Exemples d'utilisation de Ripeterai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu lo ripeterai.
You will repeat it.Ripeterai l'anno o lavorerai?
Repeat the grade or start working?A me lo ripeterai.
For me, you will repeat it.Lo ripeterai anche allora?
Even then it will repeat?Non abbiamo dubbi che lo ripeterai.
We have no doubt that you will repeat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ripetere i passaggi
ripetere la procedura
ripetere il processo
storia si ripeteripetere il trattamento
ripetere la domanda
ripetere questa procedura
ripetere questo passaggio
ripetere i punti
procedura viene ripetuta
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario ripetereripetuto più
possibile ripetereripeto sempre
ripeto ancora
ripeteva spesso
ripeto oggi
ripeto solo
ripetuto diverse
inutile ripetere
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a ripetereevitare di ripeteresperiamo di ripetereprovare a ripeteresmettila di ripetere
permettetemi di ripetere
Plus
E lo ripeterai in aula.
And you tell it again in open court.E Carrie… negherò quello che sto per dirti, se mai… lo ripeterai.
And, Carrie, I will deny this if you ever repeat it.Se lo ripeterai, lo neghero.
If you repeat this, I will deny it.Lo diro' solo una volta. E se lo ripeterai, neghero.
I'm only going to say this once, and if you repeat it, I will deny it.Susana, tu ripeterai tre frasi.
Susana, you will repeat three sentences.O ripeterai che io sono il padrone e tu la serva?
Or will you repeat I'm master and Se lavori attingendo solo dall'interno di te, ti ripeterai e basta.
If you only work from inside yourself, you will repeat yourself.E lo ripeterai altre due volte.
And you're going to repeat that two more times.Inizierò a contare alla rovescia e tu ripeterai con me, urlando.
I E tu la ripeterai, ma alla prima persona.
And then you will repeat it, but with"I.Che non te mi tradirai e ripeterai le mie parole alla polizia.
That you're not gonna turn around and repeat what I say to the authorities.Lo ripeterai di fronte al giudice?
Is this something you would repeat in front of a judge?Chiamami ancora tesoro e lo ripeterai sbavando nella lingua dei segni.
Call me darling again and you will be saying that drawl in sign language.Che ripeterai a te stessa un migliaio di volte?
That you tell yourself again a thousand times?Un giorno, molto tempo dopo, ripeterai questo procedimento tutto daccapo.
One day long after that, you will repeat this process all over again.Se ripeterai a qualcun altro… questa menzogna… ti faro' del male.
If you repeat this lie anywhere to anyone, I will hurt you.Harry, non ripeterai lo stesso errore,?
Harry, you're not going to make the same mistake again?Lo ripeterai di fronte a tutta la classe quando scadrà l'ultimatum.
You will repeat that in front of the class when the ultimatum expires.E ogni giorno ripeterai questa offerta per 21 giorni.
And every day, you will repeat your offering for 21 days.E adesso ripeterai a me quello che qui hai detto a lei.
Now say to me what you said to her.Riempirai la tua borraccia e ripeterai immediatamente tutti e 20 i chilometri della marcia.
You will fill your canteen and repeat all 12 miles of the march immediately.E lo ripeterai sbavando nella lingua dei segni.- Chiamami ancora tesoro.
And you will be saying that drawl in sign language.- Call me darling again.Che poi ripeterai a chiunque vorra' ascoltare.
That you will just repeat to anyone with an ear.Per finire, ripeterai: GESÙ LUCE confido in te!
To end, you will repeat: JESUS LIGHT in Quello che spero ripeterai tu nei confronti della Flotta Stellare.
One I hope that you will repeat in the future in Starfleet.
