Exemples d'utilisation de Rivuoi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se mi rivuoi.
If you take me back.La rivoglio.- Certo che la rivuoi.
I want her back.Rivuoi la tua vita con Lanie?
Your life back with Lanie?Non mi rivuoi?
You're not taking me back?Rivuoi i ragazzi o no?
You wanna get the kids back or no?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rivoglio i miei soldi
rivoglio la mia vita
rivoglio mio figlio
rivuole i suoi soldi
rivoglio mia figlia
rivoglio mio marito
Plus
Utilisation avec des adverbes
rivoglio solo
rivoglio indietro
Quindi non rivuoi la tua Terra?
Then you won't get your Earth back.Posso far tornare tutto com'era, se mi rivuoi.
If you take me back.Lo rivuoi? Rivuoi il fucile?
You want your gun back?Mamma. Cosa? Rivuoi la mamma?
You want your mommy back? What? Mama?Rivuoi indietro il tuo vecchio lavoro?
Do you want your old job back?Mamma. Cosa? Rivuoi la mamma?
Mama. You want your mommy back? What?Posso far tornare tutto com'era, se mi rivuoi.
I can make it the way it was, if you take me back.Paga se rivuoi tua moglie. Morirà!
She will die! Pay up if you want your wife back!Allora perche' mi rivuoi? Si.
So why did you even take me back?-Yeah.Paga se rivuoi tua moglie. Morirà!
Pay up if you want your wife back. She will die!Non mi hai ancora detto perché la rivuoi.
But you still haven't told me why you want to give it back.E' mia. Se la rivuoi, vieni a riprenderla.
It's mine. If you want it, come steal it back.Mrs. Beale No, mi hai detto che non lo rivuoi qui.
Mrs. Beale No, you told me not to have him back here.Se rivuoi la tua bici, vieni a cercarmi! Ehi, Jamaal!
If you want your bike back, come find me! Hey, Jamaal!Sei stata onesta con lui sul perché lo rivuoi?
Were you honest with him about why you want to have him back?Se rivuoi la tua famiglia, chiamaci quando sei solo.
If you want your family back, call us when you're alone.Possiamo cambiare i termini solo così. Rivuoi Melanie?
You wanna get Melanie back? This is how we change the terms?Se rivuoi tuo figlio, riportaci subito la bambina.
If you want your son back, bring the girl back immediately.La rivorrei indietro. c'era tua sorella sui sedili posteriori, quindi…- La rivuoi?
I left your sister in the backseat, so… I would like it back.Tu rivuoi solo Davina cosi' puoi usare ancora il suo potere.
You just want Davina back so you can use her power again.Vorrei che facessi qualcosa per me. Be', se rivuoi i tuoi ricordi.
I would like you to do something for me. Well, if you want your memories back.Se lo rivuoi dovrai mettere Marcus tra i buoni.
If you want to get it back, you will have to put Marcus among the good.Cos'e' che vuoi? Rivuoi alcuni dei tuoi vecchi privilegi?
What is ityou're looking for here-- some of your privileges back?Se rivuoi davvero Lontra-Nauta, posso darti un consiglio.
I can give you some advice. If you really want Astronotter back.Se rivuoi davvero Lontra-Nauta, posso darti un consiglio.
If you really want Astronotter back, I can give you some advice.
