Que Veut Dire RIPERCORSO en Anglais - Traduction En Anglais

• retraced
• reviewed
• gone
• followed

Exemples d'utilisation de Ripercorso en Italien et leurs traductions en Anglais

Hanno ripercorso i suoi passi?
Have they retraced her steps?

Dopodiché… grazie al diario di John ho ripercorso qualche sentiero.
I have been using John's journal to retrace a few things.

Abbiamo ripercorso tutta la vita di Dustin Hess.
We have gone through Dustin Hess's life.

La vita e l'opera di Marx che abbiamo sinteticamente ripercorso è stracolma di insegnamenti.
The life and work of Marx as we have shortly reviewed is full of teachings.

Pete ha ripercorso alcune delle tue piste.
We have had Pete backtrack a few of your leads.

Questo processo di costante innovazione può essere ripercorso attraverso alcune date emblematiche.
This process of constant innovation can be traced through some emblematic dates.

Hanno ripercorso i suoi passi?
Have they retraced her steps?- The ones they could find?

maturata dal CETMA in oltre 20 anni di attività come ripercorso dall'ing.
experience gained from CETMA in over 20 years as retraced by Eng.

Ho ripercorso come sono… andate le cose ieri.
I have been replaying how it all went down yesterday.

Il romagnolo Pierluigi Martini ha ripercorso la sua“bella carriera” con Minardi.
The Romagna Pierluigi Martini has traced his“fine career with Minardi.

Ho… ripercorso nella mia testa quanto accaduto, e.
I have been going over the events in my mind, and.

E l'unica altra spiegazione e che qualcuno mi sta incastrando. Ho ripercorso nella mia mente l'intera faccenda due
explanation is that someone's framing me. I have gone over that whole terrible night two times in my head.

Hai ripercorso i passi di papa' dal giorno in cui e' morto.
You have been retracing Dad's steps ever since the day he died.

Approfittando del vasto lo spazio torretta abita, Delaunay ripercorso il movimento del occhio come segue la traiettoria del struttura fino a il cielo.
Taking advantage of the vast space the tower inhabits, Delaunay retraced the motion of the eye as it follows the trajectory of the structure up to the.

Ho ripercorso alcune di queste cose affinché non potessero esservi errori.
I have traced some of these things in order that there may be no mistake.

Quante volte aveva ripercorso questi terribili momenti….
How many times had he travelled back to these terrible moments?….

Ho ripercorso la strada dei ricordi anche io, ma
Okay. Ron, walking down memory lane had me in my feelings,

Egli avrebbe ripercorso quella via, com'ella ben sapeva.
He would return that way, as well as she knew.

Abbiamo ripercorso i movimenti di Lawford negli ultimi mesi usando Kaleidoscope.
We have been tracking Lawford's movements for the last few months using Kaleidoscope.

Molte volte ho ripercorso la strada dove avevamo corso insieme.
Several times I have walked the way we ran together.

Per adesso ho ripercorso i passi della vittima grazie al video,
So far, I have been retracing the victim's steps through the videotape,

SOLUZIONE Abbiamo ripercorso l'origine del marchio, definendo l'essenza di EXPO2015.
We retraced the origin of the mark, defining the essence of EXPO2015.

Abbiamo ripercorso questa sera il doloroso cammino verso la morte in croce che Gesù
This evening, we have retraced the painful journey towards the death on the cross that Jesus

Pensiero, Routhier ha ripercorso, in un ampio saggio in due puntate,
Pensiero, Routhier has reviewed, in an extensive two-part essay,

Credeva che Constantinov avesse ripercorso il tragitto di alcuni norvegesi dei secoli precedenti che avevano rivendicato il territorio.
He believed that Constantinov had retraced the steps of some Norwegians from previous centuries who had

Le parole di Agostino, che abbiamo ripercorso insieme, hanno qualcosa da insegnare a noi uomini e donne del nostro tempo, assetati
Do the words of Augustine, that we have gone over again together, have anything to teach us men and women of our time,

Silvia Camporesi ha ripercorso le tracce di quel viaggio alla ricerca dei luoghi sacri,
Silvia Camporesi has retraced the tracks of that journey in search of the holy places,

Carissimi giovani, abbiamo ripercorso questa sera il doloroso cammino verso la morte in croce che Gesù ha
Dear young people, This evening, we have retraced the painful journey towards the death on the cross that Jesus

Nell ultima sala viene ripercorso il periodo tra il 1951 e il 1977,
The last room retraces the period between 1951 and 1977,