Exemples d'utilisation de Riproposte en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altre saranno riproposte di seguito.
Others are revived hereunder.Le versioni diesel non vengono più riproposte.
No diesel versions are offered.Riproposte in versioni diverse, con linee secche e definite.
Repeated in different versions, with dry and defined lines.Le antiche fibre in lino riproposte e rielaborate.
The ancient textile fibre, linen, rediscovered and reworked.Sono state riproposte anche le croci come omaggio a Gianni Versace.
Crosses were reproposed as homage to Gianni Versace.Non tutte le attività pomeridiane vengono riproposte ogni anno;
Not all afternoon activities are offered each year;Vengono riproposte le righe ma nei toni del rosso e del bianco.
Stripes are offered once again but this time in tones of red and white.All'inizio, le domande verranno riproposte più spesso.
In the beginning, questions will be repeated more frequently.Riproposte secondo lo stile dei migliori maestri di ballo dell'Ottocento.
Reproposed in the style of the best 19th century dance masters.Le stesse emozioni saranno riproposte anche nella data italiana?
The same emotions will also be proposed again in Italian date?sono ora riproposte.
is now being re-issued.Nella serata finale saranno riproposte le tre scenette finaliste.
In the final evening the three finalists will be presented again.Tutti appartenenti alle linee industriali degli anni 50 e riproposte in ferro.
All with those industrial lines of the 1950s and remodelled in iron.Pagine che vengono ora riproposte in un pregevole CD della Sony da Andrea Bacchetti….
These pages are now repeated in a precious Sony CD by Andrea Bacchetti….Le azioni saranno scelte, trascritte e riproposte durante le prove.
The actions will be choices, transcribed and re-enacted during rehearsals.Queste opere, ora riproposte da Living Divani, celebrano l'impegno di queste collaborazioni.
These pieces now reissued by Living Divani epitomise such intuitive collaborative efforts.Alcune di queste“istallazioni” sono riproposte nella mostra di New York.
Some of these“installations” are repeated in the New York exhibition.specialmente se dimenticate e riproposte.
especially if forgotten and repeated.Quattro delle sette canzoni furono riproposte nel successivo album"Curb", sempre del 1996.
Four of the songs were re-released on their next album,"Curb" 1996.Numerose sono le leggende e le tradizioni che sono riproposte nei secoli.
Numerous are the legends and traditions that have been replicated over the centuries.Queste conclusioni sono state riproposte anche in altri studi riguardanti Mepiform11.
These findings are also reflected in other case study evaluations of Mepiform11.Trascorri piacevoli giornate passeggiando tra le tante città italiane riproposte in miniatura. Mirabilandia.
Spend pleasant days strolling through the many Italian cities reproduced in miniature. Mirabilandia.Tra i capispalla di tendenza saranno riproposte anche le classiche pellicce in versioni tutt'altro che consuete,
Among trend outerwear will be proposed again also classic fur versions in anything but usual,essere protette in modo da poter essere riproposte/riutilizzate dai clienti.
be protected so they can't be repurposed/reused by clients.Collezioni nate negli anni'60, vengono riproposte in versioni di grande attualita'.
Collections thet were born in the'60s, are reproduced in a very timely versions'.Due le novità dell'ultima edizione, che verrano riproposte anche nella prossima.
and which will be re-proposed also in the next.Le domande non accettate possono essere riproposte l'anno seguente come nuove domande.
Rejected applications can be resubmitted in the following year as a new application.L'appello, a prescindere dalle eccezioni preliminari riproposte, è fondato nel merito.
The appeal, to prescind from the which reproposed preliminary exceptions, is founded in the merit.Tutti questi particolari, anche quelli più minute sono riproposte dalla stampa su tela in alta risoluzione eseguita da Shopart.
All these details, even the smallest ones, are repeated by the print on canvas in high resolution executed by Shopart.Un tuffo nelle tradizioni gastronomiche della zona finemente riproposte con eleganza e gusto accompagnate dai grandi vini della valle umbra.
A dip in the gastronomic traditions of finely re-proposed area with elegance and taste accompanied by the great wines of the Umbrian valley.
