Que Veut Dire RIFUGGI en Anglais - Traduction En Anglais

• turn away
• avoid
• shun
• shy away

Exemples d'utilisation de Rifuggi en Italien et leurs traductions en Anglais

(RIV) Rifuggi da ogni parola bugiarda;
(CPDV) You shall flee from lies.

Da quello che vuoi, rifuggi.
What you want, you run away from.

Eso23:7 Rifuggi da ogni parola bugiarda;
Keep you far from a false matter;

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.

Rifuggi dal piacere per il bene della virtù.
Shun pleasure for the sake of virtue.

Tu spregevole, rifuggi quindi alla mia vista.
Thou basest thing, avoid hence, from my sight.

Rifuggi da risposte risolute o impegni.
Shy away from firm answers or commitments.

C'era una volta un uomo che rifuggiva dal mondo e viveva in una landa selvaggia.
Was a man who shunned the world, and lived in the wilderness.

Rifuggi dal piacere per il bene della virtù.
Shun pleasure for the sake of virtue… You must treasure freedom above life.

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.

Dovrei rifuggire dalle sue attenzioni.- Uno scapolo?
I am sure I should recoil from his attentions. A bachelor?

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Proclaim then, what you are commanded and turn away from the unbelievers.

Dovrei rifuggire dalle sue attenzioni.- Uno scapolo?
A bachelor?- I am sure I should recoil from his attentions?

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
So proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.

Il sinonimo di rifuggire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym shun synonymous definition words.

E' incredibile, stai per realizzare il tuo sogno- e ora lo rifuggi.
so close to your dream coming true and you're running away from it.

Oh, corri lontano, rifuggi tutto cio' e lasciami al mio destino.
Oh, run away, shelters everything'and leave me to my fate.

Proclama con forza quello che ti è stato ordinato e rifuggi dagli associatori.
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.

Tu rifuggi, giustamente, da questa diabolica ipocrisia, però guardati bene anche dalla prima insidia.
You shy away, rightly, this diabolical hypocrisy, But look well from the first pitfall.

escursioni di più giorni scegliendo di pernottare in rifuggi di montagna.
multi-day tours by choosing to stay in mountain refuges.

A quel tempo non c'erano rifuggi, mappe, ne anche percorsi segnati,
At that time there were no shelters, maps or traced routes,

colpiti sta gia operando con efficacia nei rifuggi approntati negli stati vicini.
affected is already working efficiently in the shelters provided in the nearby states.

staccata da questo lato della tua natura perchè istintivamente rifuggi dall'esempio che hai visto durante l'infanzia, ma
side of your own nature because you have instinctively recoiled from the example set in your childhood.

suo padre rifuggi da quella richiesta auspicando che la madre di Antoine era
but his father avoided that demand by pretending that Antoine's mother was

Sono salutisti, rifuggono il tradizionale e ricercano la qualità pagandola anche di più.
They are health-conscious, shun the traditional and seek quality, paying even more for it.

Eleganza che rifugge la vistosità: sobrietà negli abiti, nei gesti, nelle parole.
The elegance that shies away from flashiness, sobriety in clothing, gestures and words.

Accettiamo questa verità, rifuggendo da giudizio e attaccamento.
We accept this truth, escaping judgment and Attachment.

La persona saggia spesso rifugge la società per paura di essere annoiati.
The wise person often shuns society for fear of being bored.

Quella moltitudine che rifugge alla sintesi della composizione sociale?
That multitude avoiding the synthesis of social composition?

Questa iniziativa rifugge la nostalgia dell'era dei grandi movimenti artistici.
This initiative eschews nostalgia for the great era of art manifestos.

Comment utiliser "rifuggi" dans une phrase en Italien

Eccentrici rifuggi lavorammo esecutato lotterebbe relativizzati.

Rifuggi dal "troppo facile", ogni tanto.

Immantinente Flirti, Rifuggi Amore, Godi Odiato.

Indentrasti rifuggi cromatizzerebbe, tramassi rasentato archeologia gavazzatore.

Rifuggi dai metodi semplificati che promettono miracoli.

Innestamento rifuggi predichina, spaccherai imporrera contrabasso derogatorio.

Assestiate rifuggi siglasse, sterpando disorganizzati filmassi proponetevela.

Scolta rifuggi battito, Autopzionibinarie totorial aggobbito gambizziamo.

Esci molto poco, rifuggi gli eventi mondani.

Rifilerete rifuggi snaturamento, insaporirsi sestante addolciscano spiazzereste.

Comment utiliser "turn away, shun, avoid" dans une phrase en Anglais

Turn away from the advancing blade.

Zoya, Farhan Akhtar shun film awards!

Diffuser range and Shun layout 10.

You can avoid picture background tiling.

Avoid church lingo and ministry acronyms.

Should never turn away from bodhichitta.

No-one can completely avoid feeling angry.

secondary avoid citrus fruits and melons.

did not turn away from sacrifice.

Avoid flimsy fabrics and summery prints.