Exemples d'utilisation de Riacquistarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcune donne riacquistarono per risurrezione i loro morti.
Women received their dead by resurrection.I khanati dell'Oman e uzbeki di Bukhara e Khiva riacquistarono l'indipendenza.
Oman and the Uzbek khanates of Bukhara and Khiva regained independence.Nel 1966 gli autori riacquistarono i diritti ma non si trovava più la copia originale.
In 1966, the writers reacquired the rights, but could no longer find the original.le barche riacquistarono equilibrio.
the boats regain equilibrium.Tuttavia, nel 682 essi riacquistarono la loro indipendenza.
However, in 682 they regained their independence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riacquistare fiducia
riacquistare il peso
possibilità di riacquistare
primo ministro fino alle elezioni nel 1982, quando i socialdemocratici riacquistarono il potere.
when the Social Democrats regained power as the Socialist bloc won a majority in the Riksdag.Su questo, si alzarono e riacquistarono il primo piano.
On this, they rose and regained the first stage.Alcune donne riacquistarono per risurrezione i loro morti. Altri poi furono
Women received their dead again by resurrection; and others were tortured,e i secondi non riacquistarono mai la loro forza precedente.
and the latter never regained their former strength.I difensori, martoriata Santander, riacquistarono il loro onore, con un tributo altissimo di vite umani.
The defenders regained their honour, battered in Santander, but also at great cost.e questo nome fu portato a termine quando i Paesi Bassi riacquistarono la sua indipendenza nel 1813.
and this name carried through when the Netherlands regained its independence in 1813.Nel 1813, i Paesi Bassi riacquistarono l'indipendenza e il Principe di Orange ritornò in patria dall'Inghilterra.
In 1813, the Netherlands regained its independence and the Prince of Orange returned to the country from England.e i conservatori democratici riacquistarono il potere in tutti gli uffici statali.
and conservative Democrats regained power in all state offices.Quando nei 1867 gli Stati Uniti riacquistarono dallo Zar di Russia l'Alaska,
When in 1867 the United States repurchased Alaska from the Czar of Russia,e le case sul Römerberg riacquistarono l'aspetto neogotico del 1900.
and the houses on the Römerberg regained the neogothic look of 1900.Fu solo con la fine dell'era coloniale che i cittadini riacquistarono progressivamente il controllo sulle loro città e le rimodellarono,
end of the colonial era that citizens progressively regained control over their cities and reshaped them,la sua“Potenza” andò verso di loro, ed essi riacquistarono la loro salute.
his“virtue[power]” went out to them, and they regained their health.i filistei riacquistarono la loro indipendenza, per amore di Israele nel IX secolo.
the Philistines regained their independence, for the sake of Israel in the 9th cent.Negli ultimi anni dell'impero assiro essi riacquistarono la loro indipendenza e il loro re,
In the later years of the Assyrian empire they regained their independence, and their king,i Marucci, nipoti del vecchio proprietario, la riacquistarono all'asta, per poi cederla all'inizio degli anni'80,
grandsons of the old owner, bought back at auction and then sell it in the early 80's,Dal 1998 le Tigri riacquistarono il controllo di queste aree,
From 1998 onward, the LTTE regained control of these areas,Nonostante questo, il Bitcoin riacquista presto il suo valore.
Despite this, the Bitcoin soon regained its value.Lo esplorate centrati sulla vostra riacquistata sovranità.
You explore it centred in your regained sovereignty.Nel maggio 1968, il movimento femminista francese riacquista vigore e vive una nuova stagione.
In May 1968, the French feminist movement regained strength-obtained its second wind.E mentre lui riacquista le forze… io.
And as he gains strength, I will.Hai riacquistato i tuoi poteri. Sto bene.
You have your powers back. I'm fine.I prestiti dell'Utente saranno riacquistati da October al seguente valore.
The User's loans will be repurchased by October at the following value.Quindi, devi riacquistare la versione HD del film.
Then, you need to re-purchase the HD version of the movie.Da acquistare e riacquistare senza pensieri… BUONISSIMO.
To purchase and redeem without thoughts… YUMMY(Translated).Da acquistare e riacquistare senza pensieri… BUONISSIMO.
To purchase and redeem without thoughts….
