Exemples d'utilisation de Ribadisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma un ordine» ribadisce suor Rita Mancini.
But an order», Sister Rita Mancini states.Ribadisce con uno sguardo addolorato che devasta il suo bel viso.
He reiterates with a pained look marring his beautiful face.I bambini continuano ad affrontare prove spaventose» ribadisce Forsyth.
Children continue to endure horrific ordeals,” said Forsyth.Ru, ribadisce la stessa tendenza per il suo negozio.
Ru, said his store was seeing the same trend.Lo iodio è fondamentale per lo sviluppo dell'infanzia» ribadisce Greg S.
Iodine is critical for childhood development,” said Greg S.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiglio ribadisceconsiglio ha ribaditocomitato ribadisceribadisce la necessità
consiglio europeo ribadiscedesidero ribadirecommissione ribadisceribadisce il suo sostegno
commissione ha ribaditoribadisce il suo impegno
Plus
Utilisation avec des adverbes
ribadisce inoltre
importante ribadireribadisce pertanto
necessario ribadireribadisce anche
ribadisce altresì
opportuno ribadireribadito più
Plus
Utilisation avec des verbes
vorrei anche ribadirevorrei solo ribadire
Il relatore ribadisce l'importanza di questi aspetti osservando che.
Spyridon reiterated its importance noting that.Un laboratorio non è come gestire un'applicazione reale", ribadisce.
A laboratory is not the same as a real application,” he reiterates.E ribadisce che l'EdC vive per la fame di vita dei poveri.
He reiterates that the EoC lives for the hunger of life of the poor.Emily Ratajkowski, emrata per gli amici ed i milioni di fans, lo ribadisce spesso.
Emily Ratajkowski, emrata for friends and millions of fans, repeated it often.L'UE ribadisce il suo impegno a sostenere il processo di pace.
The EU re-iterates its commitment to supporting the peace process.compresi gli strumenti", ribadisce Lowry.
including instruments," says Lowry.Il CESE ribadisce la sua richiesta di adottare un approccio organico.
The EESC wants to reiterate its call for a holistic approach.Il cancelliere Lago ribadisce che l'istruttoria non era ben delineata.
Chancellor Lago maintains that the instruction was not clear-cut.Ribadisce la profezia di Ezechiele, che è purissima volontà del Padre suo.
He reiterates the prophecy of Ezekiel, which is pure will of his Father.Prima di ogni altra iniziativa vocazionale- ribadisce il Papa nella sua lettera ai sacerdoti-
the Pope says in his Letter to Priests- our personal fidelity is indispensable.Ribadisce la condanna degli attentati terroristici, causa di tante vittime.
It reiterates its condemnation of terrorist attacks which have caused so many deaths.La Presidenza danese ribadisce il suo sostegno in un contesto difficile.
Danish Chairmanship affirms its support in a difficult context.JAHIER ribadisce la gravità della crisi che attraversa il progetto europeo.
Mr Jahier underlined the gravity of the crisis of the European project.L'obiettivo orizzontale D ribadisce l'importanza di un ampio partenariato con le parti sociali.
Horizontal Objective D highlights the importance of comprehensive partnerships with the social partners.Esso ribadisce l'importanza che annette a che la Commissione eserciti una vigilanza equa.
It confirmed the importance it attaches to the Commission exercising even.Gennaio 1914 In questo passaggio, Lenin ribadisce la sua opposizione all'imposizione di una lingua ufficiale:
(January 1914) In the passage above, Lenin reasserts his opposition to forcibly imposing an official language-Russian,GOMEZ ribadisce che la concorrenza dev'essere valutata comunque anzitutto nella Comunità.
Mr GOMEZ said that competition in any case should first be assessed within the Community.Sei mia”, ribadisce, fissando il fluido viscoso che ha lasciato su di me.
Mine,” he reiterates, staring at the viscous fluid he's left on me.Polifemo ribadisce che il suo sdegno colpirà chi non prova amore per lui.
Polyphemus says that his disdain will strike whoever does not love him.Ribadisce la volontà di continuare ad essere coinvolto attivamente
It reaffirms its willingness to remain actively involved in this AU-led process.Tuttavia ribadisce l'esigenza di considerare a fondo le caratteristiche di questi veicoli.
However, it stresses the need to take the characteristics of these vehicles fully into account.Ribadisce che i regimi di sostegno non devono comportare
It stresses that support schemes must not causeIl documento ribadisce l'importanza di curare sempre la crescita di quanti appartengono
The document says it is important to ensure Missionary ChildhoodEsso ribadisce la necessità di un coordinamento efficace delle politiche finanziarie e monetarie all'interno dell'Unione,
It emphasizes the need for effective coordination of financial and monetary policies withinInterzum ribadisce la propria vocazione come piattaforma internazionale,
Interzum reasserts its own vocation as an international platform,
