Exemples d'utilisation de Rubammo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rubammo un'auto esca.
We boosted a bait car.Io e aItri 2 ragazzi rubammo un'auto.
A couple of kids and me stole a car.Rubammo il furgone di famiglia.
Stole the family van.Il campanile. Quella e' la campana che rubammo.
The bell tower. That's the bell we stole.Quindi rubammo delle bibbie dal motel.
So we stole Bibles from the motel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Utilisation avec des verbes
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Plus
Io e aItri 2 ragazzi rubammo un'auto.
A couple of kids and me stole a car, went joyriding.Rubammo una pecora da un bosco reale.
We nicked a sheep from a royal wood.Io e altri 2 ragazzi rubammo un'auto.
A couple of kids and me stole a car, went joyriding.Rubammo l'auto di mia madre e guidammo tutta la notte.
We stole my mom's car, and drove all night.Ho ricordato che rubammo Il Destino Verde.
I remembered stealing the Green Destiny together.Mi disse di una spedizione di maglioncini e li rubammo.
He told me about a huge sweater shipment and we stole it.Ricordi la volta che rubammo la zuppa a Vomitino Jim?
We stole soup from Pukey Jim? Yeah… Hey, remember that time?Rubammo il panino al prosciutto di Meredith nella classe comune e poi.
We stole Meredith's ham sandwich during homeroom, and then Come prima. Ti ricordi quando rubammo il bourbon di mamma?
Remember that time we stole mama's bourbon? like before?Rubammo una Corvette rossa, proprio come dice la canzone giusto per farci un giro.
We stole a red Corvette, just like the song… just… for a joyride.Dietro a queI paIazzo da ragazzini rubammo una macchina.
We stole a car behind that building when Ti ricordi quando rubammo gli gnomi da giardino di tutti i vicini?
You remember when we stole all the neighbors' garden gnomes?L'ultima notte del corso, io e un amico gli rubammo il berretto.
So on our last night, me and a buddy, we stole his beret.Ricordi quando rubammo quell'enorme cappotto da Bloomingdale?
We stole that giant down coat from Bloomingdale's? Remember that time?Dietro a quel palazzo da ragazzini rubammo una macchina.
We stole a car behind that building when Ricordi quando rubammo lo stomaco della vecchia Haggerty dal coroner?
Remember stealing Old Lady Haggerty's stomach off the coroner?Mi fa ricordare il secondo anno, quando rubammo i liquori di mia madre.
Reminds me of 10th grade when we snuck into my mom's liquor cabinet.Lo rubammo perche' qualcuno mise la mia zuppa preferita in un quadro.
We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form.Pochi anni fa io ed Eddie rubammo del denaro… Molto denaro.
A few years ago, me and Eddie stole some money, a lot of money.Ma dopo che rubammo l'argenteria dalla biblioteca, tutti furono di nuovo felici.
Everyone started bein' happy again. But after we stole some fancy silverware from the library.Ricordi quando a 14 anni… rubammo tutta quella carne da Satriani?
You remember when Dopo che rubammo il distintivo di Stuart,
After we stole Stuart's badge, heStasera… sara'"La Serata In Cui Rubammo Una Mummia Dal Museo Di Storia Naturale"!
Tonight's The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!Ma dopo che rubammo l'argenteria dalla biblioteca, tutti furono di nuovo felici.
But after we stole some fancy silverware from the library, everyone started being happy again.Sai Bones, quando ero al college, con la mia confraternita rubammo un cadavere, lo vestimmo come Giulio Cesare e lo piazzammo sopra la statua di un cavallo.
Tell you what, Bones, when I was in college, my frat, we stole a cadaver, dressed it up like Caesar and put it on a statue of a horse.
Synonyms are shown for the word 
