Exemples d'utilisation de Ripagate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi lo ripagate, tuttavia.
You pay him, however.Spero ora siano ripagate.
I hope I will now be rewarded.E come ripagate la sua generosità?
And how do you repay his charity?Queste azioni sono state più che ripagate.
These measures more than paid off.E voi mi ripagate facendomi licenziare?
And you repay me by laying me off?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ripagare il debito
soldi per ripagare
Utilisation avec des adverbes
ripaga sempre
Ehi, mala gente! Così mi ripagate?
Hey, bad people, is this how you repay me?Voi mi ripagate in sangue, sudore e denaro.
You pay me in blood, sweat and money.Le vostre fatiche saranno presto ripagate.
Your efforts will soon be rewarded.E voi lo ripagate derubando lo stato?
And you repay him by stealing from the state?Le sue buone azioni sono finalmente ripagate.
Her good deeds are finally paying off.Questo è come mi ripagate per la mia gentilezza?
This is how you repay me for my kindness?Le sofferenze che ho causato agli altri devono essere ripagate.
The suffering I caused others is being repaid.O mi ripagate interamente o mi darete soddisfazione!
You will pay me in full or give me satisfaction!Le tue buone azioni vengono ripagate alla fine.
Her good deeds are finally paying off.E voi mi ripagate dell'aiuto… dando consigli ai nemici?
And you repay my help by giving tips to the enemy?Si', ma ricorda, le brave formichine vengono ripagate.
Yeah, but remember, good little ants, they get rewarded.E' così che ripagate l'Eterno, o popolo stolto e insensato?
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise?Io credo che l'impegno e la serietà vengano sempre ripagate.
I believe that commitment and reliability are always repaid.Ehi. ed e' cosi' che mi ripagate? Mi sono sacrificata per voi?
Hey. I sacrificed myself for you… and this is how you repay me?Le cose che gli hanno fatto gli Stokes non potranno mai essere ripagate.
The things that the Stokes did to him can't ever be repaid.La maggior parte delle obbligazioni vengono ripagate alla pari(valore nominale), o a 100.
Most bonds are repaid at par(face value), or 100.Sembra però che le nostre fatiche siano state ripagate… Pasqualini.
But it seems as if our hard work has paid off… Pasqualini biscuits.Ed è così che mi ripagate?! Ho affrontato un mostro per salvare gli affari.
And this how you repay me? I fought a monster to save this business.La corsa e la fatica erano state abbondantemente ripagate con quel panorama.
The race and the effort had been abundantly repaid with that breathtaking landscape.Ma sono state tutte ripagate dall'entusiasmo che le/i partecipanti mi hanno regalato.
But they were all rewarded by the enthusiasm the participants gave me.Le forze spese durante la lunga camminata verranno ripagate una volta arrivati al mare.
All efforts spent during the walk, will be repaid once you reach the beach.Due ore di sforzo ripagate dai tanti punti panoramici che incontriamo strada facendo!
Two hours of effort rewarded by the many panoramic points we met along the way!Le quantità di pescato in eccesso dovranno essere ripagate, come concordato ad Antalya.
The amounts overfished have to be repaid, and this was agreed to in Antalya.Tutte le vostre fatiche verranno ripagate da scorci e panorami mozzafiato.
All your efforts will be rewarded with breathtaking views and panoramas.Le esibizioni vennero riccamente ripagate con applausi entusiastici del pubblico.
The presentations were amply rewarded with applause by the enthusiastic audience.
