Exemples d'utilisation de Ripropone en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Uno spazio che ripropone il toccarsi di due dita.
A space that reproduces the touch of two fingers.Ripropone l'atmosfera di un'antica taverna toscana.
It proposes the atmosphere of an ancient Tuscan tavern.L'edizione speciale ripropone fedelmente il classico.
Special Edition faithfully reimagines the classic.Una fra tutte è la borsa a secchiello, che la moda ciclicamente ripropone.
One of these is the bucket bag, which fashion cyclically repeats.Il cardinale Grocholewski ripropone il suo candidato.
Cardinal Grocholewski proposed his candidate again.
On traduit aussi
Cablecom ripropone i classici del cinema svizzero(PDF- 0,2 MB).
Cablecom brings back Swiss film classics(PDF- 0.1 MB).Molto di ciò che si vede oggi ripropone un'estetica Memphis.
Much of what we see today reproduces a Memphis aesthetic.Ogni tempo ripropone con altre forme lo stesso cuore.
Every time returns with the other forms to the same heart.L'evento Nessun Dorma del 29 agosto 2015 ripropone la notte bianca a Lucca.
The event Nessun Dorma of 29 August 2015 repeats the white night in Lucca.DeeJay TV ripropone una replica di"fino alla fine del mondo".
Deejay TV repeats a replica of"until the end of the world".Ogni settimana la Liturgia delle Lodi ripropone il Salmo 50, il celebre Miserere.
Every week the Liturgy of Lauds repeats Psalm 50[51], the famous Miserere.Il progetto ripropone i risultati ad altri gruppi di destinatari/bene«ciari.
Project replicates results to other target groups/bene«ciaries.Il Meeting di Rimini 2003 ripropone un tema di perenne attualità.
The 2003 Meeting in Rimini proposes anew a theme that is ever timely.L'evento ripropone la cerimonia di origine buddhista che ogni anno si svolge a Hiroshima.
The event repeats the Buddhist origin ceremony held every year in Hiroshima.Il Meeting di Rimini 2003 ripropone un tema di perenne attualità.
The 2003 Meeting in Rimini proposes once again a perennially current theme.Verpan ripropone in verde il divano Cloverleaf,
Verpan proposes again in green the sofa Cloverleaf,Andrea Bacchetti ripropone le composizioni del pianista.
Andrea Bacchetti revives the pianist's compositions".Terra ripropone questa tradizione, fatta di pura materia, rivisitandola con estro ed originalità.
Terra returns to this tradition of pure matter, revisiting it with originality and verve.Oggi Dior ce li ripropone, dandogli un aspetto super chic.
Today Dior got them up again, giving it a super chic.Reliquiario ripropone di San Diego di Bartolomé Carducho, 1604-1606.
Reliquary Retables of San Diego by Bartolomé Carducho, 1604-1606.Adesso Benedetto XVI ripropone questo essenziale filo conduttore.
Now Benedict XVI reiterates this essential theme in CV.Il progetto ripropone i risultati ad altri gruppi/bene«ciari.
Project replicates results to other target groups/bene«ciaries.Anche quest'anno Mido ripropone un servizio anticontraffazione.
Mido is back with an anti-counterfeiting service again this year.La ripresa ripropone i primi due temi in si bemolle minore.
The recapitulation restates the first two themes in B-flat minor.Rosa Maria Bosinelli ripropone Franca Ruggieri come presidente di JJIF.
Rosa Maria Bosinelli proposed that Franca Ruggieri remains President of the JJIF.Playful Palette ripropone come è possibile gestire più facilmente i colori miscelati.
Playful Palette reimagines how you can more easily manageLa disposizione degli spazi ripropone le caratteristiche dei giardini rinascimentali.
The arrangement of space proposes anew the characteristics of Renaissance gardens.La sua esperienza ripropone un problema che andrebbe approfondito.
His experience proposes anew a problem that should be more deeply examined.Questa ulteriore difficoltà ripropone alcuni dei problemi che il SOA puntava a risolvere.
This additional complexity reintroduces some of the problems SOA sought to remedy.Realizzata in cotone, ripropone graficamente i colori della squadra(rosso, nero e bianco).
Made in cotton, the shirt graphic features the team colors(red, black and white).
