Exemples d'utilisation de Riapri en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riapri l'aorta.
Unclamp the aorta.Conto Riapri conto.
Account Reopen account.Riapri la bocca.- Io so.
I know. Open your mouth again.Chiudi, riapri. Stai bene?
Lock unlock.- Are you ok?Vai alla schermata Home e riapri il libro.
Go to your Home screen and re-open the book.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riaprire il caso
riaprire il dibattito
riaperta al culto
riapre le sue porte
riaprire la discussione
riaprire i negoziati
riaprire gli occhi
riaprire il browser
riaprire la porta
Plus
Utilisation avec des adverbes
riaprire vecchie
Chiudi e riapri Apple Mail, di nuovo.
Quit and relaunch Apple Mail, again.Chiudi tutti i browser Web e riapri il sito Web.
Close all web browsers and re-open the website.Riapri le finestre quando accedo di nuovo a QTS.
Reopen windows when logging back into QTS.Se iTunes è già aperto, chiudilo e riapri dopo alcuni secondi.
If iTunes is already open, close it and reopen after a few seconds.Se riapri, vorranno ripulire il casino.
If you reopen, they will try to clean up their mess.Esci o chiudi tutte le finestre del browser, quindi riapri il browser.
Exit or quit all browser windows and then re-open the browser.Bene, ora riapri gli occhi e osserva la foto.
Well, now opened her eyes and look at the pictures.E' possibile riarpire il forum in qualsiasi momento cliccando Riapri forum.
You can re-open the forum at any time by clicking Re-Open Forum.Riapri e attiva il livello superiore della copia.
Open again and activate the top layer of the copy.Chiudi il libro e quando lo riapri sei al puntoin cui lo avevi lasciato.
Close the book and reopen when you're at thepoint where you left it.Riapri l'accordo e paga il mio lottatore quanto vale.
Re-open the deal and pay my fighter what he's worth.Dopo aver modificato le preferenze della lingua, chiudi e riapri il browser.
Once you have changed your language preferences, close and reopen your browser.Riapri la pagina e applica la colla su un lato.
Unfold the page and spread glue over one side of the page.L'inaspettata, rapida morte di Zápolya, nel 1540, riapri la lotta per la corona.
The unexpectedly fast death of Zapolya, in 1540, reopened the fight for crown.Riapri e attiva il livello superiore Copia(2) di Raster 1.
Re-open and activate the top layer Copy(2) of Raster 1.Solitamente l'aggiornamento avviene in background quando chiudi e riapri il browser.
Normally updates happen in the background when you close and reopen your browser.Non riapri il sito finché non hai messo in quarantena.
You can't re-open this site until you have quarantined, tested.Tommy vuole che riapri quei registri… e che diventi direttore generale.
Tommy wants you to reopen those books and become managing director.Riapri e attiva il livello chiuso(il terzo livello dal basso).
Re-open and activate the closed layer(the third layers from the bottom).Una volta chiuso, riapri l'applicazione e controlla se funziona questa volta.
Once closed, reopen the application and check if it works this time.Ora riapri gli occhi, con la Lomo'Instant puoi farlo.
Now open your eyes-with the Lomo'Instant Wide, you can do just that.E infine riapri il gioco, dovresti avere tutte le pubblicità ricaricate.
And finally reopen the game, you should have all the ads reloaded.Ora riapri gli occhi, appoggia il bicchiere e sorridi senza sapere perchè.
Now, open your eyes, put down your glass, and smile without knowing why.Quando riapri MT4 o MT5 ti verrà richiesto di completare un aggiornamento live.
When you re-open MT4 or MT5 
