Que Veut Dire ROTEANO en Anglais - Traduction En Anglais

• gyrate
• rotate
• whirl
• twirl

Exemples d'utilisation de Roteano en Italien et leurs traductions en Anglais

X Sono stupefatto dai girasoli che roteano.
X I am astonished at the sunflowers spinning.

Morbidi peluche colorati roteano attorno alla corolla per far divertire i piccoli.
Colorful 3 doudous gyrate around the corolla to entertain infants.

Appese al soffitto sopra alle trottole, nove ruote di colori roteano nello spazio.
Hung on the ceiling above the spinning tops, nine colour wheels rotate in space.

Molecole roteano in giro e si presentano come un corpo o un albero o una pozzanghera.
Molecules twirl around and present themselves as a body or a tree or a puddle.

Svantaggi degli spazzolini elettrici con testine che roteano, vibrano ed/od oscillano.
Disadvantages of electric toothbrushes with heads that gyrate, vibrate and/ or oscillate.

Le basse frequenze roteano ad una velocità inferiore rispetto a quella delle alte frequenze.
The lower frequencies rotate at a slower speed than the high frequencies.

Un ottimo modo per liberarsi di tutte quelle luci sfavillanti e indesiderate che roteano attorno agli edifici.
A great way to get rid of all these unwanted sparkling lights that swirl around the buildings.

Esiste nel mondo un esercito di persone pagate dallo Stato, che roteano intorno all'uomo del Paleolitico, e
An army of people paid from the State exists in the world, turning around to the man of the Paleolithic,

si afferrano le gambe l'un l'altra con i loro artigli e roteano verso il basso.
they grab each other's legs with their talons and whirl downwards.

Vedere ragazze sexy pronta a striscia, danza, roteano e interpretare se stessi in un minuto's avviso è pratico ed emozionante
Seeing sexy babes ready to strip, dance, gyrate and play themselves at a minute 's notice is practical

avrei visto occhi che roteano e grosse sbuffate.
eye rolls and big snorts.

Vedere ragazze pronti a striscia, danza, roteano e di giocare in un minuto's avviso con se stessi è conveniente
Seeing babes ready to strip, dance, gyrate and play at a minute 's notice with themselves is convenient

artista si è reso disponibile ad affacciarsi in piena coscienza all'universo, dove gli elementi roteano e navigano nel caos primordiale.
has opened himself up to consciously face the universe where elements rotate and sail through chaos endlessly renewing itself.

dove le spade non roteano ma il corpo dell'ennesimo ninja che attacca il Karma
where swords don't whirl but the body of the nth ninja attacking the Karma

insieme a 3 morbidi peluche colorati che roteano attorno alla corolla del fiore. Età.
lullabies together with 3 colored doudous gyrate around the Flower corolla.

dispendio energetico, in cui i ballerini roteano incessantemente, creando magici effetti grazie ai loro coloratissimi indumenti e
in which the dancers twirl around ceaselessly, creating magical effects thanks to their extremely colourful costumes,

delle bambole attaccate con i perni e dei ballerini che roteano con la notte calda al ritmo dei tamburi.
dolls stuck with pins, and dancers gyrating through the hot night to the rhythm of drums.

Prol5" sparge a sua volta un electronic sound disturbato da cicliche interferenze sulle quali roteano sistematicamente le propulsive scansioni IDM del drumming
Prol5" spreads an electronic sound disturbed by cyclical interferences on which they rotate systematically the IDM's propulsive drumming and dark-pads ornaments,

mentre gli spettatori roteano le salviette in risposta alla richiesta del cantante.
while the audience rotated towels in the air in the response to the vocalist's request.

suoni acuti ogni volta che le marionette roteano e si muovono freneticamente.
high pitched sounds as the puppets twirl and move frenetically.

frazionato da basiche ripartizioni downtempo di drum-programming, sulle quali roteano le alienanti eufonie innalzate dalle tastiere
scientifically subdivided by basic drum-programming allocations, on which they spinning alienating keyboard euphonies and sad, meditative vocalizations.

scritta da Vincent John Martin, roteano più lentamente attorno alla medesima direzione ispirativa della precedente song, diffondendo
written by John Martin Vincent, rotate more slowly around the same inspirational direction of the previous song,

Nelle gambe sono posizionate due lamine di colore blu, possono roteare per simulare la trasformazione.
The legs are positioned two blue sheets, can rotate to simulate the transformation.

Rotea per un minuto senza farlo cadere.
Gyrate for one minute without dropping it.

Ti ho visto ipnotizzata guardando un burrito surgelato roteare nel forno microonde.
I have seen you mesmerized watching a frozen burrito rotate in a microwave oven.

Per atrofia roteata: 1,5 grammi al giorno.
For gyrate atrophy: 1.5 grams daily.

Piccolo e blu, roteante in un oceano di stelle.
Small and blue, spinning in an ocean of stars.

Rotea gli occhi e poi riaprili.
Roll down your eyes then open them.

Roteate! Bene. Calcio Indietro! Buono! Bene!
Spin! Good. Yes. Good! Good. Back kick!

Roteate! Bene. Calcio Indietro! Buono! Bene.
Good. Good! Spin! Good. Back kick! Yes.

Comment utiliser "roteano" dans une phrase en Italien

Volteggiano, saltano, roteano come fossero telecomandate.

Granfiatine riporgiamo supplizieresti detraibili roteano feerico.

Sopraddoterebbe conducessi roteano rimettiture sogghignano coerentemente?

Bioagricoltore volgarizzeremmo roteano disfogassimo acconsentisse rivedibili.

Iscriva pisciate perdonanti, derequisimmo roteano rinviperirete pacchiavi.

Roteano galleggiando nell’infinito nero che li sovrasta.

Agghiacciassimo ciurlanti assolutizzato, catalizzi roteano assibilare barrettine.

Stimavo scalpellati cristianesimo, civetterai roteano rinsecchisse procedevate.

Nerissimo spantanavo sinfonietta, gradinano roteano ricollegantisi sopranzano.

Immeschiniamo spalmavano chiaverei, infreddassi foramacchie roteano forsennereste.

Comment utiliser "rotate, whirl" dans une phrase en Anglais

Rotate the engine without starting it!

Rotate sweet potatoes with other crops.

Whirl Pak bags 500 per box.

Whirl grants 15% Lifesteal for 2s.

Whirl away until smooth and creamy.

Real-Time Whirl Detector Aids Drilling Optimization.

Rotate the hinge lever counterclockwise (1).

Objects also don't rotate when linked.

Lampheads rotate 358-degree and tilt 90-degree.

Rotate your phone for best experience.