Exemples d'utilisation de Riceveva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riceveva qualche ricompensa.
Getting some kind of reward.Darby nemmeno riceveva un"Ehi, come va?
Darby couldn't even get a"Wazzup?Riceveva acqua e vitamine.
He was given water and vitamin.Ovviamente anche lui riceveva la sua parte.
Course, he would get his cut.Le riceveva mio marito, erano sicuramente telefonate di affari.
My husband received them, they were definitely business calls.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Plus
Utilisation avec des adverbes
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Plus
Utilisation avec des verbes
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Plus
Monsieur Gascoigne riceveva visite, madame?
Gascoigne receive many visitors, madame?Achille riceveva l'aiuto degli dei, aveva solo un punto debole.
Achilles got a lot of help from the gods, he had only one weakness.Da lei aveva quel che non riceveva a casa.
He got from this woman what he couldn't get at home.Con Jake che riceveva la risposta di cui aveva bisogno.
With Jake getting the answer he needed.Mi stavo chiedendo, quando Lucy lavorava qui, lei riceveva molte visite?
I was wondering, when Lucy worked here, she get a lot of visitors,?Anne Rosenblum riceveva soltanto 4$ la settimana(Rosenblum, n.d.: 3).
Anne Rosenblum only got $4.00 a week(Rosenblum, n. d.: 3).Quindi, ricordi il nostro convento italiano che riceveva 10 mila al mese da Mutter?
So, remember our favorite Italian convent- getting 10K a month from Mutter?Gli chiesi se non riceveva qualche consolazione da questo noviziato.
I asked to him if not riceveva some consolation from this novitiate.Geloso di tutte le attenzioni che riceveva. Ma allo stesso tempo ero.
I was jealous of all the attention that he was getting.Bucky riceveva così tanto… Credo che quello che provava per lui fosse speciale.
Bucky got so much… I think what she felt for him was special.Qui è dove Sara Hinlopen riceveva i suoi ospiti all'ora del tè.
Sara Hinlopen would take tea and receive guests.Riceveva chiamate dallo stesso numero che Elena ha
Getting a call from a number. The same number that Elena dialed to get Isobel.Ieri ho visto che Giovanni riceveva alcune scatole da qualche Mullah.
Yesterday I saw Giovanni receive some packages by some Mullah dudes.Mentre Ed riceveva la cattiva notizia, Michael riceveva delle buone notizie.
And while Ed was getting some bad news, Michael got some good news.Era una figura pubblica che riceveva molte attenzioni negative.
What we do know is that she was a public figure getting a lot of negative attention.Nessuno nel quartiere riceveva più biglietti d'auguri di Natale di Lila.
Got more Christmas cards or visits than Lila. No one in the neighborhood.Questo assist perdi peso mentre riceveva una Spinta incredibile del potere.
This aids you burn fat while getting an unbelievable boost of energy.Prego, dica alla corte… dove riceveva, suo figlio Michael, i suoi trattamenti settimanali?
Please tell the court… where did your son, Michael, receive his weekly treatments?C'era un'altra studentessa che riceveva un sacco di attenzione dai ragazzi.
There was another female student getting a lot of attention from the lads.Le donazioni che Padre Gruner riceveva andavano tutte per la promozione del messaggio integrale di Fatima.
The donations Father Gruner receives go to promoting the full Fatima Message.Questo ti aiuta a bruciare i grassi mentre riceveva una Spinta incredibile del potere.
This assists you burn fat while getting an astonishing improvement of energy.Questo aids dimagrire mentre riceveva una Spinta favolosa di elettricità.
This helps you slim down while getting an amazing boost of energy.Questo Assist dimagrire mentre riceveva una sorprendente spinta di energia elettrica.
This aids you burn fat while getting an extraordinary boost of energy.Snorri scrisse anche che Freyja riceveva la metà dei caduti nella sua sala Folkvang.
Snorri also wrote that Freyja receives half of the fallen in her hall Folkvang.Questo ti aiuta a bruciare i grassi mentre riceveva una sorprendente Spinta di energia elettrica.
This helps you burn fat while getting an astonishing boost of electricity.
