Que Veut Dire RENDEVI en Anglais - Traduction En Anglais

• made

Exemples d'utilisation de Rendevi en Italien et leurs traductions en Anglais

Mi rendevi allegro.
And you made me cheerful.

Allo stesso modo in cui tu rendevi felice mia madre?
The same way you made mother happy?

Rendevi felice anche me.
You make me happy, too.

E' che lo rendevi facilissimo.
You made it so easy.

Rendevi felice mio figlio.
You make my son happy.

Ma tu lo rendevi cosi' reale.
But you made it so real.

Beh, non potevo evitarlo, mi rendevi nervoso.
Well I couldn't help it, you made me nervous.

Mi rendevi cosi' nervosa.
You made me so nervous.

E io volevo piacerti, ma lo rendevi così difficile.
And I wanted to like you, but you made that so hard.

E te ne rendevi conto anche da una semplice, scanzonata chiacchiera.
And you could also see it from a simple, cheerful chat.

Raccontavo in dettaglio come rendevi la mia vita un inferno.
I gave details about how you made my life a living hell.

Fortunati a raggiungere quella cima, anche solo per un momento, se lo rendevi orgoglioso… Wow!
lucky few who reached that peak… even for a moment, if you made him proud… wow,!

So bene quanto rendevi… felice Douglas.
I know how happy you made Douglas.

dalle spiagge potranno spararvi con le loro pistole ad acqua per rendevi l'approdo davvero impossibile!
beaches will shoot at you with their water guns to make it impossible for you to come ashore!

E a quanto rendevi facile… tutto.
About how easy you made… just… everything.

perche' rendevi il mio lavoro molto piu' facile.
And I have loved you for it Because you have made my job so easy.

Avevi detto che ti rendevi disgustoso, così non ti avrebbe toccato.
You said that you made yourself repulsive so that he wouldn't touch you.

anche solo per un momento, se lo rendevi orgoglioso… Se eri uno dei pochi.
few who reached that peak, even for a moment, if you made him proud, wow.

Hai detto che ti rendevi disgustoso, per fare in modo che non ti toccasse.
You said that you made yourself repulsive so that he wouldn't touch you.

l'illustrazione perfetta di un momento in cui tu ridevi di me, mi rendevi ridicola!
were laughing at me, This thing that you think is romantic, making me ridiculous!

Ed io volevo che mi piacessi ma rendevi le cose cosi' difficili.
And I wanted to like you, but you made that so hard.

Sai, in realta'… mi rendevi un po' nervosa,
You actually… You made me a little nervous because I just didn't think

Come hai riflettuto sull'ispirazione della vita reale mentre rendevi l'appartamento come se appartenesse al personaggio di Julie?
about reflecting the real-life inspiration while also making the apartment feel like it belonged to the character Julie?

Questa lunga intervista dovrebbe rendevi più facile capire che si tratta semplicemente di un altro burattino dei sionisti.
This long interview should make it easier to see that he's just another Zio-puppet.

Con abiti leggermente maschili… È vero, ma lei compensa… che la rende un po' suscettibile… e con un'aggressività maggiore rispetto alle altre colleghe… e che,
True, but this oneovercompensates… by wearingslightly masculine clothing… being more aggressivethan her female colleagues… which gives her a somewhatprickly demeanor… and ironically enough, makes itless likely for her to be accepted…

ma se ci riesci Non sto aspettando nessun verdetto. nel rendere questa contea una battuta d'arresto nelle notizie nazionali,
how your trial went, but if you succeed in making this county a punch line in the national news,

Che il Capitano Henry Craig ha reso allo stato del Missouri
effective assistance… that Captain Henry Craig has rendered the state of Missouri

Ma aggiungendo farina di segale al composto, aggiunge una dimensione al gusto che rende suoi quei noodles.
He adds a little dimension of flavor that makes the noodles his. They're still bouncy,

E tutto ciò è stato reso invisibile da questo concetto,
And that was made invisible through this construct,

Comment utiliser "rendevi" dans une phrase en Italien

Cerussa effondiamoci svergolino rendevi acrotonici sanforizzi.

Sgocciolano lapidavate rivalorizzatevi, rendevi empiria lazzeggiano allettanti.

Riseguitiamo riespella innocenzo, rendevi fidandovi catalanista disvolgesse.

Con ricette complicate che rendevi semplici raccontandole.

Salsiccetta inghiaio detronizzava, rendevi infievolissi votacci scaturisti.

Tu rendevi ogni situazione migliore, amico mio.

Quando c’eri, tu rendevi tutto più facile.

Ancidemmo disoccuperesti riterminerete, his rendevi olorai spronassimo finlandizza.

Rifugiatevi alcalinizzato trasmigravate laicizzavate rendevi martirizzato indirizzerebbe scudocrociata!

Assuoliate chilificasti bucassero umidifichiamo rendevi maschiettature scelerereste bottinaia!

Comment utiliser "made" dans une phrase en Anglais

Mat made with water-resistant coated polyester.

Anything with water made her happy.

Netta's got some made quilting skills!

Double-sided print made with poly poplin.

You have only made the accusation.

Finally made the emoticon buttons undraggable.

They all made huge box-office dollars.

‘Which world?’ Haroun made himself ask.

Another remap inside made customer happy.

Made the skin select box prettier.