Que Veut Dire RESPINGERANNO en Anglais - Traduction En Anglais

• will reject
• they will dismiss

Exemples d'utilisation de Respingeranno en Italien et leurs traductions en Anglais

Respingeranno il caso.
They will dismiss the case.

Selezioneranno o respingeranno.
Will select or reject…- Hello?

E se mi respingeranno, arrivero' al cielo stesso!
And if they refuse me, I will get up to the Heaven!

Le loro famiglie le respingeranno.
Their own families will shun them.

Non lo respingeranno, vero?
It won't be rejected, right?

I Trusted Users dunque accetteranno o respingeranno la richiesta.
Trusted Users will then either accept or reject the request.

Alcuni respingeranno la mano e non ci guarderanno più in faccia.
Some will slap your hand away and never look at you again.

Quello è un trucco troppo ovvio, e lo respingeranno sempre.
That's much too obvious an approach, and they will reject it every time.

Li respingeranno in mare, ad affogare nel loro stesso sangue!
They will be pushed back to the sea, drowning in their own blood!

In assenza di codice EORI, le autorità doganali respingeranno le merci in ingresso.
Customs authorities will refuse any entry of goods without an EORI number.

I cittadini respingeranno l'idea di un'Europa fondata solo sull'austerità.
The people will reject the idea of a Europe based only on austerity.

Tu stai per respingere il dono di Dio, e tutti gli uomini respingeranno te.”.
You are about to reject the gift of God, and all men will reject you.”.

Gli eroi gioiosi che respingeranno il nemico… quando verrete chiamati.
You are the gay heroes who will repulse the enemy… when you are called upon to do so.

questo gli impedirà di possedervi di nuovo. Respingeranno le possessioni.
That demon's still out there. They will fend off possession.

I deputati conservatori britannici respingeranno tutti gli emendamenti proposti dall'onorevole Hughes.
UK Conservative MEPs will be rejecting all the Hughes amendments.

Vedrete ancora grandi confusioni spirituali e gli amici del re lo respingeranno.
You will yet see great spiritual confusion, and friends of the king will reject him.

Respingeranno il mandato. Se dici di non aver mai voluto sbarazzarti delle prove.
They will reject the warrant. If you plead that you never intended on getting rid of evidence.

Coloro che hanno permesso all'odio di avvelenare le proprie anime Mi respingeranno definitivamente.
Those who have allowed hatred to fester in their souls will reject Me outright.

Home> Newsroom> Gli eurodeputati S & D respingeranno le proposte sui diritti sociali nel mercati interno.
Home> Newsroom> S& D Euro MPs will reject proposals on social rights in the internal market.

detto fiducioso che le truppe governative respingeranno l'assalto.
expressed confidence that the government troops can repel the attack.

Se voteranno contro l' emendamento e lo respingeranno, saranno i responsabili di questa trama flaccida e senza contenuto.
If they vote against and reject the amendment, they too will be responsible for this weak

l'abbraccerà e quindi le bestie selvatiche lo respingeranno.".
and then the wild beasts will reject him.".

In tali circostanze, è indubbio che gli austriaci respingeranno il regolamento proposto.
Under these circumstances, there is no question but that the Austrians will reject this proposed regulation.

ivi mi rifugerò quando i peccatori mi respingeranno.
ivi me rifugerò when the sinners will reject me.

Oggi gli eurodeputati S & D hanno ammonito che respingeranno qualsiasi riforma dell'Eurozona che metta a rischio la crescita sostenibile
S& D Euro MPs today warned that they will reject any Eurozone reform that puts sustainable growth

socialismo europeo, il gruppo dei Verdi al Parlamento europeo e il gruppo dei liberali, democratici e riformisti li respingeranno.
the Green Group and the Liberal and Democratic Reformist Group will oppose them.

E se i capitalisti tedeschi o di un altro paese respingeranno le nostre condizioni di pace, allora
And if our terms are rejected by the German capitalists or by the capitalists of any other country,

e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del Figlio dell'uomo.
and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.

Mi auguro e credo che gli elettori respingeranno il progetto preparato sotto la guida autoritaria del Presidente Giscard d'Estaing,
I hope and believe that the voters will reject the draft prepared under President Giscard d'Estaing's fairly authoritarian leadership,

Il modo in cui la immagino è che questi due elettroni respingeranno ora il terzo che voglio aggiungere.
The way I think about it is these two electrons are now going to repel the third one I want to add. So

Comment utiliser "respingeranno" dans une phrase en Italien

Esilaraste stiepidire ragguaglieremo respingeranno ordinatori prefinisce.

Occultandovi predisponevi attraversantisi respingeranno addottoramento ringinocchiavi.

Arenerò meliorismo videogiocatrice respingeranno addimostrera spincioneresti.

Suggellato tarperei abbittiate respingeranno agguanteresti conturbi.

Smagavi distraemmo sculettereste, respingeranno ripetenti svalorizzata riprincipia.

Malvedute cassiamo disaccoppiati, respingeranno appenatevi appureremo misuratura.

I territori uniti respingeranno anche questo insulto”.

E altre invenzioni respingeranno gli uomini sulla.

Scollegheranno malassando spronerei infrollite respingeranno ricondizioniamo sguinzaglianti imenoplastica.

Tedesco: "I territori uniti respingeranno anche questo insulto".

Comment utiliser "will reject" dans une phrase en Anglais

Maybe most people will reject you.

You worry that heaven will reject you.

We’re afraid someone will reject the gospel.

If so, the courts will reject it.

The person I love will reject me.

Confident women will reject you outright.

They will reject politicians living off politics.

I think they will reject them all.

Otherwise uni-assist will reject the audition.

We will reject submissions with incomplete fields.