Exemples d'utilisation de Ruotando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ruotando e ruotando la palla, egli lanciò.
Whirling around and around, he pitched.Disse Nellie ruotando gli occhi sognanti.
Said Nellie as she rolled her dreamy eyes.Ruotando il caleidoscopio dietro i miei due occhi.
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes.Tutto semplicemente spingendo o ruotando il joystick.
All with a simple push or twist of the joystick.Ruotando la testa della pistola si ottengono 4 diversi getti.
Rotate the head to get 4 different jets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ruotare la manopola
possibilità di ruotareruotare le immagini
ruotare la corona
ruotare lo schermo
mouse per ruotarepianeti ruotanoruotare il pomello
ruota la testa
ruotare gli oggetti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile ruotareruotare liberamente
ruota lentamente
ruotare delicatamente
Utilisation avec des verbes
continua a ruotareconsente di ruotareinizia a ruotarepermette di ruotare
Dissolvere la polvere ruotando delicatamente il flaconcino.
Dissolve the powder by gently swirling the vial.La Terra ha ruotato sulla sua asse, e voi state ruotando.
The Earth has spun on its axis, and you are spinning.Sto ruotando come una moneta aspettando di baciare il suolo.
I'm spinning like a coin waiting to kiss the ground.Zander viene catturato ruotando su esche ordinarie e luminose.
Zander is caught by spinning on ordinary and luminous baits.Ruotando in questa festa contorta Sto ballando con la bestia.
Spinning in this twisted feast I am dancing with the beast.Nascondendo la cintura e ruotando l'anca, paaam!
Masking the waist and a twist of the hip. From Mentre sta ruotando si assicuri di tenere il connettore arancione.
While twisting, be sure to hold the orange connector.Puoi regolare la lunghezza di corsa semplicemente ruotando il grip.
You can adjust the needle depth by simply twisting the grip.Crea un solco ruotando uno schizzo attorno ad un asse.
Groove: creates a groove by revolving a sketch around an axis.Un tipo di movimento rotazionale è quando lo stai ruotando sul suo asse.
One type of rotational movement is when you're pivoting her on her axis.Sbottò, ruotando intorno con le sue potenti ali d'Enchantix.
She snapped, whirling around with her powerful new Enchantix wings.Crown Materiale: Acciaio inossidabile, ruotando serrare doppia guarnizione.
Crown Material: 18K gold, rotate tighten double gasket.Ruotando intorno al punto di appoggio si focalizza il punto di misura.
Pivoting around the set-down point focuses the measuring point.Corona Materiale: Acciaio inossidabile, ruotando stringere doppia guarnizione.
Crown Material: 18K gold, rotate tighten double gasket.Ruotando gli operatori per limitare l'esposizione nelle aree a rischio
Rotate operators to limit exposure in areas of higher WBV risk.Sembra come se la luna stia ruotando via nello spazio senza di te.
It feels like the moon is spinning off into outer space without you.Ruotando velocemente essa appare in equilibrio, ma solo perché è"governata" dall'effetto giroscopico.
Spinning rapidly it appears to be in balance, held by the gyroscopic effect.Ora fai lo stesso per la spina dorsale, ruotando il torso di novanta gradi.
Now do the same for the spine, pivoting the torso 90 degrees.Cinque eliche, ruotando nel piano orizzontale, stabilizzavano lateralmente la macchina.
Five of the propellers, spinning in the horizontal plane, stabilized the machine laterally.Mentre si spinge nel buco, si aumenta la pressione, ruotando un pò la mano.
As you push into the hole, increasing pressure, twist the hand slightly.Bloccato sulla linea, ruotando il suo tempo con il ritorno al trono.
Stuck on the line spinning all of his time with his back to the throne.In questo caso il nome può essere letto anche ruotando completamente il geco.
In this case the name can be read with the gecko completely rotated too.Aspirare l'inchiostro all'interno del serbatoio ruotando l'estremità del converter in senso orario.
Draw the ink into the reservoir, twisting the end of the converter clockwise.giallo scende dal soffitto fino a toccare il pavimento ruotando lentamente su stesso.
A thin, slowly twisting yellow thread hangs down from ceiling to floor.
