Exemples d'utilisation de Ritrasmette en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ritrasmette qui ciò che vedi.
It transmits what you see back here.Questa applicazione ritrasmette Canale 4, ITV, BBC, e Channel 5.
This app retransmits Channel 4, ITV, BBC, and Channel 5.Riceve segnali sicuri, li decripta e li ritrasmette.
E qualcuno ritrasmette i tuoi messaggi ad Amburgo?
And someone relays your messages to Hamburg?Un'estensione è un dispositivo standalone che amplifica e ritrasmette il segnale.
An extender is a standalone device that amplifies and retransmits your signal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ritrasmessi agli stessi siti
Il software ritrasmette lo stesso pacchetto ARP continuamente.
The program retransmits the same ARP packet over and over.Il secondo prende il segnale e lo ritrasmette agli altri dispositivi.
The companion phone takes that signal and transmits it to other devices.Un estensore intercetta il segnale del tuo router/switch WiFi, lo ingrandisce e lo ritrasmette.
An extender intercepts the signal of your WiFi router/switch, magnifies and retransmits it.Il relay agent quindi ritrasmette la risposta sulla rete locale.
The relay agent then retransmits the response on the local network.Altre volte, invece, il commento è curato dalla tv che ritrasmette il servizio.
Other times, the commentary is provided by the television station that rebroadcasts the service.Ricevere il segnale SDI e ritrasmette perfettamente e moltiplica le porte di uscita.
Receive SDI signal and retransmits perfectly and multiplies the output ports.Il Ripetitore simplex registra le trasmissioni in arrivo e li ritrasmette sulla stessa frequenza.
The Simplex repeater registers incoming transmissions and retransmits them on the same frequency.Il browser salva l'informazione e la ritrasmette al server del sito nel momento in cui il browser accede
The browser saves the information and forward it to the site server when the browser navigates back to that website.Il software resta in ascolto di un pacchetto ARP e lo ritrasmette indietro all'access point.
The program listens for an ARP packet then retransmits it back to the access point.un ripetitore è un dispositivo elettronico che riceve un segnale e la ritrasmette.
a repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it.Un nodo è qualcosa che prende tutte le chiamate che arrivano ad un ripetitore e ritrasmette quei segnali nel punto in cui sono diretti.
A node is something that takes all calls coming into a cell tower and relays those signals to where they're going.Il browser salva l'informazione e la ritrasmette al server del sito nel momento in cui il browser accede
The browser saves information and sends it back to the websiteâ€TMs server when the browser accesses the website again.La misura è trasmessa al computer di bordo Vehco, che la ritrasmette in 3G-4G al back-office.
This reading is transmitted to the Vehco on-board computer, which retransmits it via 3G-4G to the back office.Il Link 22 ritrasmette automaticamente i messaggi per garantire che la qualità del servizio richiesta(Reliability)
Link 22 automatically retransmits messages to ensure that the requested quality of service(Reliability)Le proposte finiscono quindi in Parlamento, il quale introduce aggiunte e le ritrasmette al Consiglio.
The proposals then end up in Parliament, and Parliament adds to Il browser provvede a salvare l'informazione e la ritrasmette al server del sito nel momento in cui il browser accederà
The browser saves the information and sends it to the website server when the browser accesses again to the website.un netbook memorizza le immagini, le rallenta, e le ritrasmette su un doppio display.
a netbook stores and slows down the captured images, before retransmitting them on a dual display.Utilizzando la tecnologia dei bus di campo, Liquicontrol ritrasmette tutti i dati di misura remoti a un punto centrale, ad es. alla sala controllo.
Easy-to-use remote access Using fieldbus technology, Liquicontrol retransmits all remote measurement data to a central point such as your control room.esso completa la ricezione e ritrasmette l'immagine ricevuta.
it receives and resends the picture.Dammi la tua chiave."→ Mallory Bob Mallory ritrasmette il messaggio a Bob,
Give me your key."→ Mallory Bob Mallory relays this message to Bob;canale di comunicazione che aumenta la potenza di un segnale e lo ritrasmette, permettendogli di viaggiare ulteriormente.
communication channel that increases the power of a signal and retransmits it, allowing it to travel further.Il client memorizza localmente l'informazione e la ritrasmette al server(Sito) ad un successivo accesso, sia esso immediato o riferito ad una visita futura.
The client stores the information locally and transmits it back to the server(Web site) in a subsequent access, be scorgono gli elementi dell'impronta pedologica che il Gewürztraminer"Brenntal" ritrasmette al palato.
see the tread elements that soil Gewürztraminer"Brenntal" retransmits the palate.non richiede mai il riconoscimento prima di procedere e ritrasmette sempre in concomitanza con i nuovi dati.
waiting for acknowledgement before proceeding, and always retransmitting concurrently with new data.
