Exemples d'utilisation de Rullare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pronto a rullare.
Ready to taxi.Al rullare di tamburi smorzati.
Now to the roll of muffled drums.Siamo pronti a rullare.
We're ready to taxi.Fatemi rullare una sigaretta prima di cominciare.
Let me roll a cigarette before we start.Ricevuto. Pronto a rullare.
Roger. Ready to taxi.Rullare quest'area può però provocare un'ulteriore infiammazione.
Rolling this area can however cause further inflammation.No, non… non possiamo rullare.
No, we can't roll.Navajo 13966, rullare via Alpha-Bravo pista due-nove.- Ok.
Navajo 13966, taxi via Alpha then Bravo to runway two-niner.- Okay.Puoi smetterla di rullare?
Can you stop drumming?Il rullare dei tamburi scandisce l'inizio degli atti di devozione.
The roll of drums marks No, non… non possiamo rullare.
No, we… we can't roll.Gli squilli di tromba e il rullare dei tamburini danno il segnale di via libera.
Mi ha chiesto se voglio rullare.
Asked me if I want to roll.Lui anche noi rullare alla città Vasco successivo quando abbiamo deciso di andare lì-
He even taxied us to the next town Vasco when we wanted to go there-Perche' le hai insegnato a far rullare le sue"r"?
Why did you teach her how to roll her r's?Un'altra importante applicazione è quella dei maschi a rullare, che realizzano la filettatura richiesta per deformazione plastica del materiale,
Another important application is on forming taps, which create the thread by plastic deformation and not by cutting.rotto dal rullare dei passi”.
broken by the roll of steps.".United 1448 fu autorizzato dalla torre di controllo a rullare fino al gate che gli era stato assegnato: per farlo doveva attraversare la pista 16.
United 1448 was instructed by the air traffic control tower to taxi to the gate, part of the instructions including crossing Runway 16.rapido rullare;
fast drumrolls;Volo sei-tre per jfk, prepararsi a rullare sulla pista due-nove.
Flight six-three to JFK, you're cleared for taxiing on runway two-niner.riducendo o addirittura eliminando la necessità di rullare.
reducing or even eliminating the need for rolling.I due voli hanno lasciato in perfetto orario i loro stand di parcheggio per poi rullare lungo la pista, fare un'inversione di 180.
The two flights left on time their stands for parking then taxied down the runway, do a reverse 180.Un aeromobile non deve rullare sull'area di manovra di un aeroporto,
An aircraft must not be taxied on the movement area of an aerodrome,flusso sanguigno verso l'alto, da buoni risultati il rullare i piedi in avanti ed all'indietro facendoli scorrere su di una pallina da tennis.
blood flow towards the top gives good results the taxied your feet forward and backward sliding them on a tennis ball.punte di chiodi, e planetary dies per rullare chiodi e prodotti simili.
as well as planetary dies for manufacturing threaded studs and nails.Era uno sferragliare e un rullare, un gemere, uno stridere
Wherein there were a Rattling and Rolling, Groaning, Screeching,ciò richiede agli aeromobili di rullare su di un ponte che passa proprio sopra i binari e l'autostrada.
of the railway, requiring aircraft to taxi on a bridge over the tracks and roads.che per un momento sovrastò lo squillo delle trombe e il rullare dei tamburi.
drowned the blaring of the trumpets and the rolling of the drums.pianificazione acustica di tastiere in modalità epica, rullare percussivo in fase guerresca e litanìe cantate con tonalità apocalittica.
of a precise acoustical planning of how epic keyboards, rolling percussion and litanies sung during war-apocalyptic tones.
