aiuto.
Color correction of the current image by Red, Green, or Blue adjustments help.Stavo regolando i buffer degli schemi del sistema dei replicatori.
I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.Posizionare il velo dalla fronte regolando bene la zona degli occhi e delle labbra.
Place the veil from the forehead, adjusting it well around the eyes and lips.Ed ora stai regolando un altro conto a letto, con Jake, stavolta.
And now you're settling another account in bed, with Jake this time.UI/kg una volta alla settimana, regolando la dose in base alla risposta individuale, oppure.
IU/kg once weekly, adjust dose based on individual response or.Si prevede che, regolando la velocità, questi veicoli ridurranno il consumo di carburante.
By regulating speed, they are expected to reduce fuel consumption.HZ380V(essendo regolando secondo l'opzione del cliente).
HZ380V(being regulated according to customer's option).UI/kg una volta ogni 10 giorni, regolando l'intervallo in base alla risposta individuale.
IU/kg once every 10 days, adjust interval based on individual response.Abbasserà appetito, regolando così il consumo di calorie e anche carboidrati.
It will certainly minimize appetite, hence controlling the intake of calories and also carbohydrates.Ingresso Segnale AV, Regolando il regolabile dispositivo consente audio e video con i eccellente.
Input AV signal, adjusting the adjustable device allows audio and video with excellent.
