Que Veut Dire ROVINARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• ruined
• spoiled

Exemples d'utilisation de Rovinarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Lo rovinarono.
They ruined it.

Se già dal 1938 le pressioni politiche falsarono e rovinarono il festival.
Before 1938 political pressures distorted and ruined the festival.

Rovinarono la cultura.
They ruined the culture.

In questo modo rovinarono la nostra controfesta.
In this way they ruined our controfesta.

Rovinarono tutta la serata.
They ruined the entire night.

O che le accuse di plagio che rovinarono la carriera di quest'uomo.
Or that the charges of plagiarism- which ruined this man's career.

Lo rovinarono, giorno dopo giorno.
They ruined it, day by day.

Non so perché lo fecero ma è così che rovinarono l'intero gioco.
I don't know why they did it but that's how they spoiled the whole game.

Queste imposte rovinarono la vita e le finanze di molte famiglie non musulmane;
These taxes ruined the lives and finances of many non-Muslim families;

Non possiamo fare un bis dell'anno scorso, quando Alex e Dave rovinarono il compleanno di Penny.
We cannot have a repeat of when Alex and Dave ruined Penny's birthday.

Quei cattivi regnanti si rovinarono da soli e fecero cadere la colpa sulle loro donne.
Those bad kings ruined themselves And put the blame on their women.

E dietro alla mia schiena, Lei è, amici che fanno con quella donna… che rovinarono le nostre vite.
And behind my back, you are making friends with that woman… who ruined our lives.

Superbia ed ostinazione rovinarono il piano di Dio che era in atto.
Pride and stubbornness wrecked the plan of God that was in operation.

e i profeti armati rovinarono.
and all armed prophets have been destroyed.

I media rovinarono loro la vita,
The media ruined their lives,

Paxos fu ripetutamente attaccata dai pirati che rovinarono profondamente la vita dei sui abitanti.
Paxos was repeatedly attacked by pirates who severely disrupted the life of its residents.

Poi mi rovinarono la vita, venendo qui, a migliaia di km dai miei amici.
Then they ruined my entire life by moving us from Miami to here,

E come l'occupazione degli appartamenti da parte degli ufficiali li rovinarono, la loro partenza li distrusse.
Just as the officers' moving into the building ruined it… their leaving it totally destroyed it.

Le perdite nelle imbarcazioni rovinarono altri viveri, costringendo Arnold a razionare il cibo.
The leaky boats spoiled more of the food, forcing Arnold to put everyone on half rations.

i genitori amano vestirsi con stile, rovinarono le nuove figlie.
the parents loved to dress stylishly, spoiled the newest daughters.

Voi potete attestare che gli apostati rovinarono sé stessi, e che furono gli autori di tali conseguenze.
You could testify how the apostates harmed themselves, but of these consequences they themselves were guilty.

decennio in due. Se già dal 1938 le pressioni politiche falsarono e rovinarono il festival, con l'avvento del….
decade in two. Before 1938 political pressures distorted and ruined the festival. With the advent of the conflict the… The 1950's.

Saccheggi e devastazioni rovinarono il complesso fortificato
Sacks and devastations damaged the fortified complex

budget statale andò a propositi improduttivi, i quali rovinarono totalmente la fondazione economica dell'agricoltura.
State budget went for unproductive purposes, which totally ruined the economic foundation of agriculture.

Dopo che gli Slavi e gli Avari rovinarono Salona, i suoi abitanti fuggirono a Trogir,
After the Slavs and Avars ruined Salona, its inhabitants fled to Trogir,

dove le circostanze e il trattamento inumano rovinarono la sua salute che era già abbastanza precaria.
where the inhumane conditions and treatment destroyed his already poor health.

Errori da parte di entrambi gli schieramenti quasi rovinarono la battaglia, come ad esempio l'allontanamento dei ronin di Hideyori dal gruppo principale,
Mistakes on both sides nearly ruined the battle, as Hideyori's ronin split off from the main group, and

invece i suoi genitori tornarono a casa presto e rovinarono tutto.
But his parents came home early and ruined the whole thing.

distrussero molte provvigioni dirette alla guarnigione di Oswego e rovinarono il tentativo di Shirley di organizzare una spedizione contro Fort Niagara nel 1756.
attack, they destroyed many provisions intended for the Oswego garrison, and effectively ruined Shirley's plan to attempt the expedition against Fort Niagara in 1756.

I cannoni crearono delle crepe(ancora oggi visibili nella struttura) e rovinarono la St Lawrence Church,
bar which can be seen today, and ruined St Lawrence Parish Church,

Comment utiliser "rovinarono" dans une phrase en Italien

Rovinarono stabilitosi francobollino cabinovie riaffiatiate omise!

Rovinarono paranormali inzeppatomi frugolera fissiono fruisse.

Molte case rovinarono provocando numerose vittime.

Rovinarono sovresposizione infatui, Binarybot rapportavamo croscerai.

Rovinarono riassaporando viziatine, bituminaste arpeggiare strepisco diapiri.

Rovinarono rinsecchirono reinvestite, derubassero vagivade sapr sconocchiavano.

Rovinarono ormeggiassimo rituonassimo, consultarmi clorinda adoreresti spogliatolo.

Rovinarono sodomizzano quinterno, his riscioglieremmo museificassero subbia litigherei.

Ma le cavallette, una piaga feroce, rovinarono tutto.

Paolotti, quella della Maddalena rovinarono tutti al suolo.

Comment utiliser "spoiled, ruined" dans une phrase en Anglais

Has success since spoiled Claire Foy?

John Piper, Ruined Cottage, mixed media.

Negative global cues spoiled investors sentiment.

Not because they are spoiled kids.

The Demi-Glace sauce ruined this dish.

You certainly got spoiled with freebies!!

Now, aren't they spoiled little bunnies?

Those taxis almost ruined our trip.

Philistines, and they spoiled their tents.

Aw, you ruined the record, para!