Exemples d'utilisation de Rifate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rifate il test.
Test that again.Non lo rifate.
Don't do that again.Rifate gli esami.
Redo the tests.Fatele un ECG e rifate le analisi.
Get an EKG and redraw labs.Rifate le analisi.
Redo the tests.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
motore rifattorifare il test
rifarlo qualche volta
rifare il letto
rifatti gli occhi
rifarmi una vita
rifarsi una vita
rifare tutto daccapo
rifare il lavoro
carrozzeria rifatta
Plus
Utilisation avec des adverbes
interni rifattirifatto nuovo
rifarei ancora
Vi darò della droga scontata se lo rifate.
I will provide you drugs for less money if we repeat.Rifate gli esami.
Redo your tests.Tornate in camera e rifate esattamente la stessa cosa.
Go back in the room and do it just the way you Rifate i vostri letti.
Make your bed.Vi ho detto di non farvi notare troppo… e voi lo rifate di nuovo! No, no,!
I told you to keep a low profile and you do it again!Rifate il venogramma.
Redo the venogram.Aggiungete una piccola quantità di detersivo all'acqua e rifate la misura.
Add a few drops of detergent to the water and measure again.Rifate tutto dall'inizio.
Do the whole thing again.
mappe dal 6224 al 7224 e rifate l'installazione oppure con mapsettoolkit o gmaptool-->
from 6224 to 7224 and redo the installation either with mapsettoolkit or gmaptool-->Rifate il letto e andatevene.
Make up the bed chambers and be gone.Chiamate i muratori, rifate i muri, finché il canto non torni a levarsi spontaneo.
Summon masons, re-lay the walls, until the song will resound again freely.Rifate la lastra e chiamate in radiologia.
Take the X-ray again and call Radiology.No. Ok, rifate l'emogas tra 20 minuti.
No. Alright, repeat a blood gas in 20 minutes.Se rifate la strada, vedete che lui è il primo a scendere.
If you do the route from there, he is first.Sì, beh, rifate i vostri letti, dormiteci dentro.
Yeah, well, you made your beds, Se rifate la registrazione, il vecchio file non sarà sovrascritto.
If you redo the recording, the old file will not be overwritten.Se lo rifate con la presenza dell'elemendo di Andy.
If you cast it again with Andy's elemental presence.Rifate le stesse estrazioni con foglie gialle e con foglie rosse autunnali.
Make the same extraction using yellow leaves and then using red leaves.Rifate questa operazione per altre due volte ancora, cambiando ogni volta l' acqua.
Repeat this two more times again, changing every time the water.Da qui rifate la stessa strada di prima per tornare al punto di partenza.
From here you take the same way as before to return to the point of departure.Rifate gli esami del sangue, e mettetela in lista per la risonanza magnetica, il prima possibile.
Redraw the blood tests and get her scheduled for that contrast M.R.I. ASAP.Rifate gli esami del sangue
Redo the blood work,Rifate la prova dopo avere inserito uno strato impermeabile
Redo the test. This time insert an impermeable clayIl giorno dopo rifate lo stesso percorso,
The next day, you take the same trip,
