Exemples d'utilisation de Rettificando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto rettificando la Fa del cosmo.
I am rectifying the Fa of the cosmos.Maestro: Perch¨ sto rettificando la Fa!
Teacher: Because I抦 rectifying the Fa!La Fa sta rettificando il cosmo
The cosmos is being rectified by the Fa,Maestro: Percḧ sto rettificando la Fa!
Teacher: Because I'm rectifying the Fa!Rettificando il corpo, è possibile ottenere l'equilibrio acido-base,
By rectifying the body, you can get the acid-base balance,Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
operativo rettificatodiritto di rettificaremosti concentrati rettificatirettifica il regolamento
rettificare la situazione
Utilisation avec des adverbes
netto rettificato
No, li stava rettificando e copiando.
No, he was adjusting and copying them.Io non ho mai detto chi sono, in ogni modo sto rettificando la Fa.
I haven't said who I am. But all the same, I am rectifying the Fa.Tutto ciò è stato ottenuto rettificando in loco i rulli di essiccazione della carta in meno
This has been achieved by regrinding paper drying rolls in-situ in lessPotremmo modificare i termini di utilizzo in qualsiasi momento rettificando tale pagina.
We may revise these legalNote of use at any time by amending this page.L'obiettivo è quello di calmare il volume di queste cisti rettificando lo squilibrio dei livelli ormonali che ne hanno causato la formazione.
The aim is to reduce the volume of these cysts by changing the hormone balance that caused its formation.VARIAZIONI Possiamo correggere i presenti termini di utilizzo in qualunque momento rettificando questa pagina.
VARIATIONS We may revise these terms of use at any time by amending this page.Visita le viscere della Terra, e rettificando troverai la pietra occulta.".
Visit the bowels of the Earth, and in rectifying you shall find the hidden stone.offre la possibilità di reimpostare la distanza radiale rettificando i distanziali.
offers the possibility of resetting radial clearance by regrinding the spacers.Visita l'interno della Terra e, rettificando, troverai la pietra nascosta".
Visit the interior of the Earth and, by rectifying, you will find the hidden stone.".Non rettificando in corrente continua esternamente(molti piccoli alimentatori
By not rectifying to DC outboard(most little outboard PSU'sMa puoi smettere di angosciarti, perché stiamo debitamente rettificando la situazione.
But you can red-light your distress,'cause that situation is being rectified duly.(Applauso) La rettifica della Fa sta rettificando tutti gli esseri nel cosmo
(Applause) The Fa-rectification is rectifying all beings in the cosmosPer coprire e favoreggiare il figliastro. Era evidente che stava rettificando la sua testimonianza.
In order to cover up for and favor his stepson.{\an8}It was clear he amended his testimony.Sono certo che il Parlamento risponderà alla nostra proposta rettificando, in questa fase, la direttiva sull'etichettatura degli alimenti per animali, seguendo la decisione della Corte.
I am certain that Parliament will listen to our proposal by correcting, at this stage, the directive on the labelling of feedingstuffs, based on the Court's decision.riconoscere la protezione del credito non finanziata rettificando le PD fatto salvo l'articolo 157.
may recognise unfunded credit protection by adjusting PDs subject to Article 1573.Aggiungete le lenticchie e fate cuocere per due minuti, rettificando i condimenti, quindi aggiungete i dadi di tonnetto.
Then add the lentils and cook for 2 minutes more, correct the seasoning and add the bonito dice.individuati nel campione emettendo ordini di recupero o rettificando i pagamenti ai beneficiari nei periodi successivi.
either by issuing a recovery order or by adjusting payments to the beneficiaries in subsequent periods.La massima velocità dell'app può essere conseguita rettificando lo stato di ciascun thread fornito dallo strumento.
Maximum throughput from the app can be achieved by rectifying the status of each thread provided by the tool.non assistita può essere riconosciuta rettificando la PD nel rispetto del punto 21.
Unfunded credit protection may be recognised by adjusting PDs subject to paragraph 21.Giocando 6NT, ogni giocatore di un certo livello liscia, rettificando il conto, cioè rimanendo con tutte vincenti tranne una.
Playing 6NT, ev ery advanced player ducks, rectifying the count, i.e. remaining with all winning tricks but one.devi creare un'associazione di targeting e quindi ottimizzare il gruppo di annunci rettificando le offerte, personalizzando gli annunci e ampliando le parole chiave.
the audience, you create a targeting association, and then optimise the ad group by adjusting bids, targeting ads or broadening keywords.e la Fa sta rettificando il cosmo, si può ritornare lassù soltanto
and the Fa is rectifying the cosmos, one can return up there onlyfinanziata può essere presa in considerazione rettificando le PD fatto salvo l'articolo 160.
Unfunded credit protection may be taken into account by adjusting PDs subject to Article 1602.Devono anche provvedere alla loro efficace applicazione, rettificando gli orientamenti quando sia necessario.
They should also see to their effective fulfilment, correcting orientations when necessary.introducendo nuove entrate, rettificando quelle antiche e,
introducing new words, rectifying older ones,
