Exemples d'utilisation de Rientrata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Già rientrata?
Back already?Liv non è ancora rientrata.
Liv's not home yet.Sei rientrata tardi?
You're home late?È appena rientrata.
She's just come back.È rientrata nel museo.
She's gone back in the museum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rientrano in questa categoria
rientra nella categoria
settori che rientranorientrare a casa
rientrano nelle competenze
prodotti che rientranorientrano nella definizione
dati rientranorientrato in italia
proposta rientra
Plus
Utilisation avec des adverbes
rientrano anche
rientro sicuro
rientrare prima
rientrano già
rientra perfettamente
rientra quindi
rientra pertanto
rientrano inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
costretto a rientrare
La vicina e' appena rientrata.
The neighbour just got home.Sarei rientrata con lui.
I would have gone back with him.Sono solo preoccupato, non è ancora rientrata.
I'm just worried, she's not home yet.Lei è mai rientrata dentro?
Have you ever gone back in?Sono rientrata tardi, e non vuoi sapere perché.
I'm home late, and you don't want to know why.Mia moglie è rientrata… un'ora dopo.
My wife must have come back… one hour later.È uscita in macchina stamattina e non è rientrata.
She took the car this morning, has not come back.Io sono rientrata alle nove, per la babysitter.
I was home for the babysitter by 9:00.Il messaggio diceva che saresti rientrata dopo le sette.
The message said you would be home after 7:00.Sarei rientrata con lui, se non arrivava lei.
I would have gone back with him if you hadn't arrived.Ti sarai preoccupato quando non sono rientrata, vero?
You were worried this time when I wasn't home, right?La Lady Aziza è rientrata nel porto di Ravenna.
The Lady Aziza is re-entry in the port of Ravenna.Dovrei vestirmi, ho detto alla tata che sarei rientrata entro le 9.
I told the nanny I would be home by 9:00.Una volta rientrata, è essenziale rimuovere il rossetto.
Once home again, it's essential to remove your lipstick.Il messaggio diceva che saresti rientrata dopo le sette.
The message said you would be home.L'Irlanda, rientrata nel 1999, deve ancora registrare la sua prima vittoria.
Ireland, who rejoined in 1999, have yet to record a win.Luisa dice di tornarci lunedi, se sara' rientrata allora andremo.
Luisa said to come on Monday, if she's back by then.Situazione rientrata un po' troppo vivaci aree più tranquillo anche se il.
Situation a bit indented too lively areas for more than quiet even if the.La nave ribelle conosciuta come Ghost è rientrata nel sistema.
The rebel ship known as the Ghost has reentered the system.Ognuna delle navi è rientrata due, anche tre volte più della Nabucodonosor.
Every ship out there has been home two, even three times more than the Nebuchadnezzar.La prima riga di ciascun paragrafo è automaticamente rientrata.
The First line of every paragraph is automatically indented.I termini di restituzione della merce rientrata sono di 40 GIORNI LAVORATIVI.
The terms of the restitution of the goods returned are 40 WORKING DAYS.L'astronave è rientrata nell'atmosfera e si sta precipitando verso la terra.
The spacecraft has re-entered the atmosphere and is now hurdling mercilessly towards Earth.Immagino ti abbia detto che quella guardia era già rientrata a lavoro.
I'm guessing he told you that guard had already gone back to work.Kleinubing dopo aver verificato sotto il cofano rientrata nel campo e finito 19.
Kleinubing after checking under the hood rejoined the field and finished 19th.
