Que Veut Dire RINVIARE en Anglais - Traduction En Anglais

• postpone
• delay
• to refer
• defer
• return
• put off
• adjourn
• to send back
• back
• reschedule
• postponement

Exemples d'utilisation de Rinviare en Italien et leurs traductions en Anglais

Rinviare alla pagina iniziale.
Back to the home page.

Beh, ora non puoi rinviare.
Well, you can't reschedule now.

Faccia rinviare quel processo.
You get that trial postponed.

L'assistente sociale ha dovuto rinviare.
Social worker has to reschedule.

Ha dovuto rinviare la riunione.
He had to adjourn the meeting.

Rinviare la questione non è possibile.
Delaying the question is not an option.

Non possiamo rinviare, va bene?
We can't reschedule, all right?

Ecco perché credo che dovremmo rinviare.
That's why I think we should reschedule.

Non puoi rinviare la resa dei conti!
You can't put off a showdown!

Ecco perche' credo che dovremmo rinviare.
That's why I think we should reschedule.

Avremmo potuto rinviare il suo incontro.
We could have postponed his fight.

Chi fra voi e' Aethelred? Dovremo rinviare.
Which one of you is Aethelred? We shall adjourn.

Questo non ci fara' rinviare ulteriormente.
This won't put us back any further.

Rinviare il vecchio e rivestire l'uomo nuovo.
Put off the old man and put on the new.

Non possiamo più rinviare le decisioni.
We cannot put off decisions any longer.

Sig.na. Kaswell, credo che sarebbe meglio rinviare.
Ms. Kaswell, I think we would better adjourn.

Mi rincresce, ma dovremo rinviare la nostra cena.
We will have to put off our dinner.

Non rinviare a domani quello che puoi fare dopodomani.
Never put off to tomorrow what can wait until the day after.

Sul breve periodo è possibile rinviare altre questioni;
other matters can be postponed;

È opportuno rinviare tale scadenza di quattro anni al fine di.
The deadline should be postponed for four years.

Stava piovendo così tanto che dovemmo rinviare la nostra partenza.
It was raining so hard that we had to put off our departure.

Ora dobbiamo rinviare la prosecuzione di questo dibattito alle 21.30 di stasera.
We now have to adjourn the continuation of this debate until 9.30 p.m.

Di trenta minuti, dovrà essere veloce. Dobbiamo rinviare il discorso.
We will have to push the speech back 30 minutes, so you will need to be fast.

La Possibilità di rinviare la rimozione di tracce di programmi.
The ability to remove traces of the deferred program.

Per mantenere gli utenti rinviare, ci deve essere un motivo.
To keep users returning, there must be a reason.

Rischi di rinviare il trattamento, al momento della diagnosi, Articolo 5, p. 15-16.
Risks of deferring treatment at the time of diagnosis, Article 5, p. 15-16.

Il Parlamento approva la proposta di rinviare la relazione Battersby alla commissione.
Parliament approved the proposal Battersby report back to committee.

Se domani non puo' possiamo rinviare a giovedi', oppure al lunedi' seguente.
If tomorrow doesn't work, we can reschedule for Thursday or even Monday.

Lungamente avevo avuto l'intenzione rinviare"al manoscritto di Auto-Coscienza e di Ritmo".
I had long had in mind returning to the“Rhythm and Self-Consciousness” manuscript.

Naturalmente, il tutto in ambito Spagna rinviare a casa pavimento questo spiacevole tradizione.
Naturally, all in Spain coveted adjourn at home floor this unpleasant tradition.

Comment utiliser "rinviare" dans une phrase en Italien

Rinviare l'inizio dell'anno accademico, sei d'accordo?

Dovevate rinviare un'altra raccomandata entro l'anno.

Probabilmente rinviare era doveroso, fatale, giusto.

L'obiettivo: rinviare l'intero pacchetto alla primavera.

Non rinviare mai, piuttosto comincia subito.

Rinviare lungo per evitare gli attriti.

Non era meglio rinviare per lutto?

Meglio rinviare tutto alla prossima settimana.

Palmeri: "L'UEFA non vuole rinviare competizioni!

Non possiamo rinviare ancora una volta.

Comment utiliser "delay, postpone" dans une phrase en Anglais

This will generally delay things substantially.

Motion Postpone House Bill 18-1232 indefinitely.

Desat, VOUT, fault, reset delay waveforms.

Delay function processing with given arguments.

Sorry for the delay with photos.

Why use Flight Delay Claims Team?

“Don’t Postpone Joy” the sign read.

Never postpone your debt collection tasks.

They will only postpone the inevitable.

Delay will make the problem worse.