Exemples d'utilisation de Ripagato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarai ripagato.
It will pay off.Pare che il tutor sia stato ripagato.
I guess the tutoring is paying off.Ripagato la vostra gentilezza… miseramente.
I have repaid your kindness very poorly.Sapevo che prima o poi avrebbe ripagato.
I knew this would pay off eventually.Ripagato molto miseramente per la vostra gentilezza.
I have repaid your kindness very poorly.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ripagare il debito
soldi per ripagare
Utilisation avec des adverbes
ripaga sempre
E a anni di duro lavoro finalmente ripagato.
And to years of hard work finally paying off.No, ho detto che avrei ripagato il mio debito per intero.
No, I said I would repay my debt in full.Il suo duro lavoro sarà ripagato?
Will her clever experiments and hard work really pay off?Ciò che avete ripagato sono soltanto i debiti affettivi;
What you have paid back are only affective debts;In Blueface il duro lavoro è sempre stato ripagato.
At Blueface, our hard work is paying off.E noi avremmo ripagato tuo padre con i suoi stessi soldi?
And have us repay your father with his own money?Stanotte il duro lavoro sarà ripagato.- Mi spiace.
I'm sorry.- Tonight all that hard work pays off.Avrei ripagato i miei debiti, anno dopo anno, dopo anno.
I would pay back my debt year after year after year.
Ci sto! Sapevo che la pazienza avrebbe ripagato.
I'm in! I knew if I was patient this would pay off.E l'hai ripagato non facendogli pagare le parcelle.
And you have paid him back, by doing millions in work off the books.Sapevo che le lezioni di recitazione mi avrebbero ripagato!
I knew those acting classes would pay off!E lo hai ripagato facendo milioni in via ufficiosa.
By doing millions in work off the books. And you have paid him back.Ti ho sempre detto che il mio tener tutto avrebbe ripagato.
I always told you my packrat-iness would pay off.Io l'ho ripagato, tu l'hai ripagato, che diavolo è successo?
I have been paying, you have been paying.Aveva un debito con Chico troppo consistente per essere ripagato.
He owed Chico a debt too steep to be repayed.Il debitore avrebbe ripagato il prestito dando indietro le banconote.
The debtor would repay loans by delivering bank notes.Prestiti che, a quanto pare, non hanno mai ripagato.
Loans that, as far as we can tell, they have never paid back.Mi hai ripagato diventando uno dei miei cavalieri più leali.
You have rewarded me by becoming one of my most loyal of knights.quel coraggio è stato ripagato.
then that courage has been rewarded.Valore nominale del prestito ripagato fino al giorno della vendita: 200 €.
Total loan principal paid back up until date of sale- €200.Sarà ripagato con il dono più bello, il vero amore eterno.
It will be paid back with the most beautiful gift, the real everlasting love.Non devi più preoccuparti di lui. Sì, ho ripagato Tahir, quindi.
I paid off Tahir, so you don't have to worry about him anymore.- Yeah.Il costo più elevato verrà ripagato in breve tempo dall'uso frequente.
Higher expenses will be paid back in short time by frequent usage.Quell'anno e mezzo di economia e commercio viene finalmente ripagato.
Those one-and-a-half years of business school are finally paying off.Chi avrebbe mai pensato, che avresti ripagato la sua bonta', con l'odio!
Who would have thought… You would repay his kindness with hatred!
