Exemples d'utilisation de Ridiscendere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La gravità li farebbe ridiscendere.
The gravity will pull them back.Non voleva ridiscendere quella scala.
He didn't wanna fall back down the ladder.Il sentiero si inoltra nel bosco salendo per poi ridiscendere.
The trail winds in the forest, going up and then down.Non vale la pena ridiscendere, per poi risalire.
It's not worth going down to then to up again.Ad ogni visita è stato come scalare l'Everest e ridiscendere….
At each visit it was like climbing Everest and going back down….Da Domo bisogna ridiscendere sulla Vallesina e prendere la S.S.
From Domo you have to go down to Vallesina and take the S.S.Dopo che l'avrai sganciato, dovrai ridiscendere in fretta.
And once you have deployed, you will need to release for descent, fast.E non può ridiscendere il fiume perché il viaggio lo ha cambiato.
And he can't go back down the river because the journey has changed him.Esploreremo i dintorni, per poi ridiscendere al punto di partenza.
We will explore the surroundings and then go back to the starting point.Si può ridiscendere seguendo il sentiero 7c oppure calandosi in doppia.
You can go down following the path 7c or Ledurecondizionihannocostretto l'intero team ridiscendere al campo base.
The harsh conditions forced the entire team back down to Base Camp.Ridiscendere immediatamente o passare ad un gas con una percentuale di ossigeno più alta.
Immediately descend or change to a gas with higher oxygen percentage.Se il tempo lo permette, possibilità di ridiscendere il Kye a piedi.
If time permits, you have the option to return Anna, è possibile ridiscendere a Cavi di Lavagna, attraverso altri due ponti romani.
Anna, you can go back to Cavi di Lavagna, through two other Roman bridges.Una barca impiega 90 minuti per risalire o ridiscendere attraverso tutte le chiuse.
It takes around 90 minutes for a boat to go up or down the locks.Giorno: Ridiscendere leggermente il sentiero che parte a sud sulla sponda sinistra della valle.
Day 2: Slightly descent the trail which leaves towards the south on the left bank of the valley.raggiunto il 4,1 per cento nel 1992 prima di ridiscendere negli anni seguenti.
Inflation peaked at 4.1% in 1992 before declining in subsequent years.Il tasso di disoccupazione dovrebbe ridiscendere l'anno prossimo quando l'economia riprenderà a tirare.
The unemployment rate is expected to fall again next year when the economy gains momentum.Bisogna davvero essere immortali come un Highlander per arrampicare e ridiscendere indenni queste vie?
Do you really have to be as immortal as a Highlander to climb and descend these routes unscathed?Una volta ho visto un barcone, signor Yeaman, ridiscendere il Mississippi diretti ai mercati di schiavi di New Orleans.
I saw a barge once, Mr Yeaman, filled with coloured men in chains heading down the Mississippi to the New Orleans slave markets.rotazione il liquido sale fino ai boccioni per poi ridiscendere quando cessa la rotazione.
the liquid rises up to the bowls and then goes down when the rotation ceases.Raggiunto il traverso nevoso del naso attraversarlo e ridiscendere il pendio spesso ghiacciato sino alla base pianeggiante del Naso.
When you reach the snowy passage of the nose, you cross it and go down the slope often frozen up to the flat base of the nose.Salita fino al colle di Pobe La(3600 m) prima di ridiscendere nel villaggio di Sumdo.
start mounting up to the Pobe-La pass(3600 m) before going down to the village of Sumdo.della Monda, i mulini di Aranno e ridiscendere verso la Magliasina per soffermarsi alla miniera cosiddetta"ponte di Aranno".
the Aranno mills and go back down toward the Magliasina river to stop at the so-called"ponte di Aranno" mine.soglia della grotta nei prossimi anni senza dover ridiscendere dall'alto.
threshold of the cave in the coming years without having to descend from above.Lo scatenarsi spettacolare degli elementi non fa vivere, bisogna ridiscendere dalla montagna e fondersi nella vita quotidiana.
Spectacular events do not make a living; we have to go down the mountain to merge with the every day life.occorre risalire tutta la Garfagnana per poi ridiscendere in Lunigiana.
you will need to go all the way per poi ridiscendere in direzione sud verso Verbania.
then descends to the south towards Verbania.di catapultare in alto nei cieli e, in un secondo momento, di fare ridiscendere lentamente con i piedi per terra.
this hardcore haze hurtles you high into the sky and slowly brings you back down to Earth.prima di ridiscendere verso i rilievi boschivi della valle dell'Inn.
the Ötztal, before descending to the wooded Inn Valley.
