Exemples d'utilisation de Risanare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risanare la sua gente.
To heal its people.Bisogna risanare adesso.
The need to consolidate now.Risanare tutto ciò che era rotto.
To restore everything that was broken.Con il ritorno del figlio, posso risanare il padre.
With the son's return, I can repair the father.Come risanare e salvare il mondo?".
How can the world be healed and saved?".Solco che il tempo non risana; non può risanare.
A wound that time does not heal, that time cannot heal.Se desideri risanare le tue ferite, egli è medico;
If you want to heal your wounds, He is a doctor;Pubblicazioni Siti contaminati: rilevare, valutare, risanare.
Publications Contaminated sites: register, evaluate, remediate.Risanare la tua reputazione non sara' una cosa facile.
Repairing your reputation is not an easy task.Gesù ancora non può risanare la mente e il cuore dei suoi discepoli.
Jesus cannot heal the mind and hearts of his disciples, yet.Ha anche promesso di ampliare i suoi sforzi per risanare la Terra.
An8}It also promised to widen its efforts in rehabilitating the Earth.Costruire e risanare nel cambiamento climatico Info.
Constructing and refurbishing in climate change Info.Come altrove in Bosnia, i fondi non sono stati sufficienti per risanare tutti i danni.
As elsewhere in Bosnia, the funds were insufficient for repairing all the damage.Ora devi risanare il tuo rapporto con Alex Baker.
Now you need to repair your relationship with Alex Baker.Perfetta per risanare crepe e tagliare fughe.
Perfect for restoring cracked areas and cutting expansion gaps.E risanare il Paese dal cancro di una corruzione invasiva.
And to rehabilitate the Country from the cancer of invasive corruption.Qui scoprono l'arte di risanare le ferite con l'oro del perdono.
There they discover the art of healing wounds with the gold of forgiveness.Risanare il settore finanziario per riavviare rapidamente il processo di ripresa.
Healing the financial sector swiftly to find the path to recovery.Dio è capace di risanare e rinnovare qualunque matrimonio.
God is capable of healing and renewing any marriage.Come risanare l'intonaco esterno di un edificio senza ponteggi?
How to restore the external plaster of a building without scaffolding?Perche' volevamo risanare il Paradiso, riunire le fazioni.
Cause we were going to restore Heaven, bring the factions together.Risanare e ripristinare l'ambiente naturale al meglio della nostra capacità.
Reclaiming and restoring the natural environment to the best of our ability.Costruire e risanare nel cambiamento climatico- CIPRA(i).
Constructing and refurbishing in climate change- CIPRA(e).Dover risanare tutto il mondo solo con queste dieci dita?
Having to heal the whole world with just these 10 fingers?Sono ideali per risanare i danni più severi che i denti hanno subito.
They are ideal for restoring the toughest damage your teeth have suffered.Dobbiamo risanare le divisioni emergenti tra gli inglesi e i nostri cugini americani.
We must heal the divisions that are emerging between Britain and its American cousins.REHAB è Risanare, Ricostruire, Rinverdire, Recuperare, Riabilitare.
REHAB is to Heal, Rebuild, and Renew, Recover, and Rehabilitate.Dobbiamo risanare le divisioni emergenti tra gli inglesi e i nostri cugini americani.
Between Britain and its American cousins. We must heal the divisions that are emerging.
