Exemples d'utilisation de Ritengo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo ritengo un pregiudizio.
I consider it a prejudice.I}qui è che ritengo.
Part of the reason I'm here is that I felt.Ritengo di poter essere eletto.
I reckon E se l'ho fatto è perché… la ritengo all'altezza.
Ritengo che fosse in qualche modo indirizzata.
I suspect she was somewhat directed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ritienecomitato ritieneritenuta responsabile
consiglio ritienecommissione ha ritenutogruppo ritienecorte ritienemotivo di riteneresezione ritieneritiene la commissione
Plus
Utilisation avec des adverbes
ritenuto necessario
ritiene inoltre
ritengo pertanto
ritengo quindi
ritiene importante
ritengo tuttavia
ritenuto opportuno
ritenuta fiscale
ritiene indispensabile
ritiene essenziale
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a ritenereritiene di conoscere
Ma per proteggere qualcosa che ritengo sacro. Non per ferirlo.
Not to hurt him… but to protect something that I hold sacred.No. Ritengo che sua zia lo sia, ma non lei.
But not her.- I thought the aunt was a bit,- No.Ma oltre questo… ho il potere di fare ciò che ritengo necessario.
I'm empowered to do what I deem necessary. But outside of that.Io ritengo che la Trinità sia stata inevitabile.
I deem the Trinityˆ to have been inevitable.Uccidere senza preoccuparsene. No, ritengo che questo sia il tuo dono, Sandy.
To kill without concern. No, I expect that is to be your gift, Sandy.Allora ritengo sia qui anche McGuire. Se sono qui.
Then I reckon McGuire is too. If they are here.Ritengo che possiamo uscire e dare un'occhiata in giro.
I suppose, we could get out and have a look around.Allora capirà perché ritengo che il film… sia frivolo e inappropriato.
Then you will understand why I deem the film to be both frivolous and inappropriate.Ritengo per tre quarti dei coperti, a inizio serata.
I suppose three-quarters of the cover's early in the evening.Allora capirà perché ritengo che il film… sia frivolo e inappropriato.
And inappropriate. Then you will understand why I deem the film to be both frivolous.Ritengo più appropriato indossare questi vestiti, sulla nave.
I thought this was more appropriate for everyday wear on the ship.Al contempo, ritengo importante che il gioco sia anche un po' difficile.
At the same time, I thought it's important the game should be a little difficult.Ritengo che le cose che si sono dette siano state ingiuste.
I thought most stuff people were saying about you was unfair,Beh, ritengo che continuerà per molto tempo ancora!
Well, it seems that Ritengo che sia grazie a lui che tu non sia stata uccisa nella culla.
I suspect he's the main reason you weren't slaughtered in your crib.Ritengo non ci sia modo migliore per farlo che istituire un lascito".
I felt there was no better way to do so than to establish a bequest.".Ritengo che, con tre giocatori della famiglia e sette dal piano di sotto.
I reckon that with three family players and seven from downstairs.Ritengo che lo sapesse, dal momento che ha chiamato Allison prima di me.
Which I assume you knew, since you called Allison before you called me.Ritengo che la risposta del signor Commissario sia di per sé incoraggiante.
I thought the response by the Commissioner was encouraging on its own merits.Ritengo che i cubani non favoriscano in nessun modo il narcotraffico.
I suggest that the Cubans do not facilitate drugLo ritengo normale, come fotografo, a rompere i pantaloni durante un matrimonio.
I find it normally, being a photographer, for your pants to break during a wedding.Ritengo fondamentale che le nostre informazioni vengano rese disponibili anche in lingua inglese.
Think it essential that our information is made available in English.Ritengo che queste idealità morali debbano essere ora dichiarate
I hold that these moral ideals should be declaredRitengo fondamentale che le nostre informazioni vengano rese disponibili anche in lingua inglese.
From a think it essential that our information is made available in English.Ritengo che il silicone trasparente di Sumitomo Chemical sia
I found the most impressive exhibit to be the transparent
