Exemples d'utilisation de Renderemo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E lo renderemo speciale.
We will make it special.Prima che il tuo equipaggio decripti i dati, renderemo le informazioni obsolete.
By the time your crew deciphers our code, we will render the intel inactionable.La renderemo così felice.
We're gonna make her so happy.Traduzione I Conosco le parole Renderemo ancora grande l'America.
I know words We will make America great again.Renderemo il mondo migliore.
We're making the world a better place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rende il viaggio
rendersi conto
rende omaggio
reso pubblico
renderci conto
renderanno il vostro soggiorno
rende la vita
rendere il mondo
servizi resirendere le cose
Plus
Utilisation avec des adverbes
reso possibile
rende facile
reso noto
resi disponibili
rende difficile
rende più facile
rende anche
rendere più
resi pubblici
rendendo così
Plus
Utilisation avec des verbes
rende facile prevedere
contribuire a renderecercando di renderefare per rendereprogettato per renderemira a rendereaiuta a renderedeciso di renderetende a rendereconsente di rendere
Plus
Allora lo renderemo più forte.
Then we will make it stronger.Renderemo il mondo un posto migliore si.
We're making the world a better place.Se lui mente renderemo il suo corpo ai Funaki.
If he lies we will give his corpse to Funaki.La renderemo adatta per te, Keren. Sì.
We will make it fit'ee, Keren. Yes. Oh.Stasera, insieme, renderemo questa casa il nostro cerchio della vita.
We make this house our very own circle of life. Tonight, together.Renderemo grazie per la nostra vittoria.
We will give thanks for our great victory.Stasera, insieme, renderemo questa casa il nostro cerchio della vita.
Tonight, together, we make this house our very own circle of life.Renderemo il City Wok bello e rimodernato!
We gonna make Chitty Wok updated and beautiful!Ho deciso che renderemo pubbliche tutta la nostra corrispondenza.
I have made the decision that we are going to release all of our correspondence.Renderemo grazie a Dio per il nostro arrivo.
We will give thanks to God for our safe arrival.E la renderemo una fashion spread.
And we will make it a fashion spread.Renderemo loro docili e deboli di fronte a noi attraverso la nostra potenza.
We will render them docile and weak before us by our power.Lo renderemo pubblico stasera.
We're gonna release it to the public tonight.Renderemo obsoleta la guerra. Rendendo infinite le nostre risorse.
But if we make resources infinite… ah… Noi renderemo l'America di nuovo grande!
We are going to make America great again!Renderemo le cose piu' semplici per lei li' dentro, lei lo fara.
We make things a little more comfortable for her in there, she will do it.No! No, renderemo il loro habitat inabitabile.
No, you make their habitat uninhabitable.Renderemo sicura tutta New York e la prossima tappa sara' questa.
We're gonna make all of New York safe, but No! No, renderemo il loro habitat inabitabile.
N-No! No, you make their habitat uninhabitable.Renderemo alla patria Ia tranquillita e agli altri popoli Ia pace.
We will return peace to the land of our fathers and bring peace to other nations.Ma lo renderemo più sicuro, per tu e per tua figlia.
But we will make sure, for you and for your daughter.Renderemo alla consegna all'interno di lavoro 10 i giorni dopo confermare il pagamento.
We will make the delivery within 10 work days after confirm the payment.Ma lo renderemo più sicuro, per tu e per tua figlia.
But we're going to make it safe, for you and for your daughter.La renderemo cosi' felice, che si svegliera' dall'eccitazione.
We're gonna make her so happy, she will wake up with exhilaration.E la renderemo protagonista dello show di domani. Aiutami ad aiutare Cyndee.
And we will make her the focus of tomorrow's show. Help me help Cyndee.
