Que Veut Dire RIASSEGNANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• reassigning
• reallocating
• relocating

Exemples d'utilisation de Riassegnando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sto riassegnando il caso.
I'm reassigning the case.

Il Congresso ha fatto una figuraccia riassegnando il tuo bilancio.
For reallocating your budget. I have a Congress that feels like fools.

Sto riassegnando i suoi casi.
I'm reassigning his cases.

personalizzare sono stati aggiunti successivamente, riassegnando alla villa l aspetto di un unica opera.
be personalized were later added, relocating to the villa the appearance of a single work.

Sto riassegnando la Fischer, otto ore alla settimana.
I'm reassigning Fischer, eight hours a week.

Per indennità di alloggio alle famiglie coinvolte. Riassegnando parte dei nostri fondi del Consiglio per i diritti umani.
For housing allowances to the affected families. Uh-huh, by reallocating some of our UNHCR funds.

Secondo, riassegnando gli stanziamenti persi a causa della regola Ν+2.
Secondly, by reallocating the appropriations lost due to the Ν+2 rule.

Inoltre abbiamo aiutato un cliente da Pfizer Regno Unito che stava riassegnando dal panino in Risonanza a Pfizer inc,
We also assisted a customer from Pfizer UK who was relocating from Sandwich in Kent to Pfizer Inc,

E iniziero' riassegnando il Capitano Adama alla squadriglia della Pegasus.
And I'm starting by reassigning Captain Adama to the Pegasus air wing.

automatico la RAM tra le VM in esecuzione, riassegnando la memoria in base alle variazioni delle loro richieste di risorse.
automatically divide RAM between running VMs, reassigning memory based on changes in their resource demands.

Vinay dice che stava riassegnando il nostro budget per le tecnologie ai conti della fondazione?
So Vinay said that she was diverting our tech budget to fund the foundation?

aveva ricevuto la proprietà di Annandale togliendola a John Balliol e riassegnandola a John'Il Rosso' Comyn.
whose Carrick estates had been seized by John Balliol and reassigned to John'The Red' Comyn.

Le ragazze riprendono le esercitazioni, riassegnando le parti, incontrando i produttori e i coreografi,
The girls resume practice, reassigning parts and meeting with the producers to record

allora riassegnando una lettera di unità può rendere di nuovo visibile.
then by reassigning a drive letter may make it visible again.

Eliminando o riassegnando abbreviazioni da tastiera standard di Mac ai comandi di Rhino, si può creare una certa confusione.
You can create interesting confusion for yourself by deleting or reassigning standard Mac keyboard shortcuts to regular Rhino commands.

Saumarez decise di abbandonare temporaneamente la Pompee e la Caesar riassegnando i loro equipaggi in maniera tale che lo squadrone fosse pronto per la battaglia.
Saumarez decided to temporarily abandon Pompée and Caesar and reassign their crews to ensuring that the rest of the squadron was ready for battle.

il resto l'abbiamo ottenuto rendendo prioritaria e riassegnando la spesa della rubrica 1a.
and the rest we obtained by prioritising and reallocating expenditure from heading 1a.

I nomi delle tabelle possono essere cambiati riassegnando le variabili dopo che l'oggetto auth è stato definito e
The names of the table can be changed by reassigning the above variables after the auth object is defined

il nuovo fabbisogno di risorse umane dovrà essere coperto riassegnando o utilizzando gli stanziamenti esistenti per il personale esterno.
the new human resources needs have to be covered by redeployment or seizing on the existing appropriations for external staff.

Stiamo coordinando le nostre reazioni, stiamo riassegnando i fondi alle indagini piu' promettenti…
We're coordinating our responses. We're redirecting funds to the most promising leads,

ma quella di ribadire l'identità e l'integralità della fede cattolica, riassegnando alla teologia il compito di ripensare le tematiche in questione.
but that of reaffirming the identity and the integrity of the Catholic faith, reassigning to theology the task of reconsidering the topics in question.

Per affrontare queste questioni, Grant rimpinguò le proprie forze, riassegnando una parte degli uomini che gestivano l'artiglieria pesante intorno a Washington,
To deal with these challenges, Grant supplemented his forces by reassigning soldiers manning the heavy artillery batteries around Washington,

mirante al rimboschimento e alla prevenzione degli incendi, riassegnando una parte dei fondi comunitari,
affected aimed at reforesting these areas and preventing fires by reallocating a proportion of the Community's funds,

Conformemente alla priorità attribuita a tale punto, la Commissione sta riassegnando un numero significativo di funzionari a mansioni di audit
Reflecting the priority given to this, the Commission is reallocating a significant number of staff to audit tasks

nuove fonti perché non possiamo procedere come in passato riassegnando fondi destinati alla politica agricola comune, alla politica di coesione o alle politiche strutturali.
as we cannot do what we have done in the past and reassign funds intended for the structural, cohesion or common agricultural policies.

portare avanti la riforma della politica agricola, riassegnando, tra l'altro, maggiori finanziamenti alla ricerca e alla tecnologia agricola.
be ambitious in driving forward the reform of agricultural policy by, among other things, reallocating more funds to agricultural research and technology.

elevati tassi di disoccupazione giovanile stanno riassegnando fondi strutturali della UE per stimolare l'occupazione giovanile,
highest youth unemployment rates are re-allocating EU structural funds to boost youth employment,

Fui riassegnata quella mattina, mi dissero che dovevo aiutare con le ricerche.
I was re-assigned that morning, told to help with the trawl.

Sarò riassegnata in 2 giorni.
I will be re-assigned in 2 days.

Inoltre, può essere smantellata e riassegnata in altri posti per uso di ripetizione.
Besides, it can be dismantled and relocated in other places for repeat use.

Comment utiliser "riassegnando" dans une phrase en Italien

Riassegnando potenzialmente l'importanza di tutte le nostre esperienze.

Stiamo già riassegnando le risorse ai veicoli elettrici completi.

Vogliamo quindi combattere il narcisismo riassegnando valore alle religioni?

Sparigliare tutto riassegnando i numeri di canale servirebbe a poco.

Ora sto riassegnando dispositivi sensori luce, Scenari Agenda e Smart.

Fare clic sull'attività per cui si sta riassegnando il lavoro rimanente.

Sei ingressi di linea riassegnando le uscite dirette tramite menù degli ingressi.

Protegge dalla spesa spreca riassegnando i budget per vincere le campagne 3.

Boden dovrà vedersela con Anderson che sta riassegnando tutti i suoi vigili.

Il Comitato Olimpico boicottò la capitale nipponica, riassegnando i Giochi a Helsinki.

Comment utiliser "relocating, reassigning, reallocating" dans une phrase en Anglais

I’m relocating within the United States.

Several months ago, however, GM began reassigning Mr.

Now I’m relocating away from Liverpool.

The article is about reassigning drive letters.

Society was reallocating resources toward the poor.

Which state are you relocating to?

Mechanical Gary encages entablements relocating encouragingly.

Are people relocating this somewhere else?

Every relocating family faces unique circumstances.

When reassigning the drive letter failed. -- Eg.