Exemples d'utilisation de Remi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cristo, prendi i remi, veloce!
Christ, row up, quickly!Barca a remi per bambini in natura.
Farm scene Kids paddle boat in nature.Più veloci. Più lena con quei remi.
Pull some weight with that oar! Faster!Mi mangiò i remi, gli ami e i cuscini.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions.E tutte le barche sono ancora condotte a remi.
All boats are rowed by hand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
san remobarche a remibarca a remiremo drive
imbarcazioni a remiimbarcazione a remi
Plus
Lunghezza dei remi regolabile all'altezza del manico.
Oar length adjustable at the handle.Tu in un mare di piscio anche con remi così.
You could be up piss creek with paddles, this deep.La gente va in barca a remi intorno a Gracie Mansion?
Do people row around Gracie Mansion?Mio figlio, lui… non ha un'emicrania. Remi.
My son, he, he doesn't have a migraine. Yes, well… Remi.Ore 16.30 Regata su mascarete a due remi riservata ai ragazzi.
Regatta on two oar mascarete for kids.Giubbotti di salvataggio, stivali di gomma, poncho, remi.
Life vests, rubber boots, ponchos, paddles.X canoa per 2 persone con remi e giubbotti salvataggio.
X canoe for 2 people with paddles and life jackets.Ci dirigeremo a nord e lasceremo queste acque a remi.
Head the ship north, and row out of these waters.Gli sport a remi sono fantastici e molto facili da apprendere.
Paddling is a great sport and easy to learn.Fino alla metà del Cinquecento usò remi sensili, cioè a un solo vogatore.
Until the mid-sixteenth century it used a single rower oar.Remi Volero, e' una specie di… magnate
Remi Volero-- he's kind of aIn modo che io svenissi. Remi deve aver cambiato le pillole.
Remi must have switched the pills so that I would still pass out.Se remi senza scarpe, forse vorrai sistemare i piedi più in alto;
If you row without shoes, you may want to adjust your feet higher;In modo che io svenissi. Remi deve aver cambiato le pillole.
So that I would still pass out. Remi must have switched the pills.Remi è un appassionato surfista
Remi is an avid surfer,Il kayak viene fornito con remi e pompa per il gonfiaggio e sgonfiaggio.
The kayak comes with paddle and an inflating and deflating pump.Etienne, la tua guida nautica, ti accompagna nei tuoi primi colpi di remi.
Etienne, your nautical guide, accompanies you in your first shots of paddles.Uso delle attrezzature: doppi kayak, doppi remi e giubbe di salvataggio.
Use of equipment: double kayaks, double paddles and life jackets.Scaricammo il cannone, bruciammo gli alberi della nave e raggiungemmo la spiaggia a remi.
We fired the gun, and burnt the mast, and rowed from ship to shore.Remi ha bisbigliato qualcosa a suo padre e Phillipe e' diventato bianco come un lenzuolo.
Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.Veda le bici stazionarie successive di ya e remi, remi, remando al nessun dove!
See ya later stationary bikes and row, row, Remi Moretti- Remi non è mai del tutto sicura di cosa pensare di suo padre.
Remi Moretti- Remi is never quite sure what to think about her father.Durante il più prevedibile inizio di stagione. Remi è la guida di questo territorio.
Remi guides this country during the earlier and more predictable portions of the season.Ecco RHex con i remi. Lo ha trasformato in un robot nuotante incredibilmente manovrabile.
So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.Noleggia imbarcazioni elettriche/a remi, a vela e barconi al club(servizio a pagamento).
Hire electric/paddle boats, sailing dinghies and keelboats at the Club(additional charge).
