Exemples d'utilisation de Ridendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta ridendo.
She is giggling.Sei andato avanti♫♫ Ridendo♫.
Laughing loud You marched forward.Stavo… Ridendo dentro di te?
Laughing on the inside?Ieri mattina ti sei svegliato ridendo, vero?
You woke up giggling yesterday morning, didn't you?Stai ridendo con gli occhi.
You're smiling with your eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rise of
ridere la gente
mataji rideghost riderrise and
easy riderscala riderflo ridalark risegente ride
Plus
Utilisation avec des adverbes
pubblico rideridere così
ride sempre
ride ultimo
ride adesso
ridere anche
ride ancora
ridere troppo
Plus
Utilisation avec des verbes
smettila di ridere
smetti di riderescoppiò a riderecontinua a riderecominciò a ridereinizia a ridereimparare a rideremorire dal ridere
Plus
Buon appetito! Sotto un unico tetto e un unico cielo… Ridendo e dormendo.
Enjoy! Under one roof and sky, laughing and sleeping.Sto ancora ridendo su di esso.
I'm still chuckling about it.RC:[ridendo] Ah, ehi, grazie di tutto questo.
RC:[giggling] Uh, hey thanks for that.Anche se lo dici ridendo, è veramente così.
Even if you say it smiling, it's truly like that.Stai ridendo come se qualcuno ti avesse raccontato una barzelletta.
You're smiling like somebody told you a joke.Tu stavi solo guardando e ridendo di lei mentre veniva bullizzata!
You just laughed and fell in line with what I was doing!A volte lei danzare intorno i fiori, giocando e ridendo.
Sometimes she dance and fly around the blossoms, playing and giggling.Sam:[ridendo] Sì, questo lo so.
Sam:[chuckles] Yeah, I know you are.Aiutare e consolare", dice l'esuberante 88enne, ancora ridendo.
Help and comfort,” says the exuberant 88-year-old, still chuckling.Bum, bum, bum Ridendo tutto il tempo.
Boom, boom, boom Laughing all the way♪.È divertente mettere pressione al giocatore", spiega ridendo Jeffcoat.
It's fun to keep the pressure on[the player],” laughs Jeffcoat.Stiamo ridendo. Già non comunichiamo più.
We're giggling: because we're not communicating.Sì, si sono presi le alghe e sono andati via ridendo. Andavano d'accordo?
Yeah. They just showed up, took our kelp, and ran off giggling.Stanno ridendo con lui e poi devo entrare io.
They're gonna laugh at him then I gotta go out.Naturalmente, ho anche un po' di musica nigeriana”, dice ridendo Matthew.
I also have some Nigerian music,” says Matthew and laughs.Disse la madre, ridendo compiaciuta di questa fretta.
Said the mother, smiling, delighted at this haste.M'interesso del fondo dell'umanità, degli scarti umani» dice Jack ridendo.
I'm interested in the bottom of humanity, in human waste", laughs Jack.So che ora sto ridendo, ma la luce dentro di me sta morendo.
I know I'm smiling right now, but the light inside me is dying.è diventato totalmente pazzo,” dice, ridendo.
has gone totally crazy,” he says, chuckling.Tu stavi solo guardando e ridendo di lei mentre veniva bullizzata.
You were just looking on and laughed at her being bullied.Illustrazioni Video Ridendo insieme in classe- Foto di stock immagine….
Illustrations Video Laughing Together in Class- Stock image….Presto, ti guarderai indietro, e ridendo penserai:"Ma cosa mi era venuto in mente?".
Pretty soon, you will look back, laugh, and wonder:"What was I thinking?!".Aspetta, mi disse ridendo, guarda che io non sono d'accordo con mio padre.".
Wait, he says smiling, look, I don't agree with my father.".Hai mai vissuto solo ridendo, parlando, respirando, mangiando e bevendo?
Have you ever lived only smiling, talking, breathing, eating or drinking?Non perdere tempo." Disse Cell ridendo e guardando sovrappensiero il corpo del suo avversario.
Don't waste your time,” Cell laughed, glancing absentmindedly at his opponent's corpse.
