Que Veut Dire RIELABORANO en Anglais - Traduction En Anglais

• rework
• re-elaborate

Exemples d'utilisation de Rielaborano en Italien et leurs traductions en Anglais

Alcune opzioni rielaborano completamente il gioco.
Some options completely rework the game.

gli allenatori prendono gli studenti attraverso ciò che hanno imparato e rielaborano il modello di business per loro.
the coaches take the students through what they have learned and rework the business model for them.

I ragazzi rielaborano e manifestano la loro espressività.
The kids then re-elaborate and manifest their own expressivity.

Cinque autorevoli retailer internazionali rielaborano altrettanti modelli iconici.
Five prominent international retailers rework as many iconic models.

The Banshees rielaborano poi quattro pezzi del loro repertorio, alimentati da una sezione d'archi, per il loro EP The Thorn.
The Banshees then reworked four numbers from their repertoire, augmented by a string section, for The Thorn EP.

I grandi marchi le riprendono e rielaborano secondo i propri codici stilistici.
Big brands take and rework them according to their own style vision.

che in qualche modo lo riprendono e lo rielaborano.
which in some way revisit and rework it.

Barbara e Antonella rielaborano tessuti realizzando oggetti nuovi ed originali.
Barbara and Antonella elaborate fabrics creating new and original items.

Berlino, crea dipinti, matericamente ricchi, che rielaborano motivi e figure dell'immaginario collettivo.
creates materially rich paintings that re-elaborate motifs and figures of the collective imagination.

Di Rosa e Giusti rielaborano così oggetti ed arredi in pietra tradizionali,
So Di Rosa and Giusti reinterpreted traditional objects and furniture made of stone,

I nostri esperti linguistici correggono e rielaborano i Suoi testi in tutte le lingue.
Our language specialists correct and edit your texts in all languages.

Proposte creative che rielaborano con passione le ricette della tradizione locale.
Creative proposals that passionately revisit the recipes of the local tradition.

un'iniziativa per la quale Guess e le piÃ1 importanti icone della moda rielaborano pezzi d'archivio in chiave moderna.
an initiative for which Guess and the most important fashion icons re-elaborate archival pieces in a modern way.

Gli spot della campagna rielaborano in modo ironico ed efficace questa idea.
The commercials of the campaign rework this idea in an ironic and effective way.

per una manciata di numeri musicali che rielaborano temi di Mozart più o meno noti.
and which comprised a handful of songs that reworked more-or-less well-known Mozart themes.

L'area lounge e il workshop rielaborano il tema dei materiali locali e della narrazione.
The lounge area and the workshop reinterpret the theme of local materials and od its storytelling.

altri ancora non inventano nulla ma raccolgono servizi diversi e li rielaborano per scopi precisi, di solito gratis.
many others don't invent anything but collect different services and rework them for specific goals, usually free.

Se queste due leggendarie signore dello stile rielaborano le proprie radici, altri designers scelgono di dare
If these two legendary ladies of style rework their roots, other designers choose to simply

alcuni decidono di ripensare il loro tatuaggio da capo, altri lo rielaborano tenendo conto delle dimensioni, altri decidono di darmi carta bianca.
I always inform my clients about these aspects, some decide to think it over, some re-elaborate their idea taking into account size,

Gli chef Filippo e Saverio(figlio e padre) rielaborano quotidianamente la tradizione con tocchi di modernità,
Our chefs Filippo and Saverio(father and son) re-elaborate the typical cuisine with a soft modern touch,

riscoprendo le origini tramite spettacoli che rielaborano forme e linguaggi della rappresentazione sacra in maniera contemporanea.
rediscovering their roots with performances which re-elaborate languages and format of the sacred drama in contemporary way.

Le persone non hanno vissuto i fatti del passato, ma rielaborano questi eventi drammatici in forme
The people involved re-elaborate these dramatic events they have not lived in an incongruous

sovvertiti dalle'iscrizioni' singole, che rielaborano dal basso ciò che d'importante un territorio dovrebbe conservare.
subverted by the'inscriptions' single, which rework from below what is important in a territory should keep.

Atmosfera che mescola anni'80 e'90, pezzi classici che rielaborano l'archivio del marchio con un tocco contemporaneo,
An atmosphere that blends the 80s and 90s, classic pieces reworking the brand's archive with a contemporary touch,

alla sorpresa, sette nuove fantasie con accostamenti shocking e disegni che rielaborano classici temi della tradizione olandese e non solo.
sees seven new designs using glaring juxtapositions and ideas which rework classic themes from Dutch tradition, and not only.

synthpop/ EBM/ electro duo norvegese, rielaborano"Woke" accentuandone la ballabilità attraverso un irresistibile binomio di drum-programming midtempo
a Norwegian synthpop/ EBM/ electro duo, rework"Woke" accentuating its danceability through an irresistible binomial of midtempo drum-programming

Devon. Una linea di rivestimenti in lastre ceramiche di grande formato che rielaborano motivi Art Decò attraverso evolute tecniche
Devon, a line of claddings in large-format ceramic slabs elaborating on Art Deco motifs through advanced digital

rasi e organze arricchiti da ricami e applicazioni per abiti che rielaborano gli stili della tradizione con dettagli inconsueti
satins and organdies enriched by embroideries and applications for suits that elaborate again the styles of tradition with different details,

in tutto il territorio torinese le pasticcerie storiche propongono e rielaborano le golosità della tradizione popolare ome le squisite paste di meliga,
around the Turin area the bakeries offer and rework the delicacy of tradition such the delicious paste di meliga,

sono i suoi gioielli in plexiglass, che rielaborano gli stessi principi di colore e geometria degli oggetti cinetici, ma
are her jewels made of plexiglass, which rework the same principles of color and geometry of the kinetic objects,

Comment utiliser "rielaborano" dans une phrase en Italien

Come rielaborano questa parte della storia?

Dieci menti creative rielaborano i piumini Moncler.

Insieme, tutti, rielaborano il lutto, ricordano, alleviano.

Rielaborano ogni potenziale problema nei loro piani.

Poi i meccanismi della memoria rielaborano l’immagine.

Trame apparentemente divergenti contrastano o rielaborano antiche visioni.

Piatti sofisticati e leggeri che rielaborano la tradizione.

Nei loro album rielaborano le canzoni tradizionali (es.

Questi beatles rielaborano linee classiche in modo contemporaneo.

All’epoca dei Paleologi si rielaborano i vecchi schemi.

Comment utiliser "rework" dans une phrase en Anglais

RMA tracking and rework lot tracking.

Stunning design's rework with brown background.

Dish: Why did you rework Bite?

Why BEST for BGA Rework Services?

rework how results are processed afterwards.

Game consoles applications rework and repair.

Made for all SMD rework challenges.

This often involves rework and delays.

This too makes BGA rework difficult.

Rework for the examples given above.