Exemples d'utilisation de Riprovato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Provato e riprovato.
Tried and tried.Ho riprovato con Harold.
I have tried again with Harold.Abbiamo provato e riprovato.
We tried and tried.Dio ha riprovato oltre ad aver eletto.
God has reprobated as well as chosen.Ho provato e riprovato.
I kept trying and trying.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fammi riprovareriprova tra qualche minuto
Utilisation avec des adverbes
riprova più
riprova ancora
riprovare domani
Utilisation avec des verbes
preghiamo di riprovare
Il male riprovato con l'ignominia eterna.
Evil reproved with eternal disgrace.Ci ho provato e riprovato.
I have tried and tried.Ho provato e riprovato ma non ho potuto essere.
I tried and tried but i could not be.Ci ho provato e riprovato e.
And tried and tried and.E ci ho riprovato ancora. Ci ho provato e riprovato e.
And I tried some more and…- and… tried and tried and.E ho provato e riprovato.
And I have tried and tried.E ho provato e riprovato a dire quello che penso.
And I have tried and tried to say what's on my mind.Sandy, abbiamo provato e riprovato.
Sandy, we have tried and tried.Ci ho provato e riprovato, ma non ci sono riuscito.
Non pensi che ci abbia gia' provato e riprovato?
Don't you think I have tried over and over again?E dopo aver provato e riprovato, provato e riprovato.
After trying and trying And trying and trying.Io e mia moglie veniamo qui da mesi, abbiamo provato e riprovato.
My wife and I have been coming here for months. We have tried and tried.Dopo avere provato e riprovato nel nostro[…].
And after having Ho provato e riprovato, ma niente, riesce a salvare solamente una parte….
I tried and tried, but nothing, he manages to save only a part….Perchè Dio ha riprovato alcuni?
Why has God reprobated some?Ho provato e riprovato, ma non mi stavano a sentire!
I tried and tried and tried, but they just wouldn't listen to me!Ci si disfà del maschio(è riprovato) per dar vita al piccolo.
The male is cast off(reprobated) to give life to the young.Ok, Bill, ho riprovato a chiamare tua madre, ma continua a suonare a vuoto.
All right, Bill, I have… I have tried calling your mother again.Oh, mio Dio, ho provato e riprovato a chiamarti. Pronto? Roman.
Oh, my God, I have been trying and trying to reach you. Hello? Roman.Ho provato e riprovato, ma il mio seno per lui era un estraneo.
I tried and tried, but my breasts were strangers to him.Ma, soprattutto, ho provato e riprovato tante volte a surfare le onde.
But above all, I have tried and tried many times to surf the waves.Ho provato e riprovato cento volte, ho chiesto aiuto agli ingredienti.
I Ci abbiamo provato e riprovato, ma la medicina olistica non funziona.
We have been trying and trying, and holistic isn't helping.Ci ho provato e riprovato, ma non ci sono riuscito.- Come, scusa?
Dio, sì. Ho provato e riprovato, ma finora ho messo incinta solo Amy.
Gosh, yes, I have tried and tried, but so far I only got Amy pregnant.
