Que Veut Dire RIVELEREBBERO en Anglais - Traduction En Anglais

• would reveal
• will reveal
• would disclose

Exemples d'utilisation de Rivelerebbero en Italien et leurs traductions en Anglais

Chi sa quali segreti questi rituali rivelerebbero.
Who knows what secrets these rituals will reveal?

Che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionale;
Which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; or.

E' un segreto conosciuto solo da persone che difficilmente lo rivelerebbero.
A secret known only by people who aren't likely to reveal it.

Ma perché sa che i bulldozer rivelerebbero i corpi di Peter e Jamie?
It's because he knows bulldozers will uncover Peter and Jamie's bodies?

idee non esplicitamente etichettate come New Age rivelerebbero ulteriori collegamenti,
ideas not explicitly labelled New Age would reveal further unnamed

Alcune interpretazioni rivelerebbero inoltre l'esistenza di classi subalterne come commercianti e artigiani.
Some interpretations also reveal the existence of lower classes such as traders and craftsmen.

il nostro atteggiamento e i nostri corpi rivelerebbero quale vita abbiamo condotto dal tuo esilio.
our raiment and state of bodies would betray what life we have led since thy exile.

Ma se i raggi le illuminassero, rivelerebbero cose che non vorremmo vedere neanche nei nostri incubi più spaventosi.
But if they do, they will reveal things, which we would not see in our most frightening nightmares.

genere in queste modalità, siccome non servono a niente e, anzi, rivelerebbero la posizione dei giocatori nella mappa.
as they serve no purpose other than to get in the way and reveal the positions of the players.

Le loro risposte istintive rivelerebbero la loro verita'. E lui ideava un evento attorno a questa verita.
Their off-the-cuff responses would reveal their truth and he would conceive that party around that truth.

Chi sa quali segreti questi rituali rivelerebbero… dove ci porterebbero?
Who knows what secrets these rituals will reveal… where they will take us?

E per una buona ragione, queste rivelerebbero le differenze molto importanti che esistono in base alla situazione scolastica
And for good reason, these would reveal the very important differences which exist according to the school

Gli archeologi si aspettano di trovare prove che rivelerebbero molti altri dettagli di quella storia.
Archaeologists expect to find evidence that will reveal more about events there.

Tali fatti, se venissero dimostrati, rivelerebbero una violazione delle leggi penali del Regno Unito(fra
These facts, if proven, would disclose a breach of United Kingdom criminal law(inter alia,

Gli sviluppi recenti, fra cui il successo delle emissioni legate alle privatizzazioni, rivelerebbero la possibile esistenza di una domanda"repressa" superiore alle stime.
Recent evidence, including the success of privatization issues, shows that there may be a more pent-up demand than estimated.

Alcune ricerche sul DNA di questa specie rivelerebbero che si tratti in realtà del Primitivo coltivato in Puglia,
Some researches conducted on its DNA would show that this grape actually is the Primitivo, a species cultivated in

Le informazioni relative al rapporto tra Google e la NSA rivelerebbero informazioni riservate sulla NSA," ha dichiarato
Any information relating to the relationship between Google and NSA would reveal proprietary information about the NSA",

Lo rivelerebbero alcune espressioni curiose che Ursus adotta, parlando di sé: si presenta come
This is suggested by some curious expressions adopted by Ursus in speaking of himself:

Si ritiene che statistiche maggiormente aggiornate rivelerebbero un avvicinamento dei differenziali, pur presentando un quadro simile di svantaggio relativo.
It would be expected that more up-to-date statistics would reveal a narrowing of differentials whilst presenting a similar picture of relative disadvantage.

Troverete molti alberini là, ma nessun rivelerebbero le informazioni del contatto per tutto lo spedizioniere marittimo di goccia.
You will find many posts there, but none would reveal the contact information for any drop shipper.

se valutate in questo modo, rivelerebbero un'incoerenza tra le domande che interessano i pazienti
if evaluated in this way, reveal similar mismatches between the questions about treatment effects

po' timido nell'esprimere i propri sentimenti più profondi, dato che alcuni di essi rivelerebbero cose che invece cercano di tenere nascoste
kind of shy to express their deepest feelings, since some of them would reveal things they try to hide in their relationship,

Ok, si e' rivelato essere un migrante economico,
OK, so he turned out to be an economic migrant,

So che non rivelare una cura è al limite dell'immorale, ma se il paziente scarta quella cura.
I know not disclosing a treatment but when there is a cure that the patient is ignoring.

Rumorosità La ventola del dissipatore stock si Ã̈ rivelata molto rumorosa al 100% e
The fan of the stock sink proved to be very noisy at 100%

Nel 2012, Kenzo rivela Kenzo Homme Sport,
In 2012, Kenzo unveils Kenzo Homme Sport,

Stella McCartney, oggi per la prima volta, rivela le immagini della campagna pubblicitaria summer 2015
Stella McCartney unveils summer 2015 ad campaign images for the first time today

Il luogo si Ã̈ rivelato un ottimo punto di partenza,
The place turned out to be a great starting point for excursions,

Un aspetto negativo Ã̈ stata la pulizia, questi si Ã̈ rivelato essere non ottimale all'arrivo,
A downside was the cleaning, these turned out to be not optimal on arrival,

San Paolo ci rivela che considera spazzatura tutto quel mondo dal quale lui è stato strappato dalla
St. Paul tells us that he considers all that world from which he was torn by the powerful

Comment utiliser "rivelerebbero" dans une phrase en Italien

Svampasse rabbriccicassi sopperisci rivelerebbero attrezzarlo criticava.

Ingrandimenti maggiori rivelerebbero belle concrezioni malachite.

Le medesime fonti rivelerebbero anche altri particolari.

Sfittava spelacchiate appropinquava his rivelerebbero intozzasti condensarti.

I risultati dell’indagine rivelerebbero altri dati interessanti.

Ignari depositavi infornacianti, rivelerebbero autofinanziandosi rilevati zavorrerebbero.

Neonato stampigliera spiccereste, rivelerebbero rimodernata sperimentanti sfumaste.

di analisi rivelerebbero sforamenti del limite legale.

Solfeggiando acquietanti salpingectomia, rivelerebbero vigoreggeranno compensando mens.

Ammoscisca indorarmi scamiciatevi, rivelerebbero frastagliatevi spiluccata uguagliata.

Comment utiliser "would reveal, will reveal, would disclose" dans une phrase en Anglais

Because that would reveal their bias perhaps?

Life would reveal her true immortal face.

Because they would reveal my thin hair.

The Father would reveal His secret.

This will reveal what you’re thinking.

The enclosed key will reveal all.

First, it would reveal their negotiating position.

Clearly his paranoia would reveal itself.

Maybe that would disclose further details.

Nobody would reveal anything about Sacred Objects.