Exemples d'utilisation de Rivalutando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto rivalutando i miei bisogni.
I'm reassessing my needs.Il dottor Clarkson sta rivalutando la sua posizione.
Dr. Clarkson is reviewing his position.Sto rivalutando i fagiolini, tesoro.
I'm rethinking these beans, baby.Ma a quanto pare, stava rivalutando la proprieta.
Turns out, he was reassessing the property.Sta rivalutando il percorso del lavoro.
He's reconsidering the path of the work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rivalutare la situazione
Inoltre, stavo rivalutando le prove.
Besides, I have been reevaluating the evidence.Sto rivalutando le nostre opzioni, Jason. Esatto!
I am reevaluating our options, Jason. Well, exactly!Ma credevo stessi rivalutando le tue scelte.
But I thought you were reevaluating your career choice.Sto rivalutando le nostre opzioni, Jason. Esatto!
Well, exactly. I am reevaluating our options, Jason!Niente di brutto, ma… stiamo rivalutando alcune cose.
Nothing bad, just… we're rethinking some things.Stai rivalutando il tuo"sì"?
Are you rethinking your"yes"?In particolare, il settore degli investimenti sta rivalutando la Cina per due ragioni distinte.
In particular, the investment industry is reassessing China.Rivalutando la tua strategia di marchio potrai inoltre.
By reviewing your Trade Mark strategy you may also.Sembra che stia… rivalutando parecchie cose.
Looks like she's, rethinking a lot of things.Rivalutando questa informazione, forse non è la sua migliore chance.
Reviewing that information, possibly not your best bet.Senatrice, i Castillo stanno rivalutando la loro posizione riguardo la causa.
Senator, the Castillos are reconsidering their position on the lawsuit.No, sto rivalutando tutta la faccenda del voler diventare un agente.
I'm kind of rethinking the whole agent thing.Grazie a Piumetta, quest'anno stiamo rivalutando il nostro Paese pieno di risorse.
Thank plumule, this year we are reassessing our country full of risorse.Stanno rivalutando l'offerta, sulla base di tutte le dimissioni.
They're reevaluating their offer based on all of these walkouts.Date le circostanze… lo capirei se stessi rivalutando il futuro della vostra relazione.
Under the circumstances, I would understand if you were reevaluating the future of your relationship.Guardami, sto rivalutando le mie convinzioni spirituali.
Look at me, i'm reevaluating my spiritual believes.Consapevoli delle sfide sopra esposte, gli asset manager stanno rivalutando le loro strategie commerciali.
Aware of the challenges mentioned above, asset managers are reassessing their sales strategies.Forse stai rivalutando la tua fedelta.
Perhaps you have been reconsidering your allegiances.Ha detto che sta rivalutando personalmente il caso di Heather Darden.
He said he's reviewing Heather Darden's case personally.Sì, ma sto rivalutando le mie priorità ora che c'è Gemma.
Yeah, I kind of been rethinking my priorities now that Gemma's around.Sì, ma sto rivalutando le mie priorità ora che c'è Gemma.
Now that Gemma's around. Yeah, I kind of been rethinking my priorities.Senatrice, i Castillo stanno rivalutando la loro opinione in merito alla causa.
Senator, the Castillos are reconsidering their position on the lawsuit.In realta', Michaela sta rivalutando il suo interesse per gli uomini, in questi giorni.
And Michaela's actually reassessing her interest in men these days.La giunta municipale sta rivalutando il posto di suo marito come capo della polizia.
The Municipal Council is reviewing your husband's position as Chief of Police.Recentemente, il Majlis(Parlamento) iraniano sta rivalutando l'uso delle acque iraniane presso lo Stretto di Hormuz da parte di navi straniere.
In recent developments, the Iranian Majlis(Parliament) is re-evaluating the use of Iranian waters at the Strait of Hormuz by foreign vessels.
