Exemples d'utilisation de Rioccuparono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli inglesi rioccuparono e ricostruirono il sito.
The British reoccupied and rebuilt on the site.Il 1º luglio 1816 gli uomini di Sámano rioccuparono Popayán.
On July 1, 1816 Sámano's troops again occupied Popayán.Nella notte gli assiani rioccuparono l'area ma furono
By the next day the Hessians had reoccupied the spotPeraltro, nel 1159 i Frangipane ritornarono e lo rioccuparono.
However, in 1159the Frangipane came back and reoccupied the building.Nel 1676 le truppe norvegesi rioccuparono la provincia di Bohuslän.
In 1676 Norwegian troops reoccupied Bohuslän.
che gli inglesi poi rioccuparono.
which the British reoccupied.Quando, più avanti, le forze americane rioccuparono il paese, trovarono 85 cadaveri.
When, later, US forces retook the village, they found 85 bodies.le truppe di quest'ultimo, sbarcarono a Naxos e rioccuparono la città.
the latter's troops disembarked at Naxos and reoccupied the city.Quando, più avanti, le forze americane rioccuparono il paese, trovarono 85 cadaveri.
They found 85 bodies. When, later, US forces retook the village.Quando i francesi rioccuparono la capitale richiesero un giuramento di alleanza a Giusueppe Bonaparte, col titolo
When the French reoccupied the capital, they required an oath of allegiance to Joseph Bonaparte,Nell'876 i bizantini riconquistarono Bari e fino all'888 rioccuparono tutta la Puglia.
In 876 the Byzantines recovered Bari and by 888 had reoccupied the whole of Apulia.Circa 500 britannici rioccuparono la prima barricata, intrappolando Morgan e i suoi uomini in città.
A British force of 500 sallied from the Palace Gate and reoccupied the first barricade, trapping Morgan and his men in the city.Churchill si trovava in vacanza in Spagna quando i tedeschi rioccuparono la Renania nel febbraio del 1936.
Churchill, holidaying in Spain when the Germans reoccupied the Rhineland in February 1936.Varie comunità monastiche rioccuparono poi le antiche tombe di questa regione(la famosa Tebaide),
Several monastic communities then reoccupied the various tombs in this region(the famous Thebaid),Mardonio evacuò l'Attica e svernò in Tessaglia; gli Ateniesi rioccuparono la loro città distrutta.
Mardonius evacuated Attica and wintered in Thessaly; the Athenians then reoccupied their destroyed city.Il 1º dicembre 2013 i manifestanti rioccuparono la Piazza dell'Indipendenza,
On 1 December 2013, protesters reoccupied the squareIl 3 dicembre, gli austriaci accettarono la resa di Bruxelles e rioccuparono la città, sopprimendo de facto la rivoluzione.
On 3 December, the Austrians accepted the surrender of Brussels and reoccupied the city, effectively marking the suppression of the revolution.Nel 1315 truppe narnesi rioccuparono la rocca di Monte Sant'Angelo,
Narnesi troops in 1315 reoccupy the fortress of Monte Sant'Angelo,Secondo gli storici(Diod., XIV, 102) i romani rioccuparono il territorio del Circeo nel 393 a.C.
According to historians(Diod., XIV, 102), Romans reconquered the Circeo territory in 393 b.C.essi si ritirarono da Halton e i parlamentaristi sotto sir William Brereton rioccuparono il castello.
they withdrew from Halton and the Parliamentarians under Sir William Brereton re-occupied the castle.Lo scorso 20 luglio migliaia di cattolici rioccuparono la zona erigendo una croce e un altare al centro delle rovine.
Last July 20, thousands of Catholics reoccupied the area, erecting a cross and an altar at the center of the ruins.gradualmente rioccuparono l'intera Malesia britannica.
gradually reoccupied the whole Malaya.A novembre e dicembre del 1921, le truppe finlandesi rioccuparono alcune parti delle regioni careliane, scatenando un conflitto con i sovietici.
In November and December 1921, the Finnish troops reoccupied part of the regions of Karelia, which began the Soviet-Finnish conflict.le forze mamelucche tornarono dall'Egitto e rioccuparono l'area incontrando una debole resistenza.
Mamluk forces returned from Egypt and reoccupied the region with little resistance.Sahib con 2000 uomini giunti da Trichinopoly rioccuparono il villaggio il 15 settembre Clive lanciò
was reinforced by 2,000 men Chanda Sahib sent from Trichinopoly it reoccupied the town on 15 September.Quando le forze britanniche rioccuparono Singapore nel settembre 1945,
When British forces reoccupied Singapore in September 1945,anche se i portoghesi catturarono e rioccuparono brevemente il Forte tra il 1728 e il 1729 con l'aiuto delle città-stato Swahili.
although they briefly captured and re-occupied it between 1728 and 1729 with the help of the Swahili city-states.Oswego rimase abbandonata fino al 1758, quando i britannici rioccuparono la zona
Oswego was effectively abandoned until 1758, when the British reoccupied the area,e già a metà del 1799 le forze borboniche rioccuparono Teramo e il Delfico cominciò una fuga che lo
and already in mid-1799 the Bourbon forces reoccupied Teramo and our hero was forced to flee,È stato rioccupato dopo l'esilio(Ne 3: 17 s., 1 Ch 4:19).
It was reoccupied after the Exile(Neh 3: 17f., 1 Ch 4:19).
Synonyms are shown for the word 
