Exemples d'utilisation de Rida en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Meglio che rida e non pianga.
Laughing is better than crying.Non voglio che nessuno rida di me!
I don't want anyone laughing at me!Si', rida pure, signor Boyle.
Yeah, keep, keep laughing, Mr. Boyle.Beh… Qualcuno che rida molto.
Someone who laughs a lot.-Well.Rida in modo naturale. Rido in modo naturale.
I'm laughing naturally. Laugh naturally.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rise of
ridere la gente
mataji rideghost riderrise and
easy riderscala riderflo ridalark risegente ride
Plus
Utilisation avec des adverbes
pubblico rideridere così
ride sempre
ride ultimo
ride adesso
ridere anche
ride ancora
ridere troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
smettila di ridere
smetti di riderescoppiò a riderecontinua a riderecominciò a ridereinizia a ridereimparare a rideremorire dal ridere
Plus
Hai paura che rida di te?
No.-Are you afraid I will laugh at you?Rida quanto vuole, ma io avro' quel posto.
Laugh all you want, but I'm still getting that job.Hai paura che rida di te?- No.
Are you afraid I will laugh at you?- No.A volte ci vuole un'ora prima che il cliente rida.
Sometimes it takes an hour before the client laughs.Voglio che la gente rida con me, non di me.
Not at me. I want people to laugh with me.E se tenete alle vostre vite, Che nessuno parli o rida.
And if you value your lives, let no one speak or laugh.Voglio che la gente rida con me, non di me.
I want people to laugh with me, not at me.Rida pure, ma aImeno sarà una professione dignitosa.
Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
Beh, penso che… rida bene chi ride ultimo.
Well, I think she who laughs last laughs longest.Rida pure, ma almeno sarà una professione dignitosa.
Laugh if you want to, but at least the stage is a dignified profession.Benché il diavolo rida, il suo potere è limitato.
Although the devil laughs, his power is limited.Esca, rida, si rilassi con il partner e con gli amici.
Go out, laugh, and relax with your partner and your friends.Qualcuno dice che il Diavolo rida se parli del futuro.
Some say the Devil laughs if you talk about the future.Lascia che rida quanto vuole, perchè non me ne frega nulla.
Let him laugh as much as he wants because I don't really care.Lasciate che guardi in alto nei cieli e rida nell'aria luminosa;
Let him look up into the heavens& laugh in the bright air;Rida quanto le pare… ma non c'è nulla da ridere!
Just keep on laughing, but this is not a laughing matter!Tu e Matt siete entrambi preoccupati che la gente rida troppo.
You and Matt are both worried about people laughing too much.Non permetto che la gente rida alle spalle dei De Rosa!
I don't allow people to laugh behind the backs of the De Rosa family!Bene, rida quanto vuole, ma Oxley ha detto di averlo trovato.
All right, well, laugh if you want. Oxley said he found it this time.ma non m'importa più dIniente!- Rida pure!
but i'm past caring! go on and laugh.Eun-soo che tu rida o ti arrabbi, io ti amerò per sempre.
Eun-soo. Whenever you laughed or became upset, I was always with you.Preghero' per una cosa, che tu… Che tu non rida mai piu.
I will pray for one thing, and that is that you… that you never laugh again.Indifferentemente tu rida alla, stupidità. o tu pianga su di essa;
Either you laugh at the stupidity of the world, or you cry over it;Rida quanto vuole,
Laugh if you will,Siamo abituati che la gente rida di noi… soprattutto chi arriva dalla città?
We are used that people laugh at us… especially those coming from the city?
Synonyms are shown for the word 
