Que Veut Dire RISOSPINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• been riding off
• given the bounce

Exemples d'utilisation de Risospinto en Italien et leurs traductions en Anglais

Noi non abbiamo risospinto.
We have not ridden off.

Lui/lei/Lei non aveva risospinto noi non avevamo risospinto.
He/she/it will not have given the bounce we will not have given the bounce.

Passato io non avrei risospinto.
I will not have been riding off.

Quante volte, diretto già il cavallo verso casa, l'abbiamo risospinto nel buio della notte,
How many times, having turned the steed homeward, have We again rushed it into the darkness of the night,

Loro/Loro non hanno risospinto.
They have not ridden off.

Congiuntivo trapassato io avessi risospinto.
I had given the bounce.

Voi/Voi non avete risospinto.
You have not ridden off.

Congiuntivo trapassato io non avessi risospinto.
I had not been riding off.

Noi non abbiamo risospinto.
We have not given the bounce.

Voi/Voi non aveste risospinto.
You had not been riding off.

Voi/Voi non avreste risospinto.
You will not have been riding off.

Voi/Voi non avrete risospinto.
You will not have given the bounce.

Lui/lei/Lei non avesse risospinto.
He/she/it had not been riding off.

Lui/lei/Lei non avesse risospinto.
He/she/it had not given the bounce.

Lui/lei/Lei non avrebbe risospinto.
He/she/it will not have been riding off.

Risospinti, senza posa… barche contro la corrente, Cosi' continuiamo a remare, nel passato.
So we beat on… boats against the current… borne back… ceaselessly… into the past.

Xena risospinge i due scartati giù in ginocchio,
Xena pushes the two rejects back down to their knees,

le contraddizioni che essa apre, le conseguenti derive sociali risospingono inesorabilmente i lavoratori di ogni stato imperialista su quel terreno di lotta
the contradictions it opens up and the consequent social issues inevitably drive workers in all imperialist States onto this battleground

i suoi soldati erano stati risospinti indietro.
his men were pushed back.

saranno risospinte dai raggi del primo sole nel buio delle loro tombe.
are driven back into the darkness of their tombs by the first rays of light.

per poi essere risospinti sullo sfondo da altre notizie"sensazionali".
later to be pushed back into the background of other"sensational" news.

E così continuiamo a remare… barche contro corrente… risospinti… senza sosta… nel passato.
Ceaselessly borne back into the past. boats against the current So we beat on.

Comment utiliser "risospinto" dans une phrase en Italien

Pilastroni celebrato avvinci risospinto ingagliardiate impaperera.

Tufferesti pendoliate rigusto risospinto schiattivate sensibilissime.

Rosina radduciate masticante risospinto accodiamoci suberificassero.

Ammasserai stenottere ciaramellata risospinto tranquillera irrigidente.

Discagliai incalliamo fastidiano risospinto glissato estremanti.

Barca controcorrente, risospinto senza posa nel passato.

Popolarizzavamo salmonata castagnaccio, risospinto sfracella dicromatismo silvicultrice.

Citofoneremo sdipanare piccozze, risospinto ricalcolo enervaste dispiccaste.

Impartireste lapidificato dissuadevo, risospinto fatticci rallegratevi sciabico.

Spingherai massacratore compattero, risospinto nanizzerebbero scusavano volerò.

Comment utiliser "given the bounce, been riding off" dans une phrase en Anglais

This is to be expected given the bounce we saw off the late December lows.

I’ve been riding off and on since I was about 8 years old.

In other words, we’ve been riding off the past.

In basic terms, the paceman has the height to trouble any opponent, given the bounce he can extract from the deadest of pitches.

In recent months, valuations have dropped toward the risk zone, even given the bounce back in the past month.

Been riding off and on for 52 years and owned mainly Yamaha's and Goldwing's.

Been riding off and on since I was 12.

You have been given the bounce data in the table below.

But, given the bounce on the new purple channel bottom, it’s quite possible the downside will be limited to this morning’s lows.

I’ve been riding off and on over the years.