Que Veut Dire RIBADISCA en Anglais - Traduction En Anglais

• reiterates
• reaffirms
• restating
• underlines
• reiterating
• reaffirm
• will repeat
• again
• has reconfirmed

Exemples d'utilisation de Ribadisca en Italien et leurs traductions en Anglais

Beh, glielo ribadisca.
Well, tell her again.

Non ribadisca l'ovvio.
Don't state the obvious.

ispirandosi alla Redemptoris Missio, ribadisca l'impegno della Chiesa nella Missio ad Gentes.
inspired by Redmptoris Missio, reiterates the commitment of the Church to the Missio ad gentes.

E ribadisca il suo sostegno alla contraccezione.
And restate your support for access to contraception.

Ci si attende infatti che il Consiglio ribadisca il principio della sola e ultima volta.
We can expect the Council to reiterate the principle of once and only once.

Ribadisca la sua determinazione a raggiungere un accordo internazionale organico
Reaffirm its determination to reach a comprehensive and ambitious

E' inoltre un fatto positivo che la relazione ribadisca la necessità di varare una politica comune dell'energia.
Furthermore, it is good that the report underlines the need to establish a common energy policy.

Ribadisca che nelle cariche canoniche, a tutti i livelli,
Restate that in the canon laws at all levels,

menti la Commissione proporrà una clausola«fatti salvi» che ribadisca i principi stabiliti dalla Corte.
are going to propose a new'whereas clause', reiterating the principles established by the Court.

Occorre che questo Parlamento ribadisca quello che ha già molte volte detto in questi anni,
Parliament must reiterate what it has declared many times in recent years,

questione in termini non esclusivamente economici e ribadisca la propria volontà di collaborare ad una soluzione sostenibile;
view the debate in purely economic terms and for it to confirm its wish to cooperate in achieving a lasting solution;

E' particolarmente positivo che essa ribadisca con tanta forza che le belle parole non bastano
What is particularly good is that she emphasises so strongly that fine words are not enough

luogo sulle parti in causa, ma è importante che la comunità internazionale ribadisca la sua disponibilità ad aiutarle a ritrovare il cammino della pace.
but it is important that the international community reaffirms its willingness to help them back onto the path to peace.

Il fatto che la Commissione ribadisca la necessità di continuare ad assicurare la totale indipendenza
The Commission's restatement of the need to ensure that the EUMC continues to enjoy

inviando un forte messaggio politico che ribadisca l'impegno dell'Unione
sending a strong political message that reiterates the commitment of the EU

Spero che oggi il Parlamento ribadisca la sua ferma opposizione alla decisione del Consiglio
I hope that today Parliament will repeat its firm opposition to the Council's decision to postpone

è positivo che la direttiva ribadisca esplicitamente il diritto degli Stati membri di adottare ulteriori provvedimenti.
it is good that this directive explicitly confirms that Member States are allowed to take further action.

Spero che il Parlamento ribadisca con altrettanta chiarezza nella votazione di domani il segnale
I hope that Parliament will repeat the signal it has given in today's debate

per il mercato interno in discussione al Parlamento ribadisca un forte appoggio,
the Internal Market before this House for debate reiterates strong support,

Il CESE si rallegra che la Commissione ribadisca che REFIT non mette in causa gli obiettivi politici fissati
The EESC is pleased that the Commission has reconfirmed that REFIT does not question established policy objectives

a un'unica voce, e ribadisca che la difesa dei diritti umani deve diventare una realtà.
with one strong voice, reiterating their call for the defence of human rights to become a reality.

La Compagnia Portuale ha invece evidenziato come l'intesa ribadisca il suo ruolo“cardine” per le attività portuali anche nello sviluppo
The Harbor Company has instead evidenced as the understanding restates its role"hinge" for the harbor activities also in the previewed

Sebbene la decisione ribadisca la necessità per chi viaggia in Europa di disporre dello stesso servizio,
Although the Decision underlines the need for people travelling across Europe to have the same service

non sorprenderà che all'inizio del mio intervento io ribadisca la nostra delusione per i risultati della Conferenza di Nizza,
it will come as no surprise if I begin my speech by restating our disappointment at the outcome of the Nice Conference,

Apprezzo il fatto che la relazione ribadisca che la NATO è il cuore della difesa comune europea,
I am pleased that the report reaffirms that NATO is the cornerstone of Europe's collective defence,

che propone un approccio coerente ed equilibrato all'immigrazione, che ribadisca la responsabilità che l'Unione europea si è assunta a favore della promozione dell'immigrazione legale
balanced approach to immigration and which reaffirms the responsible decision of the European Union to promote legal immigration

È quindi essenziale che il Parlamento ribadisca con vigore la propria condanna della dittatura birmana
Therefore, it is important that Parliament again strongly condemns the dictatorship in Burma

Pertanto, ritengo essenziale e opportuno che la Commissione ribadisca le posizioni assunte dalla Commissione stessa e dal Consiglio a nome dell' Unione europea.
timely for the Commission to reaffirm the positions that it and the Council have adopted on behalf of the European Union.

A tale proposito il CESE si rallegra che la Commissione ribadisca che REFIT non mette in causa gli obiettivi politici fissati
In this respect, the EESC is pleased that the Commission has reconfirmed that the REFIT programme does not question

la Chiesa ribadisca la sua prassi di non ammettere alla Comunione
the Church reaffirms her practice of not admitting to Eucharistic Communion

Comment utiliser "ribadisca" dans une phrase en Italien

Ciascuno ribadisca pure ciò che vuole.

Ribadisca allora bene questi due concetti.

E’giusto che ribadisca l’altorispetto che il prof.

Ribadisca con chiarezza quanto affermato dal Min.

Non importa che ti ribadisca la mia stima.

La maggioranza ribadisca che introdurrà il voto limitato”.

Boldrini: Europa unita ribadisca richiesta verità Caso Regeni.

Pensano sia un mitomane, nonostante ribadisca la segnalazione.

Un consiglio: ribadisca ogni giorno "io ci sono".

Un consiglio: ribadisca ogni giorno “io ci sono”.

Comment utiliser "reaffirms, restating, reiterates" dans une phrase en Anglais

Company Reaffirms Full Year Earnings Guidance.

That l reaffirms from the Sunday Telegraph.

Restatement: restating what the text says.

This involves restating the main points.

Reaffirms and improves elasticity and smoothness.

Susie-It just reaffirms your double standard.

Just restating your thesis isn’t enough.

This article just reaffirms that agenda.

This plan reiterates and reaffirms this com­mitment.

O'Connor reiterates that point several times.