Exemples d'utilisation de Riformuli en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riformuli, maggiore.
Rephrase, Major.Lasci che riformuli.
I will rephrase.Riformuli la domanda.
Rephrase the question.Lascia che riformuli.
Let me rephrase.Riformuli la domanda.
Rephrase your question.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riformulare la domanda
riformulare la frase
Utilisation avec des verbes
propone di riformulare
Avvocato, riformuli.
Counsel, rephrase.Riformuli la domanda.- E' rilevante?
Rephrase the question. Relevance?Permetta che riformuli.
Let me rephrase.Lascia che lo riformuli per non creare ulteriore confusione.
Let me rephrase it so there will be no more confusion.Lasci che la riformuli.
Let me rephrase.Riformuli la domanda. Quanto tempo le è occorso per scendere la collina?
Rephrase the question. How long did it take you to go down the hill?Lascia che riformuli.
Let me rephrase that.Riformuli la domanda. Cara signora Broderick, ho letto gli articoli su di lei sul Register.
Dear Mrs. Broderick, I read the articles- Rephrase the question.Signor Barba, riformuli.
Mr. Barba, rephrase.Riformuli la domanda. Cara signora Broderick, ho letto gli articoli su di lei sul Register.
Rephrase the question.- Dear Mrs. Broderick, I read the articles.No, lascia che riformuli.
No, let me rephrase that.Lascia che riformuli il mio pensiero.
Allow me to restate my position.Ti sto dicendo che…- Lascia che riformuli.
I'm telling you right now, I--- let me rephrase that.Lascia che riformuli la domanda.
Let me rephrase the question.Riformuli la domanda. Da ragazzo. Trattava suo figlio… Quella che ci sta dicendo è che.
you treated your son like a young adult. Rephrase the question.Lascia che le riformuli la domanda.
Let me rephrase the question.Riformuli la domanda. Da ragazzo. Trattava suo figlio…
Rephrase the question. Now what you're telling us is,Ok, lascia che riformuli la domanda.
OK, let me re-phrase the question.Riformuli la legge, in modo che tuteli l'indipendenza della stampa e me la rimandi.
Redraft the law with changes and I will sign immediately. that defend the independence of the press and send it back.Vuole che riformuli la domanda?
Would you like me to rephrase the question?non verso essere revisionare o riformuli da n pi n meno di mortale e fallibile umano essendo.
not to be revised or reformulated by mere mortal and fallible human beings.OK, lascia che la riformuli: in cosa posso aiutarti?
OK, let me rephrase it- What can I help you with?non verso essere revisionare o riformuli da n' pi n' meno di mortale
not to be revised or reformulated by mere mortal and fallible human beings.Proposta della Commissione relativa ad un regolamento che riformuli le direttive sul diritto di soggiorno 90/364, 90/365, 93/96, 68/360.
Commission proposal for a Regulation recasting Directives on rights of residence 90/364, 90/365, 93/96, 68/360.il progetto di una nuova Dichiarazione di Hannover, che riformuli gli obiettivi di EUREKA in termini più aggiornati,
If political decisionmakers choose to rise to this challenge, restating in uptodate terms the objectives of EUREKA,
Synonyms are shown for the word 
