Exemples d'utilisation de Rubai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo rubai sul serio.
I did steal it.E quando lo riattivasti te lo rubai di nuovo.
And when you started it back up, I just stole it again.Le rubai gli abiti.
I stole her robe.Cosi' ne nascosi una qui, la rubai ad una guardia.
So Le rubai un intero pezzo, 20 anni fa.
I ripped off her entire act, 20 years ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilisation avec des verbes
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Plus
Quindi, ovviamente, rubai a mio padre la nuova.
And so, of course, I stole my father's brand… New car.Rubai una bottiglia di gin a mia zia Diane. Ehm.
Um… I stole a bottle of gin from my Aunt Diane.Vedete, le rubai il portafoglio.
You see, I stole her purse.Rubai una bottiglia di gin a mia zia Diane. Ehm.
I stole a bottle of gin from my Aunt Diane. Um.Io sopravvissi, rubai i portatili e tornai da solo.
I survived, stole the laptops, and got out on my own.Rubai per voi quando avevo la metà dei suoi anni.
I thieved for you when Finché un giorno, dopo un'audizione, rubai la mia scheda.
Until one day, after an audition, I swiped my dance card.Io le rubai i vestiti.
I stole her robe.Andai a prendere la mia fidanzata… Quindi, per farla breve, rubai le chiavi.
Picked up my girlfriend. So long story short, I stole the keys.Glielo rubai… e lo portai qui.
I stole it from her and brought Otto. Quando avevo otto anni, Otto. rubai dei soldi a mio padre.
Eight. When Rubai un'auto. Una volta, prima della nascita dei miei figli.
One time, before the kids were born, I stole a car.Me lo dicesti anche quando rubai quelle pietre per te.
That's what you said when I shoplifted that necklace for you.Rubai una macelleria. Fu il mio maggior successo.
I robbed a butcher shop. That was the best Me lo dicesti anche quando rubai quelle pietre per te.
That's what you told me when I shoplifted that necklace for you.Certo che rubai i soldi, ma non avrebbero dovuto sorprendersene.
I did steal the money, but they shouldn't have been surprised.Non ti hanno raccontato di quando rubai il libro nero di Barry?
They didn't tell you about the time that I stole Barry's ledger?Ma rubai tempo alla mia famiglia che non ho
But it took time away from my family I could never get back.Andammo a Times Square e rubai degli occhiali da Top Gun.
We went to Times Square, and I stole these Top Gun aviator sunglasses.E io rubai degli occhiali in stile Top Gun. Andammo a Times Square.
We went to Times Square, and I stole these Top Gun aviator sunglasses.In questa videocamera che rubai nel 2009.- No.- La cassetta è rimasta incastrata.
No.- Mini Tape got stuck in the camcorder I stole from AV back in'09.Rubai una caramella in un supermercato. Mi ricordo di quando ero bambina.
I remember when I was a child… I stole some chocolate from a supermarket.In questa videocamera che rubai nel 2009.- No.- La cassetta è rimasta incastrata.
I stole from AV back in'09.- Mini Tape got stuck in the camcorder- No.Le rubai la password e presi l'informazione dal suo PC.
I stole her password, A 9 anni, rubai la spesa in drogheria perché papa' aveva sperperato tutto lo stipendio.
When 
Synonyms are shown for the word 
